更新时间:2010-10-24
sabrina • 甲贺忍法帖:忍者与爱情
本科时候手里就有这样一张盘,但一直懒得看,因为对日本历史不感兴趣.
而不感兴趣的原因是好多古代的人名读不出也查不到,实在不爽.
最近因为导师的传播心理学课要求看这部电影,才找出来看.然而就当我看到屏幕上蹦出来一些还是考日语专八时见过的古文句子却没有中文翻译的时候,兴趣来了.
忍者在日本战国史中地位并不高,因为他们不是像武士一样光明正大的比武,而是采用暗杀的方式,当然更不乏使用暗器和各种阴招.实际上忍者的行动更多是为了窃取情报而不像人们想象的行刺。
忍者不在乎生死,只在乎战斗的一瞬,一旦失去战斗的机会也就没有了生存的意义。
好多人说动漫比电影拍得好，不过我斗胆说一句，电影比较有日本的味道——凄凉、绝望、但非常在乎生命消逝那一瞬间的壮烈之美。比如那个拥有三百年不死之身的忍者，他经历了太多，于是早就看穿德川家的想法——但忍者的时代已经过去，这样尴尬的身份即使拥有不死之身又该置身何地呢？于是利用了毒物女，一起解脱。而她，纵然可以口吐蛇蝎，飘零在一片断壁残垣布满枯叶的空地上时，不也只能祈求自己来世不要再做这宿命的忍者么。
只能说谁都没错，弦之介像所有深爱另一半的男人一样只能接受她最后爱的馈赠。他愿意让她存有更多活下去的可能，哪怕只有一分钟。躺在宁静的大漠中，我想他真的是这部片子里最不在乎那些宿命之类的人，他心里一如现在他身边只有她。
其实我想过也许这俩人殉情更符合日本片子的调调，但最后看着一袭白衣的胧用她想念的那个人的双眼看到冰雪消融，可能更好——和平总要到来，即使身边已没有他。
而不感兴趣的原因是好多古代的人名读不出也查不到,实在不爽.
最近因为导师的传播心理学课要求看这部电影,才找出来看.然而就当我看到屏幕上蹦出来一些还是考日语专八时见过的古文句子却没有中文翻译的时候,兴趣来了.
忍者在日本战国史中地位并不高,因为他们不是像武士一样光明正大的比武,而是采用暗杀的方式,当然更不乏使用暗器和各种阴招.实际上忍者的行动更多是为了窃取情报而不像人们想象的行刺。
忍者不在乎生死,只在乎战斗的一瞬,一旦失去战斗的机会也就没有了生存的意义。
好多人说动漫比电影拍得好，不过我斗胆说一句，电影比较有日本的味道——凄凉、绝望、但非常在乎生命消逝那一瞬间的壮烈之美。比如那个拥有三百年不死之身的忍者，他经历了太多，于是早就看穿德川家的想法——但忍者的时代已经过去，这样尴尬的身份即使拥有不死之身又该置身何地呢？于是利用了毒物女，一起解脱。而她，纵然可以口吐蛇蝎，飘零在一片断壁残垣布满枯叶的空地上时，不也只能祈求自己来世不要再做这宿命的忍者么。
只能说谁都没错，弦之介像所有深爱另一半的男人一样只能接受她最后爱的馈赠。他愿意让她存有更多活下去的可能，哪怕只有一分钟。躺在宁静的大漠中，我想他真的是这部片子里最不在乎那些宿命之类的人，他心里一如现在他身边只有她。
其实我想过也许这俩人殉情更符合日本片子的调调，但最后看着一袭白衣的胧用她想念的那个人的双眼看到冰雪消融，可能更好——和平总要到来，即使身边已没有他。
