看完小说就迫不及待的找电影,结果找来找去都是1940版,胖老头拍的不是不好,但是电影的长度限制,故事被讲得有些凌乱。而且我是个肤浅的人,实在看不下去黑白的电影和当时有些奇怪的口音。

无意中发现BBC短剧中有蝴蝶梦,非常惊喜,BBC出品,一向非常值得信赖。下面就谈谈这部剧的优点和不足:

优点:
1。 时长达170多分钟,故事交待得比较完整,几乎书中的情节全部都出现了,没有漏掉什么。

2。选角好。除了frank和我设想的高瘦老头不太一样,大部分的表演都很到位,演技精湛,台词功力也很好。特别是maxim的姐姐和刚开始那位胖妇人和我的想象几乎是一样的。

3。布景忠实于原著。从进铁门后蜿蜒的车道,到大片大片的石南花,到宏伟壮观的房子,到只能看见玫瑰花园的东厢房间,到西厢临海的富丽堂皇的房间,到布满鲜花的晨室,到完全和描写一样的白色小丘比特,再到那副卡洛琳德文特的画像,真真是把书搬上了荧幕。

4。配乐美。我是一个对电影音乐有着近乎变态的执着的人,一部电影的好坏,音乐会占我评价的很大一部分。本剧大部分是用的弦乐协奏,这几乎是最理想的搭配了,弦乐本来就充满了古典感,再加上这是部悬疑浪漫主义小说,而弦乐对于表达欢快与悲伤都是一流的。

5。改编到位。除了忠实于原著,本剧做了小小的改动,最后几分钟的内容,即“十年后”本是书中一开始对曼德琳的回忆,但是从看电视的角度考虑,按照时间顺序来拍给人一种顺其自然的感觉。

不足之处

只有一点,虽然我知道作为电影,表达出细腻的思想活动是不太可能的,但我还是希望能用稍稍旁白或是音乐或是拍摄手法表现出本剧中悬疑的最大的中心:rebecca无处不在的痕迹使女主角感到压抑、痛苦、绝望。因为本剧对这个的表现实在不够,所以整部剧的基调有些过于明快。我知道这样要求有些苛刻,但是“香水”的电影,却是做到了。

总的来说,是一部很值得欣赏的作品,无论看过书与否,都会觉得非常好看,而她多年来经久不衰,也许就是因为这个吧。

蝴蝶梦Rebecca(1997)

又名:丽贝卡

主演:艾米莉娅·福克斯 / 查尔斯·丹斯 / 黛安娜·里格 / 

导演:吉姆·奥布赖恩 / 编剧:达芙妮·杜穆里埃 Daphne Du Maurier/Arthur Hopcraft