更新时间:2009-09-15
movingdust • 侏儒流氓:酷人酷语
和往常一样，这部电影剧本写的很快，大约就四五天的时间。我把这部电影看作在我眼前上演的持续不断的噩梦，我就把这噩梦写了下来，我清楚的记得自己在打字时的高度自律，因此没有任何笔误。……开始拍摄时，我生了病，而且满怀怨恨，于是这部电影成了一部比我本意还要激进的片子，相比之下，《天谴》简直是小儿科。……对我的主要谴责是我没有用《侏儒也是从小长大》赞美全世界的革命，反而嘲笑了它。事实上这点他们倒可能说对了。……在某种程度上，侏儒们的起义并没有真的失败，因为这对他们来说是非常美好，难忘的一天。你能在这些人脸上看到快乐。注意看最后一个镜头：跪着的骆驼和大笑的侏儒。如果我在三个星期后回到那个拍摄地，他们仍然会在那里，那个小矮人仍然会笑个不停。总之，我告诉那些政治鼓吹者们，这部电影和1968年的运动毫无关系，他们是被一腔热忱蒙蔽了，如果20年后再来看这部电影，他们也许会看到其中对1968年运动的描绘，要比许多电影都真实得多，但我这会让他们更为恼火。总结起来非常简单：噩梦和美梦都不会遵循政治正确的原则。1968年这场席卷全球的思想和运动与我格格不入，因为和当时大部分同龄人不同，我早已深入探索了这个世界。（注：当时导演26岁。）我旅行，拍电影，承担起了在我这年龄很少有人承担过的责任。……从德国最早的神话故事到瓦格纳再到《铁皮鼓》，德国文化中始终充斥着侏儒和小矮人。电影中的侏儒不是怪物，我们才是侏儒。他们都是比例匀称，可爱又美丽的人。……我们所有人心里都有一个侏儒，他就像是每个人的小我，每个人浓缩了的本质，再我们的体内尖叫着想出来，他最能说明我们是什么样的人，就像我们在片尾听到的笑声，这是最本质的笑声，不会有比这更纯粹的笑了。有人真会有这样的噩梦，他们在夜里醒来，明白在内心深处，自己基本上是个小矮人。有时当我在拍电影时，会在夜里从恐惧中惊醒，那时我必须感觉一下自己的四肢：我是否还和睡着时一样高大？发现人们对这部影片的态度基本上取决于他们对自己内心那个侏儒的态度，这也就是影片为什么激起了人们如此复杂的发应，他们要么热爱它，要么痛恨它。
（摘自《赫尔佐格谈赫尔佐格》）
（摘自《赫尔佐格谈赫尔佐格》）
