忍法的世界
电影《甲贺忍法帖》改编自作家山田风太郎的同名小说,原著创作于1958年。山田风太郎掀起了上个世纪日本忍术文学风潮,一生创造出250余种忍法,其忍法帖系列著作对日后的日本动漫界造成非常巨大的影响
《甲贺忍法帖》的漫画版由濑川雅树创作,于2003年出版。2005年4月,动画版面世,同年9月电影版上映。
电影的原名叫《SHINOBI—HEART UNDER BLADE》,直译为《忍—刀锋下的心》,中文遵从原著,翻译为《甲贺忍法帖》。


故事的背景是:1614年,终结了战乱时代的德川家康在观看了两大忍者流派发祥地,甲贺卍谷和伊贺锷隐的战斗忍术后,决定解除前代服部半藏所定下的不战盟约,令两忍村各选五名顶尖忍者进行对决,以结果决定三代将军的继承人。
对于彼此仇恨、斗争了数百年的两个忍村来说,这是场赌上名声与荣誉的生死之战,而战争背后却蕴藏着巨大的阴谋。
笔者结合电影与动漫的故事,从四位角色的角度来阐述我对这个故事的理解。


四位忍者
传统忍者筑摩小四郎。甲贺弹正曾说:忍者是武器,如果没人愿意用的话,我们根本没有存在的意义。小四郎是贯彻了这一宗旨的忍者,他身体里流淌着战斗的血液,他是一个没有情感的战争机器,生命中只有战斗。这是电影关于忍者的设定。
相较动漫,电影做了简化,使小四郎这个角色成了一个符号,他代表了传统忍者的实力和生存状况。
电影限于篇幅,对配角的描写往往一带而过。动漫故事中的小四郎是一个有情感,有畏惧的“人”,他的心底里深深爱慕着女主瓏。人性是忍者最不需要的,但却是人最重要的内核。


至毒之女阳炎。电影中共出现了四位女忍者:善良、坚韧的瓏,可爱的萤火,老迈的幻和性感、深情的阳炎。她们分别代表了四种女性。
日本女演员黑谷友香完美诠释了阳炎这一角色,她在电影中的出场惊艳了笔者,她将阳炎身上致命的吸引力和悲伤的底色演绎的淋漓尽致。


女忍者的命运通常十分凄惨,在任务中她们要以色诱敌,甚至不惜出卖肉身。从小食毒,以吻毒杀敌的阳炎更是其中翘楚,她无数次的委身于男人只是为了作为忍者的职责,而她却无法亲吻他自己深爱之人,这是一个诅咒。阳炎的情感是那么的炙热,面对宿命,她是多么想与深爱之人共赴黄泉。
阳炎死前最后一个镜头十分唯美,几片落叶在身边飞舞,她眼含热泪的看着自己心爱的人,她的眼中有埋怨、有不舍、有痛苦,还有炙热的爱。将最后定格在自己最美的时刻吧,她留给深爱之人最后一个笑容,凄美的转身,倒地。

杀人诛心如月左卫门。左卫门的能力是易容、仿声,电影中的左卫门以送人头的方式草草死掉,没有过多的描述。而在动漫中,左卫门是非常重要的角色。
甲贺忍者室贺豹马曾说:忍者之间的决斗就是修罗地狱。顶尖忍者所会的忍法都是秘术,外人不知晓,所以忍者相争,通常是胜在情报。这是忍者最重要的能力之一。
动漫故事中的左卫门就是这样一个极其冷静、专注的忍者。他在易容探敌时,面对至亲妹妹被残忍杀害仍能不动声色,以执行任务为最高原则。


左卫门擅长对敌进行心理战,令敌人死前遭受双重的打击与痛苦。情报能力、暗杀能力和团队配合都是满分的左卫门是《甲贺忍法帖》故事中最专业的忍者,也是唯一一个杀人诛心的忍者。然而情报能力最强的左卫门,最终却也败于情报。

不死忍者药师寺天膳。电影中,天膳依靠体内的蛊虫活了三百余年,他久经沧桑,遍历忍史,只有他真正看透了这场战争真相。
忍者因为战争而活,刺探情报、暗杀,有时忍者甚至能推动天下时局的变化。而到了太平盛世,人们则开始畏惧忍者的力量。
天膳认为“暗夜之民”的终局是死于暗夜,这是忍者宿命。与其苟活,或任其没落,不如来一场华丽的大战作为结束。


天膳死亡的这处镜头非常有趣,笔者看了很多遍:天膳确实看透了命运并放下了一切,他真心想死,但他感觉到自己真正要死的时候,神情中仍有难以置信、痛苦和恐惧,最终微笑释然。
电影去掉了天膳的阴暗面,在动漫中,天膳则是反派角色。这里要说到关于动漫故事里天膳的不死之谜:天膳的母亲是伊贺忍者,她怀有一对双胞胎,而在孩子即将降生的时候,她被甲贺忍者残忍杀害。天膳得以降生,但拥有强大再生力量的兄弟只能寄生于他的体内,所以天膳天生就是仇恨、怨念、黑暗的集合体。
动漫中的天膳被瓏的“破幻之瞳”杀死,这也暗示了甲贺与伊贺延续了几百年的仇恨终将散去。


残酷与宿命
《甲贺忍法帖》是一部浪漫的电影,故事中没有反派,更多呈现了忍者残酷的现实与悲惨的命运。电影的故事完整,整体节奏抓人,电影画面相当的唯美,故事的寓意深刻,演员演技精湛,是一部完成度相当高的作品。
说起略有遗憾的地方就是,限于篇幅电影没有展现出原著中诸多奇特的忍法,少了点“神仙打架”的观感。电影更侧重于从一个更高的立意和世界观讲述忍者的命运。




24集的动画版《甲贺忍法帖》侧重对忍者间战斗的战术与奇特忍法的写实刻画,其中充斥了血腥、暴力和色情等成人向元素。同时,动画着重描写了忍者间的亲情、爱情等情感。动画中闪回镜头下的忍者平时都是些善良、有趣的普通人。一旦战斗,他们就沦为不择手段的杀人机器。这就是忍者的宿命。
山田风太郎创造的《甲贺忍法帖》从大时代的背景下探讨了关于忍者的人性,电影给予忍者一个好的结局,但仇恨的种子仍留存于饱经苦难的暗夜之民心中。
电影与动漫两个版本各有侧重、各有千秋,笔者在观看后深有感触,所以我对两个版本的故事均予以最高的推荐指数。打开《甲贺忍法帖》的故事就是打开了忍法的世界的大门。

2019年1月24日

甲贺忍法帖SHINOBI(2005)

又名:刀锋下的爱 / 忍 / バジリスク / Shinobi: Heart Under Blade / Shinobi

上映日期:2005-09-17(日本)片长:107分钟

主演:仲间由纪惠 Yukie Nakama/小田切让 Jô Odagiri/黑谷友香 Tomoka Kurotani/木下邦家 Houka Kinoshita/泽尻英龙华 Erika Sawajiri/升毅 Takeshi Masu/坂口拓 Tak Sakaguchi/镰田小惠子 Lily/寺田稔 Minoru Terada/渡边修三 Osami Nabe/永泽俊矢 Toshiya Nagasawa

导演:Ten Shimoyama编剧:山田风太郎 Futaro Yamada/Kenya Hirata

甲贺忍法帖相关影评