更新时间:2013-06-02

悟饭的炒饭 • 音为爱:随笔

这是一部泰国电影,内容是青春校园风。其实从《暹罗之恋》到《初恋这件小事》泰影不得不谓之取得了成功,这个是灰常值得表扬和钦佩的,先鼓掌一下。再回头来说这个电影,不能说没有毛病,首先我就认为他剧情上来讲非常的拖沓甚至有的地方莫名其妙,而且有的风格莫名其妙,我甚至感觉前后风格不同不同到,给我的感觉是前后都不是同一部影片。就是说比较挑剔的大神们看这个片子会说一句烂片无疑。但为什么楼主会推荐呢!首先我要感谢这个优秀的翻译者,起了音为爱这个名字,原名叫《Suck Seed》直译的话算是烂种子?然而它音又跟成功(succeed)相同,所以是一个双关语,再看我们中文的翻译音为爱,他跟原题目是完全没有关系的,但一方面它也运用了谐音,一方面它还巧妙的扣了影片主题,音乐和爱情。除此之外,他将泰国的流行乐很巧妙的穿插在里面,做了一个个听音乐人所参与的MV,很有创意,我觉得这部影片主要是给泰国国内人看的,我想如果我国有个导演做这样一个作品里面的歌曲换成我们都很熟悉的简单爱,流星雨然后带上耳机戴着棒球帽周杰伦就会出现在主角书桌旁,我一定会觉得很爽。其次小清新风也刮的很强,有一些很搞笑的地方虽然刻意却不显做作。如果说好的影片会让人感觉真实并且为剧情中的角色所牵动内心,那音为爱显然是失败的,演的成分很重。但如果你认为好的电影是让人感觉到温暖和舒服,并且你跟我一样不是一个很较真的人,那这部你不应该错过。

音为爱SuckSeed ห่วยขั้นเทพ(2011)

又名:SuckSeed / ซักซี้ด ห่วยขั้นเทพ / SuckSeed: Huay Khan Thep

上映日期:2011-03-17(泰国)片长:130分钟

主演:吉拉育·拉翁马尼 / 帕查拉·奇拉锡瓦特 / 娜塔莎·劳佳姆 / 萨瓦特·博拉娜波拉特 / 纳帕·崇金达柴 / 甘·纯郝哇 / Touchchavit Kunkrachang / Tossaporn Chertkeitkong / 安嘉莎·蒙坤莎麦 / 奔弘·奔提维此弓 / Tanat Palakul / Warinthorn Makhornsirisri / Parnphirat Phadungcharoen / Thanachai Ujjin / Anon Saisangcharn / Ekarat Wongcharat / Artiwara Kongmalai / Tanachai Tantrakul / Tanadol Changsawek / Suchatti Janed / Ittipong Kridakorn Na Ayudhaya / 功博·占乍伦 / Natthanat Hiransomboon / 妮帕婉·苔薇朋莎婉 / 露佳娜·西莉汪 / Thitipan Kamplasiri / Kaewtip Saengol / Jutarmas Klongkitroj / Ben Khasagrid / 埃迪森·特斯利卡森 / Panayu Kunvanlee / 

导演:查亚诺普·布恩帕拉科布 / 编剧:查亚诺普·布恩帕拉科布 Chayanop Boonprakob/Thodsapon Thiptinnakorn/诺塔彭·邦帕卡布 Nottapon Boonprakob/Siwawut Sewatanon/Panayu Kunvanlee

音为爱相关影评

serien
^^
^^ • 老套
肥肥