在看A24出品的《Pass Lives》的前一周，很凑巧地看到个惯用:袖振り合うも他生の縁，译是萍水相逢前生缘。
前世，この世に生まれる前の生涯だ，而我们这一世的关系正是因缘际会之前世的果，我想观影时中日韩观众听到肯定都会甚为熟悉，它多被翻成命运、命中注定、来历、宿命，又或者是缘分。
关系无果即有缘无分，电影里的两人也是如此。不谈移民与故土，光是温温地在社交网络重逢，剧情要是竹马走向奔赴，都足以让这具体的两人关系在纵向对比别的世俗普通下而刻奇。
失控般，约定别年再相见，但是这种刻奇好像并不会发生在东亚这片土壤中似的（长于斯的心源土壤），女主和男主所拥的异国恋人，长期关系后的一个重要结果也发生了，走下去的结婚与没走下去的分离，都拍得平静，一如日常中所有可见的机遇，感情，普普通通的动容也是普普通通的继续，顺顺当当。

不似曾经眼光煜煜的她嚷嚷槽着他居然那么的Korea那么的传统。这么传统的人坐十几个小时的飞机只为来见你，这算不传统的破格吗？我想不是。迟来的守约更像了却一桩请愿书，曾共许的那份真挚是真的真挚过，等到可以坐下来谈谈人生，谈如果什么什么的话……最后那场戏，体面哲性对立出痛感，我想隐痛发作对两人来说是另一种向前，只是这种向前仍旧充满无法消散的忧愁吧，所以这就是东亚人吗，偶然觉得如履薄冰下的压抑也那么温热。

我很喜欢丈夫的角色，可能是作家设定充当理顺逻辑的第三人，他说了观众想说的话，暗示无可代替连接性。不过一开始就给出的三人镜头我也觉得面孔相似才是一对，但多想一点简介past的人生肯定past掉看起来像的错觉了。

好像一些人不太兴趣是觉得没有反复可看价值，但看一次的后劲佐证了它的好看之处。

起码这种再次坐下的极低概率并不是所有人都拥有的，这部电影把生命中相遇的遗憾写完，交出了一部分人回望的答案，回味觉还是挺慰藉的答案。那个20年前的小女孩是真实存在过的，我把她留给了你，而那份可能也是真实存在的，我们可以将它留在梦里。

袖振り合うも他生の縁，即使是偶然的微小的相遇，也是来自前世的深刻缘分。要分别了，我们不用说再见，我们只要说下次见。