挺多信息也还挺有意思的。
1. 挺开心科学家能发现box p2 基因和语言的重要关系。
2. 被教说话的猩猩被起名Nim Chimsky after Noah Chomsky。哈哈。
3. 猩猩Lana虽然可以用标志文字向人索要东西,但是仍然不能自己组织语言或者分享信息。
4. “Wugs didn’t choose this life.”
5. 有个坑儿子的computational linguist老爸非要把克林贡语当作第一语言教给自己的儿子, 还唱 may the empire endure克林贡歌给儿子当摇篮曲,儿子小时候还真成功习得了。我还以为皮亚杰是最坑孩子的呢。
6. 麦当娜的德国手语是pointy boobs, 淘气的聋哑人。
7. 犹太人用yiddish来表达情感内心日常的东西,用hebrew来表达和宗教等有关的正式的话题。越来越多的bilingual都有这样区分的倾向呢。
8. James Joyce 说猪腰子好吃因为有一种淡淡的尿味(a faint scent of urine), 英国人吃饭的世界我不懂,估计就是和说有些芝士好吃因为有脚味(feety)有异曲同工之妙吧。
9. 泰国阿卡族讲了个故事解释为什么他们的语言没有文字,因为上帝赐予使者文字在动物皮上,然而使者在下雨的时候弄湿了,就点火烤干,然而烤着烤着好香啊,于是就给吃了。(摊手)
10. 早就听说过臭名昭著的academie francaise,念这个词的时候要有high society法语腔调,要目中无人,要自以为是,才能体会到这个组织的精髓。这个组织干的事呢,就是一堆社会名流(被称为immortals)聚在一起,大家关起门讨论哪个新生词能入选法国普通话,我等凡人都不能入内,也不能偷听,也不能摄像,搞得跟梵蒂冈选教皇一样神秘兮兮的。其实他们就是利用自身的影响力压迫一下地方小语种之类的,个人认为基本上就是语言界的独裁者。要是西班牙也有这么一个组织,那basque语之类的就别想活的那么舒坦了。
11. Fun fact: penis 来源于拉丁语尾巴的意思,vagina 来源于罗马语剑鞘的意思。也就是说这样个我以为是最直接的两个器官名字,实际上古人用的时候也是委婉语。哈哈
还有挺多我第一次见到的耶路撒冷的文物啊,还有名家著作啊,用词大师啊之类的,然而这些对于我华夏子孙来说也都不算特别稀罕,我国文人也讲究个推敲嘛,也有丰富的文字发展史嘛。

语言星球Fry's Planet Word(2011)

又名:语言趣话

主演:斯蒂芬·弗雷 / 

导演:John-Paul Davidson / 编剧:斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry