更新时间:2019-02-23

白马 • 友情以上:真爱这件小事！谈谈我在泰国的观影体验！

这是一部定位非常精准的泰国商业爱情电影，它成功融入了泰国当地以及东南亚各国的文化元素！同时又是一部将电影和主题曲有效捆绑一起的影片！可以说没有电影就没有它的主题曲《 คิดมาก 》，没有该片的主题曲，整个影片的故事也就不存在！
题外话：
题主目前已经在泰国生活两年，在曼谷的影院里也看过不少电影，但是这一次，我觉得有必要写一写。为什么呢？因为该片的女主角，我们熟悉的“小水”，她和马里奥2010年的《初恋这件小事》对我的影响深远。2010年是我大学入学第一年，接触到的人生第一部泰国电影就是女主的《初恋这件小事》，从此在心里埋下一颗种子，学泰语，直到今天在曼谷工作。
9年了，将近10年，2019年2月14情人节这天，“小水”的新片《Friend Zone》在泰国上映了。这个电影目前在泰国很火，商场和轻轨站都能看到广告。14号上映，23号我去看时，基本还是满场，全是泰国年轻人。男主也是泰国当红星二代小鲜肉！近年泰国的电影，质量都不错。去年的《天才枪手》就看得很过瘾，希望这部也能尽快引进国内。我的学生送我两张电影票，让我去约会，然而我一个人连看了两场，看了《阿丽塔》和这部，本人凭实力单身！
在泰国影院看电影提示：
（1）电影开始后25分钟再进影院都不算晚！真的！
（2）每场电影开始前，都会播放国歌，全体观影人员会起立肃静！大屏幕播放国王的照片。如果是外国人，最好也要起身，尊重别人的文化！
（3）泰国本土电影是泰语+英文字幕；欧美电影是英语+泰文字幕
以下剧透（慎入）：
在这部电影里，男主Palm和女主Gink从高中开始就是一对死党。Gink的性格是一个感情脆弱，特别敏感的人，她多疑，对感情不容易信任。其实在电影一开始，就解释了原因。电影开始，高中时期的女主跟男主偷偷开车跟踪女主的爸爸。因为女主怀疑爸爸出轨了，一路跟踪，甚至飞到了清迈，躲进爸爸酒店隔壁的房间偷听。有时候，明明心里早就有了真相和答案，是自己不愿相信而已。她在回曼谷的飞机上蒙着毯子泪流满面，那时心里就埋下了阴影，她不再确信爸爸是不是真正爱她的，不再确信男人的感情！
男主Palm是从一开始就喜欢Gink的，大学毕业后，女主有了男友Ted。她的男友是个音乐制作人，典型的高富帅，身边总是不乏倾慕的人！和这样男友在一起，女主Gink在感情上是没有安全感的。
男友Ted正在负责录制一首歌曲《 คิดมาก 》，要辗转和多个国家的女歌手一起共同录制。主要是老挝、菲律宾、越南、中国、马来西亚、柬埔寨、印度尼西亚和缅甸以及泰国这几个东南亚国家。每个国家的女歌手们依次登场，一个比一个可爱、性感，电影的场景也依次在这几个国家转换。她们用各自国家的语言来录这首歌曲。
女主发现男友与这些女歌手暧昧，怀疑男友出轨了，于是偷偷查看男友手机，不放过任何蛛丝马迹，甚至飞到马来西亚和香港去跟踪男友的行踪。
男主Palm是一个非常贴心的男闺蜜，他可以为了帮女主买验孕棒立刻从缅甸飞到马来西亚，可以帮女主化妆，可以把巧克力涂在脸上逗女主开心，可以马不停蹄从曼谷飞到甲米去陪伴她，也可以一路追谁Gink到香港跟踪她的男友Ted。
这个电影如果换一个背景，故事可能就不能成立，比如故事如果发生在中国，男主和女主根本不可能立刻从一个国家飞到另一个国家的，各国的签证都是问题！但泰国，大部分的国家对泰国都是免签的。我的泰国朋友们时常就是，买张机票说去哪儿就去哪儿了！
女主质疑的是男友忠不忠贞，更质疑的是自己的爱情真不真。其实不仅是针对现男友，她对男主Palm也说，自己很难相信一份感情，不想和你做男女朋友，也是因为自己的这份对感情的不确定！她问Palm,如果我做你女朋友，你能不能接受我检查你手机？查看你每天和多少个女人聊天？Palm立刻就把手机给了她，说手机里只有一个女人！他可以接受！
电影告诉我们真爱是经得住考验的，只有放下了心中那份疑虑，选择去相信，其实就会发现，真爱就在身边！
关于主题曲：
电影的故事就围绕着这首歌曲《 คิดมาก 》展开的，这首歌的原唱是泰国女歌手Palmay。电影里，女主说她开始的时候很喜欢这首歌，可是到后来，就越觉得这首歌很讨厌！Palm听到后，就现编给她唱了自己的版本逗她笑。也许就是这个时候，女主Gink发现自己的心里其实真正爱的人是Palm吧！
在片中，几个国家的女歌手们不仅本色参演，而且也和原唱一起录制了该片的电影主题曲，分别用老挝语、菲律宾语、越南语、汉语、马来语、柬埔寨语、印尼语和缅甸语以及泰语一起演唱了这首歌。电影也很好地融入了这几个国家的文化元素，比如场景里出现马来的双塔大厦、仰光的大金塔、香港的街道以及曼谷的四面佛等；又比如男主和女主在香港拜观音时，男主用女主听不懂的汉语对着观音许愿，他一遍一遍说："祝我和Gink永远在一起！祝我和Gink永远在一起！祝我和Gink永远在一起！”
在Youtube上，有这个主题曲国际版的MV。中文歌词的那段是：
“爱情能不能继续伟大？美梦能不能不要停下？我还是你心里的童话，爱情还炙热得不像话！