如题,一时兴起比较一下序与TV的差别

序开篇未交代时间为2015年

地表水的颜色变成了血红色

序未提及使徒于第二次冲击后十五年来袭

美里接真嗣前往nerv总部途中,沟通的发起方由真嗣变成了美里(TV是以美里打电话及之后内心独白的方式交代信息的)

第三使徒变成了第四使徒(后同,四变五、五变六)

司令与冬月的对话提及了生命与智慧之果,TV未提及

序未暗示真嗣是初号机驾驶员(也没有必要)

序中律子作业完成后见美里前换回了常服,而TV则是泳装外直接套了白大褂,不知是否是痞子不想发福利了(当然也必然影响人物性格)

真嗣进入nerv后,序未提及马尔杜克机关与真嗣第三适格者的身份(新剧场弱化了马尔杜克机关的设定;至于第三适格者身份的提示,在新剧场中与初号机驾驶员一样没有必要,不过后面还是交代了)

删除了相当长的美里与律子谈论初号机的情况而真嗣站在二人之间阅读nerv说明文件的镜头

删除了初号机保护真嗣的情节

暴走击败使徒的情节由回忆变成了顺叙(可能是因为TV要把最精彩的部分压轴的关系,而序因为有对抗雷天使的部分压轴,在前面得以免除这种时序易位)

美里和律子评论A.T.Field,美里的镜头由侧面变成了正面,律子由正面变成了侧面,感觉纯粹是恶趣味

序删除了初号机回收后真嗣目睹初号机复原长出眼睛的片段,替换成了列车镜头以及司令与唯的对话(生男孩叫真嗣,女孩叫丽,以红眼大白丽的鱼眼俯角镜头结束)

使徒的来袭,序中设定为在seele预料之中,而TV中则为意料之外

TV中司令与seele的对话,seele成员强调了eva耗资之巨及司令把初号机给了自己儿子的事,颇有些施压的味道;序中转而谈论二号机驾驶员在德国受训、三号机以后的开发,以及莉莉丝契约,吊人胃口的意思更强

序中美里、律子与伊吹前往打扫战场,谈到使徒崩溃后的现场仿佛第二次冲击,TV未提及

真嗣与司令在电梯内外对峙的近乎垂直的静止帧仰角镜头,序相比TV缩短了时间

序中主妇的对话进一步戏剧化了对nerv的指责和不信任

#彩蛋:关于美里家里的垃圾和食物——桌子上堆着的空啤酒罐变成了咖啡罐,且咖啡罐出现的地方变多了(过了十二年nerv的工作更重了吗,还是年纪大了喝不了那么多酒了2333333);洋酒变成了清酒,零食也与时俱进换了种类;食物包装出现了必胜客的盒子;删掉了两个表现壁柜上堆满了瓶装酒和桌子上堆满了空啤酒罐的镜头(所以痞子想把新剧场做成全年龄向作品吗2333333);冰箱里新增了一个牌子的啤酒,旧牌子则换了新包装

美里的坐姿:序中右脚前部伸出取景框外,挑逗的意味大大减弱了(胸和屁股的镜头倒是留下来了,不过这连福利都不太算得上吧……总的来说,美里对真嗣、律子对司令的男女之情在新剧场如果不是被消除了,则至少也是减弱了)

浴室中美里的内衣裤完全换了颜色和式样,似乎是更成熟的风格,果然是年纪大了么2333……然而不得不再次吐槽痞子的恶趣味

关于温泉企鹅:序中提及了温泉企鹅在十五年前是存在的(TV未提及),同样暗示了上一次冲击发生的时间(十五年前)(相比于TV对末世背景的强调,新剧场对生态的关注及相关的细节更多,这一点在破更明显)

删除了真嗣泡澡时的记忆闪回

律子和司令在零号机前的对话:TV中律子只询问了丽,而序中同时询问了丽和真嗣,对后者司令的回答是“不用管他”(TV中律子对司令是有爱慕之情的,新剧场似乎去掉了这层情感;相比于TV司令对真嗣的漠视,新剧场呈现的更接近于冷酷)

美里泡澡的片段:TV中为美里与律子打电话,重点在美里与真嗣的相处问题,对身体的表现也更明显;序中为美里的独白,显示了她对nerv的怀疑(此处可以明显看出TV与新剧场在内容侧重上的不同:由始至终,TV将逐渐愈发偏重心理分析与人际交往,而新剧场则是一个单纯得多的、更商业化的故事;美里对nerv的怀疑也暗示了由破开始的新剧场情节之于TV旧版的必然转向——并非一蹴而就)

真嗣躺在床上思考自己“为什么在这里”的鸟瞰镜头,TV为中景(真嗣全身及身下的整个床都被摄入了镜头内,同时呈现的还有床边的一些杂物,因匆忙迁入还未来得及整理),序则接近特写(头、颈和上身的一小部分);且在鸟瞰镜头与真嗣对使徒作战的闪回之间,TV插入了一个时间不算短的凝视天花板顶灯的静止帧,序中这个镜头被删掉了,替换成了TV较后出现的真嗣右眼的大特写

TV第三话前半剑介与班长关于机器人事件的对话、老师上课讲述第二次冲击始末(真嗣向同学承认自己是eva驾驶员)的内容全部被删除了,美里向真嗣道晚安和加油的第二天直接以东治打真嗣的情节开始(也即序未展现而默认了真嗣的同学们知道他是驾驶员一事——虽然理论上说不过去,实际上似乎也无大碍)

透过(二楼?)窗子看到真嗣被打之后仰卧在地上的俯角镜头与真嗣望向天空的垂直仰角镜头之间,序添加了一个表现真嗣被打后流着鼻血、左臂抬起小臂搭在额头上、左手盖在左眼上的鸟瞰镜头(我甚至还好奇模仿了一下,实践证明这个动作其实非常不舒服,也极其不自然23333);序添加了真嗣“为什么我驾驶eva就要给人打”的内心独白

真嗣再度坐上初号机进行射击测试在TV第三话为开篇第一幕,在序中则安排在被打之后(难以确定是顺叙还是闪回);序中删除了关于eva使用内部供电只能运行五分钟的说明性对白,直接以屏幕上的五分钟倒计时图像交代信息;TV花了更多篇幅表现真嗣“将目标放入中心,按……”的强迫行为,这一表现在序中被缩减了

美里与律子关于“豪猪的距离”的对话(辅以学校场景/真嗣上学日常的剪辑呈现),在TV中为通过电话,且放在射击训练之后、几个学校场景的表现之前;在序中则被调整到了紧随真嗣被打的情节,且为面谈

丽通知真嗣紧急召集、迎战第四/五使徒的场景改变了:TV为紧接真嗣被打,序则为之后上学的某一天——似乎旧版故事表现了更短的时间跨度(这一点等到Q和|▎就更明显)

“全员第一战斗位置”——指挥者由冬月变成了美里

真嗣在驾驶舱的独白,“爸爸又不在,为什么要开eva”——TV的闪回仅包括被东治打的片段,序中除了被东治打还包括真嗣被全班同学敌视的片段,相应的,独白也从“还要被人揍”变成了“还要被人讨厌”

地下避难所的厕所,序比TV干净得多(在整体的场景绘制上,TV更偏向一种破败,而序则给人一种冷清的感觉;这大概也有技术上的限制和商业上的考虑)

剑介和东治的对话,TV内容更丰富,提到了“可能会死”、“真嗣在驾驶eva保护大家”和“东治打了真嗣两次,因此有义务去看他战斗”(至少就第一点而言,末世的氛围更浓),而以上内容在序中被删去了

#彩蛋:初号机第一次用来射击使徒的枪械,TV中似乎是自动步枪一类的,序中直接换成了加特林

看到初号机落败东治的眼神:序中为单纯的惊讶,TV更倾向于一种包含着自责的复杂情感;在剑介说“果然是受了挨揍的影响”时,TV中东治的表情相比于序也显得更悔恨;在东治和剑介进入插入栓看到真嗣的战斗状态后,TV表现的二人对真嗣的担心和东治对自己之前行为的后悔也更充分一些

美里提出让东治和剑介进入插入栓,序中律子反对的部分被删掉了

TV第三话以雨天、丽望向窗外、东治与剑介谈论真嗣、东治打电话未通作结,序删去了这些部分

美里质询真嗣违反命令,序为顺叙,TV安排在了真嗣出逃后美里与律子的对话中美里的闪回(TV的闪回用得非常多)。序中二人被呈现为两组镜头且交替出现,但美里一开始便看向真嗣(真嗣仅双腿及握着饮料瓶的双手和上臂的部分进入景框,其视线推测为望向地板或像TV一样平视对面墙壁);美里质问真嗣“你真的懂吗”,面对真嗣的无谓把真嗣提了起来本想打一耳光,真嗣未表示反抗,其指示真嗣回家后反而打了自己一耳光。TV中二人虽然被置于同一景框内(二人相向、一坐一站、纵深错开一段距离),却并没有看向对方,而是各以一个水平略向下的小俯角望向对面墙壁,直到美里质问真嗣,其才转过头看向真嗣,真嗣也略微抬头,但绝大部分时间依旧盯着地板或墙壁,或刻意躲开了美里的眼神。

序删除了TV第四话开头东治与剑介来美里家探望真嗣的情节

真嗣出逃乘坐列车的行李架,由TV的真嗣背包变成了序的空白(也即序中真嗣出逃时未带行李)

#彩蛋:真嗣walkman的显示屏似乎修复了满60min无法自动进位到1h的bug(且相比TV,序中真嗣的随身听依赖症更严重了)

在所有人都下车后,TV表现了真嗣依旧在车上待了不短的一段时间,并多了一个(或真实或是真嗣幻想的)一些学校同学上车下车的场景;而序直接过渡到了真嗣下车开始在商业街步行

真嗣露宿街头:序中盖着纸箱,蜷缩在垃圾桶边——看起来比在TV中更惨(TV的环境则是长椅、自动售货机和厕所)

美里打开空无一真嗣的房间的门,相比TV,序中的自言自语多了半句:“他不打算回来吧”

序中删除了扫描丽身体和美里与律子关于十四岁孩子、eva和人类未来的讨论(在TV的丽接受身体扫描的大概相同位置,序中的丽正在班里上课)

删除了真嗣偶遇剑介的一段,且序中真嗣回nerv并非被强制带回,而是(至少在表面上)出于自愿

真嗣被带回后与美里的对话,TV和序几乎完全不同了:空间所限难以进行逐句的对比,但总体感觉上TV更倾向于没有选择(指向心理意义),序更倾向于没有自由(指向物理意义)

序在真嗣美里的对话后增加了一段司令与冬月的对话,关于“真嗣果然采取了预想中的行动”、“让真嗣与丽多接触”(此处很可能暗示了第三次冲击)以及“计划不变,十四年前开始的剧本,命运早已注定的孩子们”(严重怀疑司令“这也在我掌握之中”的梗就是从新剧场痞子疯狂装腔作势开始的)

序中删除了真嗣从nerv脱离最终又决定留下的情节,因此也删除了律子与司令的对话(“将初号机的数据改为丽的”和“未找到第四适格者”);真嗣打回东治一节被从东治和剑介送真嗣离开调整到了校园生活日常背景下

对于丽的背景介绍从TV的零号机启动失败之后调整到了序的泳装福利真嗣注视丽之后(其实是把体育课片段和启动失败片段调换了位置;无论如何,这一改变弱化了旧TV中强调的丽与司令的连结,转而隐隐指示了丽与真嗣的连结)

关于体育课上表现的丽的孤独,序中省去了真嗣与东治和剑介的对话,转而使用一种更简洁的方式(镜头与音乐)呈现

TV先交代了启动实验(失败),之后真嗣看到父亲手受伤并询问原因,得知司令与丽的特殊关系;序中启动实验失败是作为司令为了救丽烫伤手这一事件的再现(闪回),因此直接从系统异常开始演出,而TV则演出了启动实验的完整过程

零号机沉默后,司令冲出去救丽,扳开插入栓阀门后,关于插入栓流出的液体——TV中液体为单纯lcl的橙(汁)色,序中液体为血红色(此处其实有点搞笑,如果是足以把插入栓内全部lcl染成鲜红的失血量,十个丽怕是也死透了)

删除了美里与律子关于零号机启动失败原因的讨论

看到丽与司令愉快地交谈,序中的真嗣表现为不解与吃惊,TV则表现为嫉妒甚至震怒;不过在拿到自己与丽的安全卡后,序添加了一个真嗣对着丽的安全卡自言自语的片段:“爸爸为什么对她笑,却不对我笑”

初号机第三次冷却后,TV中为律子拜访美里家并与美里、真嗣交谈,序中改为了美里和律子在酒馆聊天(序中十字架的特写镜头点明并强化了对美里与父亲关系的提及)

序与TV中丽的生活环境作画对比,进一步印证了TV对末世背景下“破败”的强调

丽的住所:对血的表现弱化了很多

抽屉里丽的内衣裤:序中增加了黑色袜子及白色衬衫或连衣裙一类的东西,对生活单调死寂的表现被削弱了

真嗣与丽在电梯上的对话:序中真嗣表示希望(零号机)再启动实验顺利的寒暄被删除了,但增加了关于担心暴走或输给使徒被杀掉的对白

删除了丽回忆自己被司令所救的片段;删除了第二次再启动实验(#彩蛋:丽仰头松了口气的作画,在TV中被用在第二次再启动实验成功之后,在序中则被用在第一次实验失败获救之后)

TV中雷天使出现,准备派初号机迎击时,丽在高处俯视了一眼整备中的初号机(此时真嗣正坐在初号机中),这个镜头在序中被删掉了

初号机被雷天使轰击后,TV中未展开ATF而机体被顺利回收,序中展开了ATF而机体无法回收,美里欲弹出插入栓而被司令拒绝,因为弹出驾驶员ATF便会消失(即序中司令在真嗣生命安全与初号机保全中优先选择了后者,而TV并未涉及这一内容)

对雷天使战斗模式的分析,TV直接呈现(拟初号机的气球和自行臼炮)而序则一笔带过

序中省略了美里询问真嗣情况的情节和丽对着司令眼镜发呆的三个镜头

增加了丽拿着司令的眼镜等在真嗣急救室门前的镜头(镜头行将结束时急救措施结束)(真纠结啊XD)

关于屋岛作战:提及驾驶员之前,TV重点强调了防御(即后来丽所持的盾);序则强调了初号机的狙击装备

关于真嗣是否还愿意坐上初号机,序提及了傀儡系统(dummy system)、不排除将真嗣洗脑或由丽驾驶初号机(TV也提及了丽驾驶初号机的可能,但未出现傀儡系统和洗脑);序通过司令和冬月的对话还提及了还剩八个使徒的事(由此可推算出使徒共有十三个)

在司令与冬月的对话后,序插入了一个在TV中出现相当晚的真嗣坐在列车上面对幼年时的自己及丽的通过内心独白进行心理分析的片段

序中丽一直等在急救室外,急救完成后则进入急救室待在真嗣床边(因此真嗣一醒来便看到丽);TV中丽仅是在真嗣苏醒后来送饭并传达屋岛作战的计划,并未表现出对真嗣的关心

序和TV中都有丽提出自己代真嗣驾驶初号机的内容,然而TV中丽紧接着表示律子已准备好改写初号机的数据,给人感觉其驾驶初号机更多是出于命令而与自身意愿无关;序中丽询问真嗣“你害怕eva吗”没有得到答复后,便提出由自己驾驶eva,让人感觉态度稍有不同(且序中丽对着真嗣说话时,有一半为坐在椅子上,站起时也有略微低头的动作;TV中丽则一直站立且未低头)

在对决雷天使前,真嗣向美里表达了内心的恐惧,美里听后带真嗣去看了教条区的莉莉丝,并言明如果第三次冲击发生人类则会灭亡(事实证明也并不会2333333)——看莉莉丝的情节完全是新剧场新加的(TV版只有极少的人知道教条区保存的是莉莉丝而非亚当,且TV版对使徒信息的披露相对新剧场要更晚)(PS. 美里一直牵着真嗣的手怕不是发糖了,然而想一想等到|▎两人的外表年龄差……残念)

丽与真嗣换作战服的场景,真嗣说“这次…或许会死吧”,丽的反应不同:TV中为疑问(“为什么这么说”),序中为否定(“不”)

丽说“你不会死的,我会保护你的”,总感觉序比TV更坚决啊~(TV依旧是纯粹的三无);序在此之后添加了真嗣的一句自白:“我没有被保护的价值”

停电的一组镜头前,序增加了东治和剑介录音支持真嗣的情节

出击前真嗣与丽的对话,TV真嗣重复了一遍丽说的“除此以外一无所有”,序则加了一个丽右手握着装有司令眼镜的眼镜盒的特写(丽说“再见”时,TV为右手扶栏杆,序则为右手握眼镜盒)

零点作战开始,序中美里加了一句台词:“真嗣,光是愿意再次登上eva,我就很感谢你了。谢谢”

序中真嗣射击前,用一段内心独白表现了真嗣的自我怀疑,TV中无此内容

对战雷天使的过程基本重新设计了,拣主要的写:

序与TV都是初号机开了两次枪,第二次击杀雷天使:TV由于初号机开枪的同时雷天使也发动了攻击,双方能量产生了干涉因此均未击中对方;序中则变成了单纯由于真嗣操作失误而未命中要害

初号机一枪未中到第二枪之前,使徒反击的次数不同,TV只有一次,序则为两次

TV中雷天使唯一的一次反击被丽持盾挡了下来,之后其被真嗣开枪击杀

序中使徒的第一次攻击出于某种原因没有被挡下,真嗣暂时离开了射击位置(或被攻击产生的能量推离?);增加了表现真嗣痛苦和软弱的场景,司令由此决定更换驾驶员(其实细想在当时的情况下是完全不现实的),并说“派不上用场就只能扔掉”,在美里的坚持下未果。之后丽持盾挡下第二次攻击,真嗣将使徒击杀

真嗣救丽的片段:序添加了零号机因为高热倒地和在地上挣扎的镜头、添加了狙击枪被扔在地上的镜头、增加了初号机将零号机(从大概是使徒的血河中)捞起来的镜头

将插入栓从eva中取出,TV为初号机用手拽下了零号机的背板,序则更戏剧化的借助了粒子刀(音效的配合)

真嗣扳开插入栓舱门后:序与之前相对应的增加了丽右手上躺着司令眼镜的特写;真嗣说“我想,微笑就可以了”后丽的脸部大特写,序为普通的红色瞳孔,TV则表现了瞳孔上真嗣的映像,且多了司令和真嗣形象并置的镜头;序增加了真嗣作战服手部被舱门扳手高热灼损的细节,增加了真嗣握住丽手的镜头

序片尾增加了薰(于月球?)苏醒并和seele对话的片段(至此新剧场剧情与TV基本分道扬镳了)


福音战士新剧场版:序ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序(2007)

又名:Evangelion 1.0 YOU ARE (NOT) ALONE / Evangerion shin gekijôban: Jo / Evangelion New Theatrical Version: Beginning

上映日期:2007-09-01(日本)片长:98分钟

主演:绪方惠美 / 林原惠美 / 三石琴乃 / 山口由里子 / 石田彰 / 立木文彦 / 清川元梦 / 长泽美树 / 子安武人 / 优希比吕 / 关智一 / 岩永哲哉 / 岩男润子 / 麦人 / 西村知道 / 宇垣秀成 / 中博史 / 丸山咏二 / 大原沙耶香 / 永野广一 / 夏树莉绪 / 野田顺子 / 平松晶子 / 真殿光昭 / 村井每早 / 柳泽荣治 / 柳泽真由美 / 山岸功 / 山崎和佳奈 / 梁田清之 / 三木俊一郎 / 轰木一骑 / 村松京子 / 佐藤道广 / 山崎刚 / 

导演:庵野秀明 / 摩砂雪 / 鹤卷和哉 / 编剧:庵野秀明 Hideaki Anno

福音战士新剧场版:序相关影评

例外