更新时间:2019-11-04
Vin • 梦呓雨林:语言=世界的故事
《圣经·旧约·创世记》记载，当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的巴别塔；为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通，计划因此失败，人类自此各散东西，纷争不断。
并不知道兹克里语究竟在南美何处，可它那万鸟之母的传说，一声呼唤，雨林间万物呼应的画面着实吸引人。
在陌生的地方，突然听到了熟悉的语言，不管对方是谁，都仿佛有了家的归属。影片中的两个人，作为即将失传语言的仅存者，面对着纷纷扰扰日新月异的外界，孤独是在所难免的，但他们却因年轻时的事而老死不相往来，那种想触碰却又收回，明明触手可及却又置之不理，让人感慨遗憾。总归最后那个兹克里语中的梦幻地稍稍给人丝慰藉。
就仿佛物种灭绝，一种语言失传了，它们蕴含着的一个曾经缤纷多彩的世界黯淡消失了，我们无从知晓也无从探寻。
想起了非遗中的藏族《格萨尔史诗》，一百多万诗行、两千多万字，被称为当今世界仍被传唱的最后一部史诗，纪录西藏历经吐蕃王朝等时期的历史兴衰及生活于雪域高原的藏族人民之智慧与口传艺术。它肯定不会是唯一的一部史诗，若是其他的那些还留存着，世界上又会精彩多元化几分呢。
并不知道兹克里语究竟在南美何处，可它那万鸟之母的传说，一声呼唤，雨林间万物呼应的画面着实吸引人。
在陌生的地方，突然听到了熟悉的语言，不管对方是谁，都仿佛有了家的归属。影片中的两个人，作为即将失传语言的仅存者，面对着纷纷扰扰日新月异的外界，孤独是在所难免的，但他们却因年轻时的事而老死不相往来，那种想触碰却又收回，明明触手可及却又置之不理，让人感慨遗憾。总归最后那个兹克里语中的梦幻地稍稍给人丝慰藉。
就仿佛物种灭绝，一种语言失传了，它们蕴含着的一个曾经缤纷多彩的世界黯淡消失了，我们无从知晓也无从探寻。
想起了非遗中的藏族《格萨尔史诗》，一百多万诗行、两千多万字，被称为当今世界仍被传唱的最后一部史诗，纪录西藏历经吐蕃王朝等时期的历史兴衰及生活于雪域高原的藏族人民之智慧与口传艺术。它肯定不会是唯一的一部史诗，若是其他的那些还留存着，世界上又会精彩多元化几分呢。
梦呓雨林Sueño en otro idioma(2017)
又名：梦呓别语 / 异语入梦 / 我以另一种语言做梦 / I Dream in Another Language
上映日期：2017-01-23(圣丹斯电影节)片长：103分钟
主演：费尔南多·阿尔瓦雷斯·雷贝尔 Fernando Álvarez Rebeil/何塞·曼纽尔·庞瑟里斯 José Manuel Poncelis/埃利希奥·梅兰德斯 Eligio Meléndez/法蒂玛·莫利纳 Fátima Molina/胡安·巴勃罗·德·圣地亚哥 Juan Pablo de Santiag/霍泽·梅兰德斯 Hoze Meléndez/诺玛·安吉里卡 Norma Angélica/莫妮卡·米格尔 Monica Miguel/尼古拉莎·奥蒂斯·莫纳斯特里欧 Nicolasa Ortíz Monasterio/赫克特·吉门雷兹 Héctor Jiménez/何塞·康塞普西翁·马西亚斯 José Concepción Macías/加布里埃拉·卡托 Gabriela Cartol/胡安·安东尼奥·利亚内斯 Juan Antonio Llanes/马多尼欧·卡巴罗 Mardonio Carballo
导演：埃内斯托·孔特雷拉斯 Ernesto Contreras编剧：卡洛斯·孔特雷拉斯 Carlos Contreras
