整个片子看完，我最喜欢的一个场景，其实是全片的最后一个长镜头，文诺拉送别了郑海盛上车，然后她转身，步履缓慢地走过一栋栋房子，最后回到自己家门前，她老公在那里等他，然后她抱着他放声痛哭，那个镜头既是她对海盛的送别，也是她对她自己的过往人生的告别，对她作为一个移民甚至是二次移民（从韩国到加拿大再到美国）的过往人生的告别，对故国、对母语、对文化、对乡愁、对眷恋、对回忆，对一切的一切。

以前看火箭发射的场景，总有那样的时刻，总指挥拿着对讲机喊着，一次分离，二次分离，其实对于移民群体来说，也同样存在着这样的一次、二次分离。

一次分离是身体的分离，是诺拉在12岁时随着父母踏上从韩国到加拿大的飞机。

二次分离是情感上的，自主选择地，和母国以及文化的一种告别。

正如诺拉在纽约见过海盛以后，那也是他们第一次见过，她回到家，在卫生间和老公聊天，她说，海盛是那么的韩国，想法很韩国，对一切事务的看法也是那么的韩国，而她自己，已经不那么韩国了，虽然她身边也有很多韩裔美国人朋友，但是和他们比起来，海盛是韩国式的韩国人，而不是美国式的韩国人。

这样的对话发生在洗手间，很有意思，一个有很多镜子的地方，最适合反观自己了。

这不是诺拉第一次在心理上与韩国主动拉开距离。

当海盛通过网络给他看首尔，然后问她什么时候会回来首尔时，诺拉说，我移民两次才来到纽约，我想在这里做成一些事情，我想在这里过好我自己的人生，可是我现在每天都在查回去韩国的机票，后面那句潜台词她没有说出口：退回去，那不是我想要的人生。

那个时候，她已经开始有意识地与故乡韩国以及韩国的一切进行切割了。

但后来我们发现，其实“想做成一些事情在这里”，只是那个时刻她找到的一个借口，她曾在同学问她为什么移民时随口说韩国人拿不到诺贝尔奖，又在海盛问她时随口说现在要拿普利策奖，最后在纽约时海盛又问，她说现在想拿托尼奖。那永远只是她信手拈来的一个借口。即便最后她的生活就像是他丈夫打趣时说的，嫁给了一个犹太作家拿到美国绿卡，然后搬到一起住可以节省房租，甚至当初在一起或许也只是因为碰巧二人都单身。

其实她在乎的并不是拿什么奖，并不是“移民两次，想在这里做成一些事情”，她只是想过一种自由自在、没有太多束缚和枷锁的人生。然后碰巧，遇到了她丈夫。

文诺拉最初在网络中与海盛聊得火热的时候，恰恰是她一事无成的时候，新移民最容易在这种脆弱的时刻抓住故国这根救命稻草，作为心理安慰，庆幸的是，她后来醒悟了，虽然她嘴上说的还是想拿文学奖那样的借口，但至少内心里，她已经知道她不想再回到韩国，也不想再有一个一切都十分韩国的另一半了。

从某种程度上来说，对于移民群体，二次分离更为重要，即便如文诺拉作为1.5代移民已经不存在任何语言和文化障碍了，但是二次分离对她来说依然是一个漫长甚至是有点挣扎的过程，否则她最后不会在家门口抱着丈夫痛哭。

东亚人的苦楚就在于，即便经历了这么多，也不过只是为了过自己想要的人生而已。

假如文诺拉已经是美国公民，不需要为了绿卡结婚，甚至不需要奋斗事业，不需要“”想在这里做成一些事情“，她会回到韩国找海盛吗，会把海盛带到美国来吗？那就是另一个故事了。

澳洲每年有4万的配偶移民拿永居名额，你以为都是为谁留的？