原名叫《HitMan’s Bodyguard》。按照信达雅的原则,译成《杀手的保镖》更准确。
这是一部轻松的电影,虽然充满了暴力、追杀、枪战、酷刑和鲜血。影片似乎要将动作、喜剧和爱情糅合在一起。不得不说,导演做到了。
影片没有脱出好莱坞的俗套,杀手被关进监狱,又不得不让他为正义去法庭作证。半途遇劫,保镖力助。二人恰好又是死对头,为了一个共同的目标,走到一起来了。目标一致却有历史的积怨,一路上嘴仗不停,在真理越辩越明思想的指导下,慢慢消弭了仇视,又互诉心事,互相出谋划策,往各自的爱情这上面转。最后,在枪林弹雨中,两位当然是总也打不死了,终于处置了恶,得到了爱。
主角是两个,杀手由塞缪尔·杰克逊 饰演。有一流的演技,却总是在二流电影里演些狠角色。看看他的成就吧:有史以来最卖座电影演员;戛纳的第一位黑人最佳男配角;94年金球奖最佳男配角提名; 94年奥斯卡金像奖最佳男配角提名。
另一位瑞安·雷诺兹也不弱,(虽然我看他有点脸生),曾获得过多个奖项的提名。在这部影片中演保镖。
塞缪尔·杰克逊 一改往日风格,把威严的面孔换成了玩世不恭。他是曾经杀了二百多人的顶级杀手,看惯了丑恶,看淡了所有。用他自己的话说:“当生活给你一坨屎,你就把它做成卡夫果汁”。他的目光和嘴角无时无刻都流露出对眼前一切的不屑。他嘲弄对手,嘲弄警察,嘲弄社会,甚至嘲弄死亡。而那个保镖却正相反,很计划很理性,热爱自己的保镖行业,心底里不太看得起杀手,他说:“我不用决定我的委托人该不该死。”为了与分手的女友和好,又不愿丢掉男人的尊严,憋了很久才说出来“我原谅你”。这两个性格迥异的人在一起,便有了无数的好戏。
这类轻松的动作片或许更适合观众的口味。或者是时不时的深沉和轻松交互欣赏?不过拍个玩深沉的片子难度要更大一些,电影这种形式本身的容量有限,装不下那么多的思想。况且深刻的片子必然很小众,闹不好画虎不成反类犬就更得不偿失了。
不过,拍好一个娱乐片也不是件容易的事情,场面要真实好看,对话要轻松幽默,尤其是对正面英雄人物的刻划上,既不能老是高大上,观众早腻了。也不能像个小丑闹场。在观众心目中,英雄是不死的,因此这类影片中子弹都是躲着主角飞,万一打死,喜剧就成悲剧了。这个片子里,导演让杀手和保镖各中一弹,已经是对现实最大的让步了。我看了之后,虽然没有手撕鬼子那么弱智,仍然感觉枪战场面人为成分太多,假的出奇了。所谓“众口难调”吧。
从纯娱乐角度看,这部电影还是比较成功的。

王牌保镖The Hitman's Bodyguard(2017)

又名:杀手的保镖 / 保镖救杀手(港) / 杀手保镖(台)

上映日期:2017-09-22(中国大陆) / 2017-08-18(美国)片长:118分钟

主演:瑞恩·雷诺兹 Ryan Reynolds/塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson/加里·奥德曼 Gary Oldman/萨尔玛·海耶克 Salma Hayek/艾洛蒂·袁 Elodie Yung/乔昆姆·德·阿尔梅达 Joaquim de Almeida/克里斯蒂·米切尔 Kirsty Mitchell/约瑟芬·德·拉·波美 Joséphine de La Baume/山姆·哈兹尔丁 Sam Hazeldine/巴里·阿茨玛 Barry Atsma/艾比·侯斯 Abbey Hoes/米哈伊尔·戈尔沃伊 Mikhail Gorevoy

导演:帕特里克·休斯 Patrick Hughes编剧:汤姆·奥康纳 Tom O'Connor

王牌保镖相关影评