更新时间:2015-09-25
蕴圻 • 我和厄尔以及将死的女孩:你我她的未完待续
美好的东西真的不存在吗？其实是有的吧，只不过它躲在了生活的角落里，需要你去留心发现。在我们的少年时期，伴随着我们的更多是青涩粗糙的友情，而非那哭哭啼啼死去活来的爱情。
《我和厄尔以及将死的女孩》（以下简称MEDG）是一部很不一样的青春片，很多人觉得担不起圣丹斯的双料奖的荣誉，我觉得完全是可以的。虽然一开始我是冲着Rachel的演员Olivia Cooke去的，但在看了原著以后，我喜欢上了这个独特的小故事。不过电影比原著更正能量，而原著更现实，但还是不得不说，Jess真的是很不错的编剧。
电影的原名和中译都非常长，而又简单粗暴，告诉我们这是关于我，Earl和女孩的故事。但我还是更喜欢台译的《我们的故事未完待续》，感觉翻译出了电影的精髓，虽然大大地剧透了一番。至于港译《初恋有病》也真是有病的翻译，这是一个友情故事啊！说回正题，这是一个青涩粗糙而又美好的青春故事。而故事中的三个人更像是一种青少年的缩影，我们或多或少能在他们身上看到与我们的相似之处，很容易产生共鸣：来自父母的「紧箍咒」般唠叨，在人际交往方面的小心翼翼，对于异性的手足无措等等，都是生活中处处可见的。
而在三个人中，我最喜欢的是Rachel，不论在小说还是电影中，虽然很大一部分原因是这是我奥饰演的角色233。Rachel是电影里最美好的存在，或者更确切地说，是Greg最美好的存在。她是Greg第一个以朋友的身份来对待的人。Rachel看起来已经看透生死，但其实她其实只是更细腻，更敏感罢了。她会做很多小手工，会记住你曾做过的各种小事，她不愿将自己的种种与人分享，她不愿意给别人造成负担。她比任何人都更珍惜当下，这也是当Greg告诉Rachel蓝皮书像是人生未来的菜单时，她沉下脸，继续看小电影，未来对于她来说，太过微弱，太过渺小。电影中Greg曾经去过Rachel的病房两次，第一次的Rachel只是睡着了，而第二次Rachel看着Greg为她拍的电影，五彩斑斓的画面，就像是她的小小世界。这就像是一种小小的呼应，Greg也算是陪着Rachel走到了最后，Rachel也算是在Greg的臂弯里去世（其实这一段的感觉我也说不太清楚，但总觉得有点联系，不过也有可能是我脑洞太大）
而Greg在这短短的200多天里有了很多的成长，从那个自卑，愤世嫉俗的男孩，渐渐开始转变，当然也没有像那种狗血青春片一样360度大转变，Greg开始有了目标，就像Rachel在窗户上画的那个小楼梯一样，Greg开始向上了。Earl的三白眼真素太酷炫了2333好酷的性格，也正是这样的人才会和Greg成为很好的co-worker吧～
片中还有一个有趣的地方就是在三个平平无奇的高中生缩影里加入了许多成年人的个例。「电影宅」和猫奴的父亲，喜欢调戏小男生的爱喝酒的Rachel妈妈，还有充满激情爱吃越南河粉的McCarthy老师（虽然Greg觉得他无比正常，但我觉得还是不算在这个画风里吧），他们也是承担了许多片中的笑点，以及那只暹罗猫233
当然，片中最好玩的就是那些小影片，在上映之前我就把这些小电影的完整版全都看了一遍，可怕的脑洞们2333同时官方还与时俱进拍了一个《侏罗纪世界》的宣传片，大家有兴趣可以看看～官方ins上有po
电影里有蛮多很好玩的花絮的说，比如Olivia真的为电影剃了光头，RJ（Earl）是纯新人演员，Olivia和Thomas（Greg）在一起对戏试镜前吃了顿饭后就觉得这个角色是他们的（害怕极了），并且现在Olivia和Thomas也是非常好的朋友，整个剧组的人都玩得很好，开拍没两天就一起去看了球赛。Olivia去面试时已经三天没洗头了（因为这个逗比觉得这样有癌症患者的感觉233）
PS, 电影里有休叔的独特客串方式233
《我和厄尔以及将死的女孩》（以下简称MEDG）是一部很不一样的青春片，很多人觉得担不起圣丹斯的双料奖的荣誉，我觉得完全是可以的。虽然一开始我是冲着Rachel的演员Olivia Cooke去的，但在看了原著以后，我喜欢上了这个独特的小故事。不过电影比原著更正能量，而原著更现实，但还是不得不说，Jess真的是很不错的编剧。
电影的原名和中译都非常长，而又简单粗暴，告诉我们这是关于我，Earl和女孩的故事。但我还是更喜欢台译的《我们的故事未完待续》，感觉翻译出了电影的精髓，虽然大大地剧透了一番。至于港译《初恋有病》也真是有病的翻译，这是一个友情故事啊！说回正题，这是一个青涩粗糙而又美好的青春故事。而故事中的三个人更像是一种青少年的缩影，我们或多或少能在他们身上看到与我们的相似之处，很容易产生共鸣：来自父母的「紧箍咒」般唠叨，在人际交往方面的小心翼翼，对于异性的手足无措等等，都是生活中处处可见的。
而在三个人中，我最喜欢的是Rachel，不论在小说还是电影中，虽然很大一部分原因是这是我奥饰演的角色233。Rachel是电影里最美好的存在，或者更确切地说，是Greg最美好的存在。她是Greg第一个以朋友的身份来对待的人。Rachel看起来已经看透生死，但其实她其实只是更细腻，更敏感罢了。她会做很多小手工，会记住你曾做过的各种小事，她不愿将自己的种种与人分享，她不愿意给别人造成负担。她比任何人都更珍惜当下，这也是当Greg告诉Rachel蓝皮书像是人生未来的菜单时，她沉下脸，继续看小电影，未来对于她来说，太过微弱，太过渺小。电影中Greg曾经去过Rachel的病房两次，第一次的Rachel只是睡着了，而第二次Rachel看着Greg为她拍的电影，五彩斑斓的画面，就像是她的小小世界。这就像是一种小小的呼应，Greg也算是陪着Rachel走到了最后，Rachel也算是在Greg的臂弯里去世（其实这一段的感觉我也说不太清楚，但总觉得有点联系，不过也有可能是我脑洞太大）
而Greg在这短短的200多天里有了很多的成长，从那个自卑，愤世嫉俗的男孩，渐渐开始转变，当然也没有像那种狗血青春片一样360度大转变，Greg开始有了目标，就像Rachel在窗户上画的那个小楼梯一样，Greg开始向上了。Earl的三白眼真素太酷炫了2333好酷的性格，也正是这样的人才会和Greg成为很好的co-worker吧～
片中还有一个有趣的地方就是在三个平平无奇的高中生缩影里加入了许多成年人的个例。「电影宅」和猫奴的父亲，喜欢调戏小男生的爱喝酒的Rachel妈妈，还有充满激情爱吃越南河粉的McCarthy老师（虽然Greg觉得他无比正常，但我觉得还是不算在这个画风里吧），他们也是承担了许多片中的笑点，以及那只暹罗猫233
当然，片中最好玩的就是那些小影片，在上映之前我就把这些小电影的完整版全都看了一遍，可怕的脑洞们2333同时官方还与时俱进拍了一个《侏罗纪世界》的宣传片，大家有兴趣可以看看～官方ins上有po
电影里有蛮多很好玩的花絮的说，比如Olivia真的为电影剃了光头，RJ（Earl）是纯新人演员，Olivia和Thomas（Greg）在一起对戏试镜前吃了顿饭后就觉得这个角色是他们的（害怕极了），并且现在Olivia和Thomas也是非常好的朋友，整个剧组的人都玩得很好，开拍没两天就一起去看了球赛。Olivia去面试时已经三天没洗头了（因为这个逗比觉得这样有癌症患者的感觉233）
PS, 电影里有休叔的独特客串方式233
我和厄尔以及将死的女孩Me and Earl and the Dying Girl(2015)
又名：初恋有病(港) / 我们的故事未完待续(台) / 我、厄尔及垂死的女孩(台) / 我、厄尔和垂死的女孩 / Me & Earl & the Dying Girl
上映日期：2015-01-25(圣丹斯电影节) / 2015-06-12(美国)片长：105分钟
主演：托马斯·曼 / 奥利维亚·库克 / RJ·赛勒 / 尼克·奥弗曼 / 莫莉·香侬 / 乔·博恩瑟 / 康妮·布里登 / 凯瑟琳·休斯 / 马特·本内特 / 休·杰克曼 / 马萨姆·霍顿 / 鲍比·J·汤普森 / 切尔西·张 /
导演：阿方索·戈麦斯-雷洪 / 编剧：杰西·安德鲁斯 Jesse Andrews
