更新时间:2011-07-09

苹果格格 • 音为爱:给我一首歌的时间

{并没有很爱你只想见到你的脸不过如此
I need you！Ilove you！ want you！}
刚开始只不过如此不会唱歌的小男孩和喜爱音乐的小女孩
一根耳机线连接起了彼此一端是你一端是我

{我的整个灵魂整颗心让你占据
我一生为你发誓为你奋斗为你存在}
想要唱首歌给你听甚至激动的忘记了时间
隔开那道重重的卷帘门我却不敢告诉你我的名字
自编自导的误会从此把三个人牵扯在一起
是偶然的么，还是命运的必然。

{眼泪滴落毫无价值我在人群中迷失自我困惑不已
转身找你你已离我而去}
你走了或许是一件好事
可以偶尔想你却不需要面对三个人的尴尬
那一个小小的秘密可以自己珍藏起来
可是你回来了呢还清楚的记得我的名字
是不是该小小的窃喜一下

{时间就此停止把我的灵魂点着了火刹那间我的心已沦陷
只是遇到你凝视着你就让我六神无主如再梦境}
从没设想过还能和你一起玩音乐
你问我我会用什么词表达爱意
对着你突然有种被击中的感觉
“真可爱。。”是要说给你听的

{你现在听到的歌，写歌的人并不是我你知道吗
我只是不敢对你表达，你是否知道，写这首歌的人
请好好记住，这个人就是你}
你问我有没有喜欢的人我没有回答
小空问我是不是喜欢你我矢口否认了
然后他兴奋的告诉我他喜欢你他要借我的歌向你表白

{一个人站着我的心如此孤立无援
我一个人站着你听到了吗？我的心多么的空虚寂寞}
站在你们当中却突然很想逃开
也许一开始就做错了一再逃避就只好一退再退
小恩小恩如果可以像本子上的字迹一样从心里消失就好了

{我欢送你用我滴血的心受伤的情
我欢送你祝你和他天长地久
祝你能摆脱我这个你不再需要的人
我自己买下的悲伤我自己买单}
你没有接受小空我们的乐队也失去了你
不过还好我们三个还有梦想
纵使我们烂透了失恋失败但我们还能找回力量走下去

{没有多爱你只想见到你的脸不过如此
I need you！Ilove you！ want you！}
鬼使神差也不知道哪里来的勇气
突然决定把当年的录的歌拿给你听
你问我对你什么感觉
我说我喜欢过你现在不喜欢了
我想我又言不由衷了一直未曾改变的胆小
我不会唱歌却仍想把自己写的这首歌唱给你听
鼓起勇气告诉你打电话的那个人是我
一直都是喜欢你的

至此应该是告一个段落了，男女主角互相明白了心意，可以在一起了，可电影明明还有三分之一没播呢。没错，在这部电影里，爱情只是很小的一部分而已，你看海报上只三个男生而已。小空和小贝之间一路走来，各种可圈可点，于是之后，小贝还是和小恩分开了，连他自己都说不清的理由，或许是因为他自己不肯承认的为了小空，友情和基情之间，留给那些资深腐女来八吧。还有小空的双胞胎小K，也是个萌点，虽然没有铺展太多，虽然小空讨厌着小K比自己风光，但厕所事件还是反应出了这对兄弟间的情谊。

电影的拍摄亮点之一，是在取suckseed这个名字时候所采用的圆珠笔画风，可爱极了。亮点之二，是在背景音乐的同时，派歌手在旁边现场演出，快乐也好，难过也好，气氛都得到了升华。亮点之三，就是suckseed和succeed之间的双关。

这两年泰国的青春轻喜剧电影异军突起，看这部的时候最先想到的是初恋这件小事和季节变化，取前者暗恋的小纠结，取后者音乐的小激情。这类电影成功的抓住了我们这些离开青春尾巴的人的怀旧情绪，不经意的你也会想起曾经做过的一些傻事。轻松的基调也是脱俗于日韩纯爱电影的，他们难过的在火车上痛哭，唱着失恋的歌，却不会让人看的揪心难过。年轻的时候就是这样，难过时总有人陪在身边，陪你疯陪你痴陪你衰甚至陪你二。

难得的是，这群人明明那么不懂音乐，唱歌走调，可听来却让人有种心潮澎湃的感觉，好像青春又回来了，一起嘶吼一起疯狂，一起向青春作别。尤其是最后小贝那完全没有调子的演唱。
那一首歌的时间，不属于故事开始时的小贝和小恩
不是‘I need you！Ilove you！ want you’
而是属于这故事里所有的人
属于每一个曾经走过青春岁月的人

{一次次失恋一次次心痛一次次失败
没人记得我们没人在乎我们
要忍受痛苦把妹也把不到
总是最后一名做什么都会失败
干什么都被嘲笑真是烂到极点
没关系我们继续向前还有希望在等待
或许我们注定失败但绝不就此认输
人生一定要suckseed一次一定会suckseed一次
就算我们很烂我们的人生很烂
就是要衰我们也要衰在一起}

ps 感谢copen的翻译以及这部电影木有凤姐啊！！！