看到片名里的罗密欧后迫不及待地拖进迅雷,没想到这是一出基情满满的同人电影。如果对莎翁的原版剧目不熟悉,看本片基本就是云里雾里,不知所云。因为驱动剧情的不是这些军校学生自个儿的性格与冲突,而是他们扮演的角色。

一、角色
片子里的人物有八个,都是军校学生,清一色的男性,他们梦想着能有朝一日能考进西点。其他学生和教职工都出去演习了,封闭的空落落的校园,就是这出戏剧的舞台。
这8个大兵分别扮演莎翁剧目里的十几个主要人物,有的要担纲两个角色,所以起初看时有点混乱。
其中Sam扮演的罗密欧和Glenn扮演的朱丽叶是区分度最高的;Omar自始至终也都是演奶妈;Gus在电影刚开始的课堂上念的是朱丽叶母亲的台词,后来扮演罗密欧的表兄班伏里奥,决斗发生后逼婚朱丽叶时重又演回凯普莱特夫人的角色;最神经质的是Josh,他主要扮演茂丘西奥,一开始就在课堂上就抢罗密欧的台词,调戏朱丽叶,舞会之前的那段念白更是演绎得十分神经,在舞会上还变成凯普莱特呵斥了提伯尔特几句,决斗战死后,他还带着一脸乌青就变成了凯普莱特;一脸凶相、课堂上坐在讲桌席的Carlos扮演提伯尔特;最令人诧异的是扮演劳伦斯神父的Adam,他在舞会上出现时我以为演的是向朱丽叶求婚的帕里斯,但演员表里显示他只扮演了劳伦斯神父一个角色;唯一的黑人演员Ken Lee扮演维罗纳亲王。

二、台词
片中台词有一多半都是莎翁原版,刚开始显得十分不协调,比如班伏里奥在浴室质问罗密欧的情人时,两个大兵围着浴巾,口里念着几百年前莎士比亚写的文邹邹的句子,十分销魂。但把它当成舞台剧来看,就可以释然了,在现代形式与莎翁灵魂间有一个渐入的过程。

三、剧情
扮演维罗纳亲王的Ken Lee和提伯尔特的Carlos是这八个大兵之中的小头目,算是班长和副班长吧。罗密欧Sam和班伏里奥Gus一个寝室;朱丽叶Glenn和奶妈Omar一个寝室;茂丘西奥Josh和劳伦斯神父Adam一个寝室。
Sam、Josh、Gus是一个小集体,这三者之间两两互为好基友,都有对手戏;Omar和Glenn是一个小集体。Josh与Glenn的矛盾十分明显,包括在课堂上调戏、操场上互相不屑、半夜恶作剧等,身为班副的Carlos为Glenn出头教训Josh也能理解,但他无缘无故对Sam的厌恶不知出于何处。
所以,归根结底这是戏中戏推动的剧情,唯一的理解就是这八个军校学生被莎翁戏剧里的角色附身,剧情也一直按照莎翁原版剧情演绎,不过最终稍有不同的就是罗密欧没有去买毒药,他喝的是朱丽叶用的假死药水,两人醒转后相视一笑,happy ending。

如上。本片基本上就是莎翁凄美的爱情悲剧乱入美国军校,演绎出的一台不伦不类的舞台剧电影。脱离了莎翁原著单看现实中的这八个军校学生,无论是人物个性还是剧情冲突,都极为苍白。

大兵罗密欧Private Romeo(2011)

又名:罗密欧与罗密欧 / 专属罗密欧 / 士兵罗密欧

上映日期:2011-06-20(美国)片长:98分钟

主演:哈尔·阿普尔曼 Hale Appleman/查理·班尼特 Charlie Barnett/Adam Barrie/Chris Bresky/马特·道尔 Matt Doyle/西恩·休多克 Sean Hudock/鲍比·莫雷诺 Bobby Moreno

导演:艾伦·布朗 Alan Brown编剧:艾伦·布朗 Alan Brown/莎士比亚 William Shakespeare