乙一的作品集里完整看过的是《夏天·烟火·我的尸体》《平面狗》以及《ZOO》,最喜欢的是《ZOO》(一直很想看《GOTH》但是还没有机会看到,题外话)。在豆瓣上看到有人给由《ZOO》里面五个短篇改编的电影《继续活下去的五个故事》的在线观看地址,于是迫不及待的打开来 buffering。可惜似乎太过于迫不及待,导致看的时候才发现没有做好完全的心理准备去接受这种映像化的黑乙一。

《小饰和洋子》以及《七个房间》形成了很鲜明的对照。读小说的时候,觉得《七个房间》非常恐怖,不仅仅是电锯分尸这件事,同时还有等死的心情,所谓“世界上最恐怖的事情不是马上就挂掉,而是你知道你自己慢慢会挂,却还无能为力”。这样一种不可言喻的战栗心情是很难用短短二十多分钟的影片表现出来的,于是影片的高潮和重心莫名的移到了姐弟二人的关系上。影片特别拍一开始两个人抢面包吃,到后来姐姐绝然却很温柔的眼神,煽情做到了极致。这一篇是最能点题“继续活下去”的,有时候不是不舍不是残忍也没有对错,不管身后站的谁,脚底下踩的谁,“活下去”才是最重要的事。《七个房间》表现生与死的矛盾最贴切,因为影片把关于房间安排的推理缩短,最后的主题感突出,所以带来的冲击力反而加强了。

《小饰和洋子》在我看来是不能够映像化的作品。因为仔细的描摹,这种生活太可怕了。读书的时候隐藏在脑海中时发不发的姐姐的样貌,眼神,生活空间,一旦被活生生的搬上银幕,立时拥有了数倍的张力,揪心,恐怖,恶心不适的感觉一起袭来,抱歉我当时还在吃饭。不过这个作品改编成功的地方在于,强调了养狗老太太对洋子的影响力,和她巨大的活下去的动力背后的原因。

《So Far》的小说对我的影响比较平淡,电影拍得也清淡。从孩子的视角看起来其实都不是很清楚的,模模糊糊的变化,音乐和画面都很美。

《向阳之诗》连同《So Far》我觉得并不好界定是“黑乙一”还是“白乙一”,或者其实世间事也并非“非黑即白”。这也是我喜欢《向阳之诗》的原因,故事的张力是够的,结局却并不让人绝望。动漫化的影片效果很棒,好像在表现,呈现在“我”眼睛里的世界有多好,就像“我”最后感叹的那样,“与这个世界的闪光点相逢,是多么值得的事”(抱歉我引用两次了,我实在太喜欢这句话了)。“在往返于世界的光明与阴暗中生存”,这是我最喜欢的故事类型。

比起前四篇,《ZOO》实在让我失望。或者说我没看懂。小说本身的悬念是在照片这件事,可是影片把照片的重点转移了,不是照片是怎么来的,而是照片对男主角的意义何在,是这样的吗?男主角杀人之后的行为基本上都删掉了,加进大量回忆,好像是在探讨两个人之间的关系。这和《ZOO》这篇小说本身的主题已经大相径庭,我很不喜欢。

看到这里的时候我忽然在想,我在给推理剧打分的时候考虑很多它和原著的关系,这在看其他影片的时候当然是不可能发生的事。平心而论乙一这一部电影,如果完全丢掉原著来看,是非常有质感的,故事又有趣,这么想我应该会打五星,可是一想到最后一篇和原著的差距,我连打三星的冲动都有了。看起来,小说本身写得太好,也是一件让人头疼的事啊。

继续活下去的5个故事ZOO 生きて行く五の物語(2005)

又名:Zoo 继续活下去的5个故事

上映日期:2005-03-19(日本)片长:120分钟

主演:小林凉子 / 松田美由纪 / 铃木杏树 / 浜崎茜 / 村上淳 / 吉行和子 / 市川由衣 / 纱荣子 / 神木隆之介 / 

导演:金田龙 / 安达正轨 / 水崎淳平 / 小宫雅哲 / 安藤寻 / 编剧:乙一

继续活下去的5个故事相关影评