更新时间:2013-01-15
Kiki • 真人版 乱马1/2:这就是爱，明明知道很差，但还是要看
从动漫改编的真人版往往都很差。有了这个前提，再加上无数网友以及朋友的坚决肯定，我心中早已下定决心，无论差到什么程度我都不会意外。作为一个鉴定的乱马粉丝，无论多差我都会看。
看完之后虽然没意外，但是也失望，为啥不让我意外一下？
当然，槽点实在太多了，随便任意某一分钟都能吐出不下三个。所以我只想静下心来，想想有没有什么值得一提的地方。于是我产生了很多疑问。觉得值得一提的地方只有一处——这部片子为什么要拍？
有句话小时候常听家长说：要么就不做，要做就做好。
其实这部片子能拍出来，我还是挺高兴的。至少这说明，在时隔这许多年之后，还会有人愿意翻牌我们心目中的乱马。这么久远的动漫，也许出品人真的是顶着巨大的压力做出来的。
我不知道是不是日本的审美与中国人有所差别？如果不是的话，那这个乱马的男主选角确实与乱马的角色形象相去甚远。我能否猜测，这也是因为这部电影出品之困难，就像郭德纲的三笑之才子佳人一样，根本就无人可选？
我一直以为，能拍乱马的人，应该是乱马的粉丝。至少能读懂原著里对所有主要人物的形象和性格设定。但片子里有很多让我匪夷所思的地方，随便举举例子，例如小糜标志性的发型（bobo头）被换成了毫无特色的金毛。乱马的功夫水准在原著通篇几乎找不到对手，但在这里随便什么阿猫阿狗都能摆平他。一个真正了解乱马的人会把片子拍成这样么？
剩下最合理的解释可能只剩下一个，那就是一个根本不了解乱马的出品带着一帮不了解原著的团队拍摄了一部无论从纪念价值还是娱乐价值都毫无亮点的片子。它的受众群体就是年轻时曾经与乱马一起长大的我们这些80后，让我们通过与乱马的美好回忆移情到影片上，成为唤起青春记忆的一个信号。（这至少说明，喜欢乱马的人还是很多的，多到足以为了回忆而买这部片子的帐）应该值得高兴。
另外，最后这部不新不旧的片子，时隔一年居然在大牌的视频网站都找不到了，给我的提示都是“等待复审”。到底是因为什么？因为它的故事背景牵扯到了中日关系？
对于中国而言，它丑化了中国么？因为中国有奇怪的咒泉乡？奇怪的中国服装？奇怪的小辫子？
对于日本而言，它又美化了中国？因为中国回来的乱马功夫怎么可以那么高？怎么可以打败九能学长？
好吧，我多想了。倘若它真的是因为烂而被下架的，那敢问为啥西游记归来还在？
看完之后虽然没意外，但是也失望，为啥不让我意外一下？
当然，槽点实在太多了，随便任意某一分钟都能吐出不下三个。所以我只想静下心来，想想有没有什么值得一提的地方。于是我产生了很多疑问。觉得值得一提的地方只有一处——这部片子为什么要拍？
有句话小时候常听家长说：要么就不做，要做就做好。
其实这部片子能拍出来，我还是挺高兴的。至少这说明，在时隔这许多年之后，还会有人愿意翻牌我们心目中的乱马。这么久远的动漫，也许出品人真的是顶着巨大的压力做出来的。
我不知道是不是日本的审美与中国人有所差别？如果不是的话，那这个乱马的男主选角确实与乱马的角色形象相去甚远。我能否猜测，这也是因为这部电影出品之困难，就像郭德纲的三笑之才子佳人一样，根本就无人可选？
我一直以为，能拍乱马的人，应该是乱马的粉丝。至少能读懂原著里对所有主要人物的形象和性格设定。但片子里有很多让我匪夷所思的地方，随便举举例子，例如小糜标志性的发型（bobo头）被换成了毫无特色的金毛。乱马的功夫水准在原著通篇几乎找不到对手，但在这里随便什么阿猫阿狗都能摆平他。一个真正了解乱马的人会把片子拍成这样么？
剩下最合理的解释可能只剩下一个，那就是一个根本不了解乱马的出品带着一帮不了解原著的团队拍摄了一部无论从纪念价值还是娱乐价值都毫无亮点的片子。它的受众群体就是年轻时曾经与乱马一起长大的我们这些80后，让我们通过与乱马的美好回忆移情到影片上，成为唤起青春记忆的一个信号。（这至少说明，喜欢乱马的人还是很多的，多到足以为了回忆而买这部片子的帐）应该值得高兴。
另外，最后这部不新不旧的片子，时隔一年居然在大牌的视频网站都找不到了，给我的提示都是“等待复审”。到底是因为什么？因为它的故事背景牵扯到了中日关系？
对于中国而言，它丑化了中国么？因为中国有奇怪的咒泉乡？奇怪的中国服装？奇怪的小辫子？
对于日本而言，它又美化了中国？因为中国回来的乱马功夫怎么可以那么高？怎么可以打败九能学长？
好吧，我多想了。倘若它真的是因为烂而被下架的，那敢问为啥西游记归来还在？
真人版 乱马1/2らんま1/2(2011)
又名：乱马 / Ranma ½
上映日期：2011-12-09(日本)片长：120分钟
主演：新垣结衣 Yui Aragaki/贺来贤人 Kento Kaku/夏菜 Natsuna/长谷川京子 Kyoko Hasegawa/谷原章介 Shôsuke Tanihara/古田新太 Arata Furuta/生濑胜久 Katsuhisa Namase/永山绚斗 Kento Nagayama/西山茉希 Maki Nishiyama/金井勇太 Yuta Kanai/田山凉成 Ryôsei Tayama
导演：西村了 Ryo Nishimura编剧：泉吉纮 Yoshihiro Izumi/高桥留美子 Rumiko Takahashi
