其余不予评论,只说主题:动画的主线围绕“琪琪如何与新的环境(人与城市)建立良好联系”,也是“突破自我与成长”的过程;同样围绕“突破自我与成长,”改编版的矛盾点在于“琪琪如何打破新环境对‘魔女身份’的负面态度”,与动画就有全然不同性质的改动。即使电影从头到尾、从建筑到服装都是明快的颜色堆积,也掩盖不了从一开始动物园工作人员对小琪琪恶语相向的满满负能量,并持续了整部电影——蜻蜓的冷漠(动画大大咧咧、上进热情的好小孩)、利用‘魔女诅咒‘报复朋友的女生、整个城镇的退货……看到一半我整个人都不好了好么,连琪琪本身在面对魔法失效时也比动画更加暴躁,对女主角认真、努力的描写力度比动画少了很多。即使不对比动画也无法忍受这样的设定,对当下社会的影射反讽也不必在这样一部多美好纯真的故事里体现呐。影片最后,城镇居民在海岸上热烈欢呼琪琪凯旋,突然觉得好恶心。不是对人性的恶心,完全是为编剧的狗血败笔……

魔女宅急便 真人版魔女の宅急便(2014)

又名:Majo no Takkyūbin / Kiki's Delivery Service

上映日期:2014-03-01(日本)片长:108分钟

主演:小芝風花 Fuka Koshiba/尾野真千子 Machiko Ono/山本浩司 Hiroshi Yamamoto/广田亮平 Ryohei Hirota/宫泽理惠 Rie Miyazawa/筒井道隆 Michitaka Tsutsui/浅野忠信 Tadanobu Asano

导演:清水崇 Takashi Shimizu编剧:奥寺佐渡子 Satoko Okudera/清水崇 Takashi Shimizu/角野荣子 Eiko Kadono