更新时间:2009-12-03
薄荷 • 澳洲乱世情:澳大利亚
实在不忍把此片归为烂片。期待了几个月，结果竟然如此不堪。
对于澳洲历史，我怎么也想不起该国还跟鬼子二战时交过手。专门请教了土著。该斯说打小就知道日本人不是好birds。感觉这地界儿广袤无垠，地广人稀，人民自给自足，放放羊，潜潜水，冲冲浪，采采菊花，悠然见蓝山，过着陶渊明般的腐败生活。
估计是得到了共鸣，我国政府觉得电影中给倪洪鬼子的近景都是极其猥琐的脸，引进的时候专门美化了名字，“澳洲乱世情”。我最不待见这种程式化的翻译，人家好好的名字，愣是给弄的恶俗难耐，动不动什么这百分百，那百分百，什么“。。爱恋”，什么“绝世。。。”万恶的翻译啊毁了多少片子。
此片本想展示黑，黄，白，棕这些人们是在一起多么的其乐融融，小黑孩代表土著和欧洲的后裔，赶牛人是新移民，当然妮可是英国贵族，那个King Gorge吓着我了，特别是最后一个镜头，华丽丽的臀部。
有很多中国元素，灯笼，旗袍，汉字，中国厨子宋星。他的名字也挺可乐，Sing Song.估计导演是想结合本片主题歌Over the Rainbow.
妮可的旗袍让人无奈了，谁给设计的，胸口挖个大洞，下面还是鱼尾。不适合啊不适合。
整个故事有点虎头蛇尾，爱情显得很突兀，中间的剧情转折也莫名其妙。本来其乐融融的一家，小黑孩忽然要去walkabout了，所以赶牛人也忽然觉得自己这辈子不能就这么交代了，转身就离开了女人。妮可撕心裂肺，但不动声色，黯自看他背影，说了句特俗的话，走了就别回来。
男人连头都没回。
妈的，看到这我又骂人了。
妮可的表演还是老一套，但同样是战争爱情题材，同样是妮可，“冷山”就可以把战争与和平，爱情与现实，等待与倔强表现的淋漓尽致，这个就差远了，不能怪导演，澳洲历史就那么点儿。
值得肯定的是她的英国皇家音。男主角应该是纯澳洲人，口音很重。bloody这bloody那, mate你mate我，crikey，哈哈。
想说算了，就当是一部风景片来欣赏，可是看来看去除了几只袋鼠蹦跶，我喜欢的考拉都没见着。自然景观嘛，全是拙劣的电脑特技。那群牛冲向悬崖的一幕，假的太厉害，让我想起了马达加斯加。
当然也有好的，男主角还算养眼，虽然导演给的眼神放电大特写太过矫情。
对于澳洲历史，我怎么也想不起该国还跟鬼子二战时交过手。专门请教了土著。该斯说打小就知道日本人不是好birds。感觉这地界儿广袤无垠，地广人稀，人民自给自足，放放羊，潜潜水，冲冲浪，采采菊花，悠然见蓝山，过着陶渊明般的腐败生活。
估计是得到了共鸣，我国政府觉得电影中给倪洪鬼子的近景都是极其猥琐的脸，引进的时候专门美化了名字，“澳洲乱世情”。我最不待见这种程式化的翻译，人家好好的名字，愣是给弄的恶俗难耐，动不动什么这百分百，那百分百，什么“。。爱恋”，什么“绝世。。。”万恶的翻译啊毁了多少片子。
此片本想展示黑，黄，白，棕这些人们是在一起多么的其乐融融，小黑孩代表土著和欧洲的后裔，赶牛人是新移民，当然妮可是英国贵族，那个King Gorge吓着我了，特别是最后一个镜头，华丽丽的臀部。
有很多中国元素，灯笼，旗袍，汉字，中国厨子宋星。他的名字也挺可乐，Sing Song.估计导演是想结合本片主题歌Over the Rainbow.
妮可的旗袍让人无奈了，谁给设计的，胸口挖个大洞，下面还是鱼尾。不适合啊不适合。
整个故事有点虎头蛇尾，爱情显得很突兀，中间的剧情转折也莫名其妙。本来其乐融融的一家，小黑孩忽然要去walkabout了，所以赶牛人也忽然觉得自己这辈子不能就这么交代了，转身就离开了女人。妮可撕心裂肺，但不动声色，黯自看他背影，说了句特俗的话，走了就别回来。
男人连头都没回。
妈的，看到这我又骂人了。
妮可的表演还是老一套，但同样是战争爱情题材，同样是妮可，“冷山”就可以把战争与和平，爱情与现实，等待与倔强表现的淋漓尽致，这个就差远了，不能怪导演，澳洲历史就那么点儿。
值得肯定的是她的英国皇家音。男主角应该是纯澳洲人，口音很重。bloody这bloody那, mate你mate我，crikey，哈哈。
想说算了，就当是一部风景片来欣赏，可是看来看去除了几只袋鼠蹦跶，我喜欢的考拉都没见着。自然景观嘛，全是拙劣的电脑特技。那群牛冲向悬崖的一幕，假的太厉害，让我想起了马达加斯加。
当然也有好的，男主角还算养眼，虽然导演给的眼神放电大特写太过矫情。
