更新时间:2016-12-12
033 • 雕塑小姐:被错误代表的我们
剧透预警！！！！！！！
这两天，在一位做公益的朋友的推荐下，看了“Miss Representation”这部电影，感触很多。
影片名称：
Miss Representation(2011, IMDB: tt1784538)，片长91分钟。
片名由misrepresentation得来，意为“歪曲，误传，失实陈述，虚假描述”。不知道为什么在豆瓣上面被翻译为“雕塑小姐”，所以决定不采用中文译名。
获奖信息：
IMDB上面的描述是：
圣丹斯国际电影节评委会大奖 提名
女性电影评论奖 WFCC Award 最佳未经院线放映女性制作或讲述女性故事的电影
在电影的官方网站上有列举。
导演：Jennifer Siebel Newsom
Jennifer1974年生于美国旧金山，1996年于斯坦福大学获得学士学位，2001年获得MBA学位。2002年她搬到好莱坞开始演员生涯，并在《广告狂人》等多部电视剧和电影中出演配角。她执导的“Miss Representation”于2011年在美国圣丹斯电影节首映，并在其他一些电影节展映。
内容介绍
美国青少年（13-19岁）平均每天接触各类媒体的时间是10小时45分钟，也正是这些媒体，在塑造着这些三观还未成熟的青少年们。女孩子从很小的时候就学到，她们的外表很重要，而男孩子们也同时学会了用外表来评判女孩子。53%的13岁女孩对她们的身材不满意，她们节食，化妆，做自己不想要做的事情来迎合身边的人对于“好看”的概念。但是借由电脑修图技术的进步，她们事实上是在追求一个不可能达到的目标。而年轻男性们也会以那些被过度修改的模特为标准来评断年轻女性。一个高中生说：每个人都应该学习一下媒体是做什么的，媒体就是想让我们变成我们不是的物品。
美国女性平均在美容产品和服务上的花费是12,000-15,000美元，面部拉皮手术费用是11,429美元，足够支付5年社区大学学费，2年州立大学学费或者1年加州大学的学费。媒体对于女性的物化也同时导致了自我物化（self objectification），进而导致羞耻、焦虑和自我厌恶，抑郁、进食障碍、低自信，更难在商界政界谋求职位推动改变，甚至不去投票。在很小的时候，女性就开始被灌输：政治是男性的领域，女性很难对世界做出改变，女性天生缺乏领导力，凡此种种。然而当女性在领导的地位上缺失，年轻女性缺少榜样，她们就很难努力成为一个领导者。而那些真正能够为世界做出改变的女性领导者，往往在媒体中被错误地代表了。
好莱坞的电影和电视中，多维度的女性角色极其匮乏，基本只是把女性角色当成一个性对象，不论它的外壳是什么。美国20-39岁女性只占总人口的39%，却占荧屏角色的71%；40岁以上的女性像消失了一样。年轻女性能够看到的有影响力的榜样，都是好莱坞的明星，都是被过度性对象化（hypersexualized）的；而当媒体讨论商界政界推动改变的其他女性时，几乎不会讨论她们的成就，而是聚焦在她们的身体和外表。电视节目里面的女性，都被描述成肤浅拜金只注重外表的。在媒体报道政界有影响力的人物的观点时，通常会用带有偏见的语言来描述不同性别的观点来误导大众。
在所有编剧、导演、制片人、摄影师以及剪辑师中，女性从业者只占16%；在导演从业者中，女性只占7%；编剧中，女性只占10%。而在每100条新闻报道中，只有20条是关于女性的，因为作为媒体决策者的男性认为男性天生对于女性的一切都不感兴趣。电视产业认为19-34岁的男性是不看电视的，而这些广告从业者--恰恰也是19-34岁的男性认为展露女性的身体的广告可以获得更多的目标群体的关注。而美国法律对于电视节目及广告的约束越来越松弛，物化女性、以女性身体为展示品的广告和节目越来越多，而未成年人也很容易接触得到。
电影的后20分钟都是在倡导女性要互相帮助，已经在某一领域取得一定成就的女性可以把自己的成功经验分享出来，帮助更多的女性，女性该把自己用在无用的东西上的钱花在充实自己身上。女性改为自己站出来，不然没有其他人会帮女性站出来。既然媒体对于女性如此不友好，我们就该创立女性自己的媒体为女性发声。
观影感受
第一遍看完，我感到难过和愤怒，然后我想到，这说的是美国，然后我又想到，中国并没有更好。从片中看到美国从二战结束后的发展以及对女性的压制，很难不投射到中国上面。二孩政策开放后，家庭把女性锁得紧紧的，更缩小了女性追求自己事业的几率。
作为一个自诩为女权主义者的我自己，也并没有避免在评断以为女性的时候，放弃她的外表因素，完全专注在她的成就上面。而在我身边的男性发表一些性别歧视的言论的时候，我也很难改变他们的看法，为此我感到难过。
同时我也为男性感到难过，他们从小就被教育需要有男子气概，需要在各个方面比女性强，但是这基本是不可能达到的任务。
然而要达到真正的平等，赋予女性基本的权利还需要几百年的时间。但是我身边的受过高等教育的，比我更有天赋和能力的朋友却在不断地告诉我说，你所做的一切都是徒劳，这让我更加难过。
作为一部记录片，它有很多可以改进的地方。但是它讲述的现象是确实存在的，也值得我们注意和思考。
社会影响
电影放映以后，Jennifer创立了一个叫做The Representation Project的项目，倡导人们行动起来，鼓励女性发声、开始自己的事业，扶植女性领导人，从个人做起减少性别歧视。
总结
我们并没有在美国，但是我们的媒体和她们的一样从我们很小的时候就开始控制我们。我们该学会对于媒体喂给我们的东西怀疑，有选择地吸收或者直接拒绝。在看到“女司机”、“美女#%%&￥￥%”我们要考虑一下是否值得我们点开这个链接。
我们要知道“剩女”这个词是媒体，甚至一些应该帮助我们的机关创造出来控制我们的，它把我们的价值限制于婚姻和生育。我们无需结婚来成就自己，也无需生孩子来让自己完整。我们本身就是完整的。
知道我们可以创造无数的价值，我们本身就是无价之宝，我们不是性对象，不是生育机器，也不是一个美丽的摆设。
我们的身体只是我们的身体，我们才是它们的主人，我们才能决定如何处理和它们的关系，别人的观点并不重要。
当我们身边的人对于身材和外貌有严重的困扰，要告诉她（或者首先告诉自己）每个人都不一样，也都有不一样的美，最重要的使我们的头脑和灵魂。
我们该有自己关于美的标准，不是由别人告诉我们的。
如果我们有了富余的钱，可以考虑读书学习，或者出去旅行，或者帮助需要的人。投资自己不是购买自己很难负担得起的饰品衣物，整形或微整形，投资自己是投资自己的头脑，让自己更充实更快乐。更自由，更知道如何实现自由。
对于所有物化我们的人，要站出来告诉ta，ta没有权利这样做，我们这样很好，无端去评判别人是很傻的行为。
拒绝接受性别的刻板印象，接受不同的表现形式，不同的性格，不同的性向。如果不能够接受，那么先去了解。
当身边的人受到亲人朋友甚至社会的压力去顺从自己不想顺从的事，告诉并让ta理解，只有自己可以为自己的生活负责，而且自己只能为自己的生活负责。
拒绝接受有性别歧视色彩的玩笑和评论，即使不能出语反驳或告诉对方这让你感到不舒服，也可以冷脸离开。
当我们想要评判一位女性的外表化妆和生活方式时，要知道我们的标准都是后来由媒体建构起来的。
支持我们身边想要改变的朋友，给以必要的帮助。相信我们为未来的平等所作出的每一份努力都不是无用的，都是值得的，并且鼓励我们身边每一位愿意付出努力的朋友。
备注：
电影的获奖信息翻译自IMDB
导演信息与图片均来源于Wikipedia “Jennifer Siebel Newsom” 条目
海报来源于Wikipedia “Miss Representation” 电影条目
其他图片来源于电影网站 therepresentationproject.org或者电影截图
总结一段受到淡豹的《为未来的女儿》启发，引用其中一句“我们可以提醒彼此不要放弃”
原文发表在我的公众号“我们与平权”
<图片1>
这两天，在一位做公益的朋友的推荐下，看了“Miss Representation”这部电影，感触很多。
影片名称：
Miss Representation(2011, IMDB: tt1784538)，片长91分钟。
片名由misrepresentation得来，意为“歪曲，误传，失实陈述，虚假描述”。不知道为什么在豆瓣上面被翻译为“雕塑小姐”，所以决定不采用中文译名。
获奖信息：
IMDB上面的描述是：
圣丹斯国际电影节评委会大奖 提名
女性电影评论奖 WFCC Award 最佳未经院线放映女性制作或讲述女性故事的电影
在电影的官方网站上有列举。
导演：Jennifer Siebel Newsom
Jennifer1974年生于美国旧金山，1996年于斯坦福大学获得学士学位，2001年获得MBA学位。2002年她搬到好莱坞开始演员生涯，并在《广告狂人》等多部电视剧和电影中出演配角。她执导的“Miss Representation”于2011年在美国圣丹斯电影节首映，并在其他一些电影节展映。
内容介绍
美国青少年（13-19岁）平均每天接触各类媒体的时间是10小时45分钟，也正是这些媒体，在塑造着这些三观还未成熟的青少年们。女孩子从很小的时候就学到，她们的外表很重要，而男孩子们也同时学会了用外表来评判女孩子。53%的13岁女孩对她们的身材不满意，她们节食，化妆，做自己不想要做的事情来迎合身边的人对于“好看”的概念。但是借由电脑修图技术的进步，她们事实上是在追求一个不可能达到的目标。而年轻男性们也会以那些被过度修改的模特为标准来评断年轻女性。一个高中生说：每个人都应该学习一下媒体是做什么的，媒体就是想让我们变成我们不是的物品。
美国女性平均在美容产品和服务上的花费是12,000-15,000美元，面部拉皮手术费用是11,429美元，足够支付5年社区大学学费，2年州立大学学费或者1年加州大学的学费。媒体对于女性的物化也同时导致了自我物化（self objectification），进而导致羞耻、焦虑和自我厌恶，抑郁、进食障碍、低自信，更难在商界政界谋求职位推动改变，甚至不去投票。在很小的时候，女性就开始被灌输：政治是男性的领域，女性很难对世界做出改变，女性天生缺乏领导力，凡此种种。然而当女性在领导的地位上缺失，年轻女性缺少榜样，她们就很难努力成为一个领导者。而那些真正能够为世界做出改变的女性领导者，往往在媒体中被错误地代表了。
好莱坞的电影和电视中，多维度的女性角色极其匮乏，基本只是把女性角色当成一个性对象，不论它的外壳是什么。美国20-39岁女性只占总人口的39%，却占荧屏角色的71%；40岁以上的女性像消失了一样。年轻女性能够看到的有影响力的榜样，都是好莱坞的明星，都是被过度性对象化（hypersexualized）的；而当媒体讨论商界政界推动改变的其他女性时，几乎不会讨论她们的成就，而是聚焦在她们的身体和外表。电视节目里面的女性，都被描述成肤浅拜金只注重外表的。在媒体报道政界有影响力的人物的观点时，通常会用带有偏见的语言来描述不同性别的观点来误导大众。
在所有编剧、导演、制片人、摄影师以及剪辑师中，女性从业者只占16%；在导演从业者中，女性只占7%；编剧中，女性只占10%。而在每100条新闻报道中，只有20条是关于女性的，因为作为媒体决策者的男性认为男性天生对于女性的一切都不感兴趣。电视产业认为19-34岁的男性是不看电视的，而这些广告从业者--恰恰也是19-34岁的男性认为展露女性的身体的广告可以获得更多的目标群体的关注。而美国法律对于电视节目及广告的约束越来越松弛，物化女性、以女性身体为展示品的广告和节目越来越多，而未成年人也很容易接触得到。
电影的后20分钟都是在倡导女性要互相帮助，已经在某一领域取得一定成就的女性可以把自己的成功经验分享出来，帮助更多的女性，女性该把自己用在无用的东西上的钱花在充实自己身上。女性改为自己站出来，不然没有其他人会帮女性站出来。既然媒体对于女性如此不友好，我们就该创立女性自己的媒体为女性发声。
观影感受
第一遍看完，我感到难过和愤怒，然后我想到，这说的是美国，然后我又想到，中国并没有更好。从片中看到美国从二战结束后的发展以及对女性的压制，很难不投射到中国上面。二孩政策开放后，家庭把女性锁得紧紧的，更缩小了女性追求自己事业的几率。
作为一个自诩为女权主义者的我自己，也并没有避免在评断以为女性的时候，放弃她的外表因素，完全专注在她的成就上面。而在我身边的男性发表一些性别歧视的言论的时候，我也很难改变他们的看法，为此我感到难过。
同时我也为男性感到难过，他们从小就被教育需要有男子气概，需要在各个方面比女性强，但是这基本是不可能达到的任务。
然而要达到真正的平等，赋予女性基本的权利还需要几百年的时间。但是我身边的受过高等教育的，比我更有天赋和能力的朋友却在不断地告诉我说，你所做的一切都是徒劳，这让我更加难过。
作为一部记录片，它有很多可以改进的地方。但是它讲述的现象是确实存在的，也值得我们注意和思考。
社会影响
电影放映以后，Jennifer创立了一个叫做The Representation Project的项目，倡导人们行动起来，鼓励女性发声、开始自己的事业，扶植女性领导人，从个人做起减少性别歧视。
总结
我们并没有在美国，但是我们的媒体和她们的一样从我们很小的时候就开始控制我们。我们该学会对于媒体喂给我们的东西怀疑，有选择地吸收或者直接拒绝。在看到“女司机”、“美女#%%&￥￥%”我们要考虑一下是否值得我们点开这个链接。
我们要知道“剩女”这个词是媒体，甚至一些应该帮助我们的机关创造出来控制我们的，它把我们的价值限制于婚姻和生育。我们无需结婚来成就自己，也无需生孩子来让自己完整。我们本身就是完整的。
知道我们可以创造无数的价值，我们本身就是无价之宝，我们不是性对象，不是生育机器，也不是一个美丽的摆设。
我们的身体只是我们的身体，我们才是它们的主人，我们才能决定如何处理和它们的关系，别人的观点并不重要。
当我们身边的人对于身材和外貌有严重的困扰，要告诉她（或者首先告诉自己）每个人都不一样，也都有不一样的美，最重要的使我们的头脑和灵魂。
我们该有自己关于美的标准，不是由别人告诉我们的。
如果我们有了富余的钱，可以考虑读书学习，或者出去旅行，或者帮助需要的人。投资自己不是购买自己很难负担得起的饰品衣物，整形或微整形，投资自己是投资自己的头脑，让自己更充实更快乐。更自由，更知道如何实现自由。
对于所有物化我们的人，要站出来告诉ta，ta没有权利这样做，我们这样很好，无端去评判别人是很傻的行为。
拒绝接受性别的刻板印象，接受不同的表现形式，不同的性格，不同的性向。如果不能够接受，那么先去了解。
当身边的人受到亲人朋友甚至社会的压力去顺从自己不想顺从的事，告诉并让ta理解，只有自己可以为自己的生活负责，而且自己只能为自己的生活负责。
拒绝接受有性别歧视色彩的玩笑和评论，即使不能出语反驳或告诉对方这让你感到不舒服，也可以冷脸离开。
当我们想要评判一位女性的外表化妆和生活方式时，要知道我们的标准都是后来由媒体建构起来的。
支持我们身边想要改变的朋友，给以必要的帮助。相信我们为未来的平等所作出的每一份努力都不是无用的，都是值得的，并且鼓励我们身边每一位愿意付出努力的朋友。
备注：
电影的获奖信息翻译自IMDB
导演信息与图片均来源于Wikipedia “Jennifer Siebel Newsom” 条目
海报来源于Wikipedia “Miss Representation” 电影条目
其他图片来源于电影网站 therepresentationproject.org或者电影截图
总结一段受到淡豹的《为未来的女儿》启发，引用其中一句“我们可以提醒彼此不要放弃”
原文发表在我的公众号“我们与平权”
<图片1>
雕塑小姐Miss Representation(2011)
又名：被误解的女性
上映日期：2011-01-20(美国)片长：91分钟
主演：克里斯蒂娜·阿奎莱拉 Christina Aguilera/查尔斯·巴克利 Charles Barkley/科里·布克 Cory Booker/塔克·卡尔森 Tucker Carlson/Michele Bachmann/Chris Baker/Krystal Ball/Mike Barnicle/Glenn Beck/Barbara J. Berg/John Boehner/Mika Brzezinski/Pat Buchanan/Ursula Burns/Alex Castellanos
导演：Jennifer Siebel Newsom/Kimberlee Acquaro编剧：Jacoba Atlas/Jessica Congdon
