大阪,维瑞克和绰号“季节工”的凯特坐在厢式货车里来到目的地,凯特爬到高处将目标狙杀。
10月后东京,凯特向导师维瑞克提出再干一票就退出杀手行业的决定。
在酒吧结识斯蒂芬并上床。夜23点在六本木大楼楼顶狙杀目标时失手脱靶。飙车逃亡时翻车,在医院里醒来后医生说凯特体内有钋-204放射性物质,这是导致其狙杀失败的原因,而下料者猜测是斯蒂芬。
凯特尚余一天的活期,逃出医院找到斯蒂芬,其说是黑帮木岛组佐藤和夫指示的。询问维瑞克得知大阪猎杀的目标是木岛的弟弟健太郎,昨晚是木岛。
在黑蜥蜴酒店杀佐藤获知木岛侄女亚仁的姓名。绑架亚仁后,莲司、信三决定救出亚仁。