河马:新年好。
Dan: 新年好。
河马:看你前两篇日记隐约觉得你心情不好,有点担心。
Dan: 不用担心。
Dan: 不是心情不好,就是有点忐忑。
河马:呵呵,担心也没用。
河马:那几篇里有种绝决的情绪。
Dan: 我得再看看,我忘了。
河马:红尘滚滚,绝决点也好。
河马:不然活的会很飘。
Dan: 其实,还是因为生计。
河马:是啊,具体的压力总是具体的。昨天和余老师吵架,是谈到朝鲜,我们立场分歧。我还是能理解朝鲜,余老师有点不想去理解。
Dan:我觉得不能以外在的政府形象来看一个民族中的人,所以我也懒得理解,理解来理解去,都是对那个政府的理解。
Dan: 如果让我接触点朝鲜人还差不多。
河马:我是看了一个在日本的朝鲜人拍的家庭记录片,谈起这个话题的。最后余老师呛了我一句:“中国人最伟大的地方就是他的劣根性。”
Dan: 啊?听不太懂。
河马:我是认为人人有善根,但余老师反用这个逻辑,呵呵。
Dan: 可是政府不是个人,人有善根,政府决策和这善根的关系就实在远了点。
河马:这个一言难尽,有机会你去找找那部片子《亲爱的平壤》。
河马:让我深有感触的是片中“弹钢琴”的一段。坚信社会主义的爷爷将三个儿子从日本送回北朝鲜,大儿子当时已在日本长到20多岁了,喜欢古典音乐。后来去了美国读书的妹妹,回平壤探亲时经常偷带古典音乐CD,因为这是大哥最幸福的享受。后来大哥生了儿子,考进平壤音乐学院附小,2004年爷爷奶奶女儿回平壤全家团聚,让孙子弹钢琴,弹李斯特,已弹的很好了。爷爷听的是音乐的美妙,一曲听完说了句“太舒服了”,基本牺牲了自己的人生的大哥把未来全寄托在儿子身上,冒出一句“恩熙,全世界第一!”,真让我感慨。不过我感到,这些朝鲜人最深层的愿望,是求进步和尊严,追求公认的人类文明的价值。
Dan: 我完全相信。
Dan: 这是普通朝鲜人。
河马:但他们一家绝对忠诚金正日。爷爷其实不能算“普通朝鲜人”,是高级“朝侨”,他说:“我对金正日将军的爱戴,是基于全面比较基础上的。”
Dan: 那也可信,但什么都不说明。
Dan: 价值是会冲突的,一点办法没有,你不能因为自己的价值观就去解救别人,但是在同一体系下生活的人也会有不同价值观,每个体系里都有牺牲品,有很多还是不情愿的。
Dan: 我还是相信朝鲜人过得很苦。
Dan: 或者说,我自己还是不愿意到那里生活。
河马:女儿在西方受教育,但表示能“客观看待”父母的立场。影片最后是中风后的爷爷痛苦地和病魔搏斗,女儿鼓励他,说虽然爸爸你很固执,但我们一家人过得还是很幸福。爸爸你不觉得幸福吗?爸爸这时撕心裂肺地大哭,意味复杂。女儿说:“加油!爸爸。” 爸爸歪着中风的脸拼力挤出一句:“加油!平壤。” 这时字幕起来,画外音回到“恩熙,弹首曲子吧”,听得到小孙女的喧闹,然后安静,李斯特响起。
河马:我很感慨。
Dan: 可能也得考虑一下朝鲜人的文化习惯,如果换成我们拍片,问问题,也许会出完全不同的效果。
河马:余老师说中国人现在没有资格去看不起朝鲜人,但接着又蹦出一句“不要看不起人家的劣根性”、“中国人最伟大的地方也就是他的劣根性”,让我哭笑不得……
Dan: 我其实还是没懂他那句话。
河马:是指骨子里向往“西方文明”但又坚持某种“自我”。
河马:而我觉得他说的“劣根性”是人人本具的“善根”。
Dan: 我还是不懂。
河马:不懂就不懂吧,呵呵。
河马:希望过得“不苦”就是“善根”的一部分。
Dan: 难道他说的是:希望过得好是中国人最伟大的地方?
河马:他也许认为这也是人的“劣根性”。
Dan: 这是他的意思么?
河马:不知道,不过我知道他很厌恶朝鲜方式的奋斗。
Dan: 也许就是厌恶那个政府吧。
Dan: 那可能是受宣传影响。
河马:那个政府我也不喜欢。但我能理解一点构成那个政府的基础,要改变这个基础,不光是朝鲜人民的事,是大家的事,首先就是大国要变得更公正一些,不要只考虑自己的利益。
Dan: 这几乎不可能,我太悲观了。
Dan: 一个大国变得比较公正点的时候,都是它已经弱了的时候。
Dan: 已经不大国了。
Dan: 朝鲜人民能做啥,我觉得很少。
Dan: 就像毛时代的中国人民能做啥。
Dan: 反对专制?根本意识到的人就没几个。
Dan: 意识到了也得抛头颅洒热血,还未必能如何。
河马:我后来和余老师说,改造别人不可能,试着改造自己,我们就这样不算愉快的结束了讨论。
Dan: 你俩倒是从来不绕道不讨论不合拍的问题。
河马:总的来说,余老师很有智慧。
Dan: 我是不能想,越想越悲观。
Dan: 觉得自己既什么都不懂,也完全无能为力,可世界照样处处弱肉强食。
河马:我和你聊聊就觉得自己还是很乐观,哈。
Dan: 可不是。
河马:我要感染你。
Dan: 那可是功夫活儿。
河马:呵呵,能忘了悲观最好。
河马:死前大哭三声,然后和大家拜拜。
Dan: 生活细节还好,我只是对总体悲观。
河马:不妨这样想,总体就是细节。
Dan: 我也就这一点法宝。
河马:我们中国人现在生活在所谓“全球化”的世界上,在世界上开始到处不卖账,但却没有“全球化”的世界观,比当初英国人还不如。余老师也说,英国人当年还让人觉得是“文明”的,而中国现在出去的就是发财、自私、功利那套,别人避之不及。中国真要成为全世界的问题,当然背后还有美国。走向了世界就要有与之相称的世界观,试着去理解不同的立场,看清本质和真相,从更全面的角度看世界。当然,要从自己做起。
Dan: 唉,我也只管得了我一个人,最多还有我儿子。
Dan: 我妈的世界观我都影响不了。
Dan: 美国跟中国,完全是世界两大祸害。
河马:余老师有个“草地理论”:一根草绿了,说明草地马上也会绿了。
河马:当然又会黄的。失败是成功之母,成功也是失败之母。
Dan: 那个,我没那么乐观,那是自然啊,可不是人类。
河马:他说我们在这里谈这些,相信全中国绝不止我们两个人在谈这些。








亲爱的平壤ディア・ピョンヤン(2005)

又名:Dear Pyongyang / 디어 평양

上映日期:2006-08-26(日本)片长:108分钟

主演:梁英姬及其家人

导演:梁英姬