给我印象最深的三段精彩对白:
第一段,权藤与妻子的对话:
权藤:“你是知道的,如果我给了赎金会怎么样?我会破产,他们会把我赶到大街上。”
妻子:“你会好的,你可以另起炉灶”
权藤:“你对贫困了解多少?一间大房子,锦衣美食,你一直过着这样的生活。我能另起炉灶,但是你不能。”
妻子:“是的,我能。我不想要奢华。”
权藤:“这就是你所了解的,你之所以会说’给3千万’,因为这对你来说没任何意义,你从小娇生惯养。”
妻子:“不是那样的。你难道没看到孩子父亲是怎样的吗?”
权藤:“是的。我受不了他的跪地求救。如果我能给我会给的。但是我们不能坐视不管啊!你,君,还有我自己的生计啊。真可笑,有很多比我有钱的人,又偏在这个时候,给赎金等于要杀了我,为什么该是我?”
妻子:“我知道,但这无济于事,青木除了求你,他也别无选择,我和君也求你了”
权藤:“够了!我不会给的,不管谁求我。我不会给任何赎金。”
第二段,权藤与助手的对话:
权藤:“还正是时候,带着这张支票去大阪。”
助手:“我已经仔细考虑过了。”
权藤:“什么?”
助手:“关于那张支票,我是否该拿?”
权藤:“你告诉过我不要犹豫。”
助手:“那么,是我错了。如果我去大阪达成交易…你会掌管公司,但是你会因为牺牲了一个孩子的性命而为人不齿。你会破产,没人愿意买你的鞋子。”
权藤:“你不是受雇来思考的!带着这个走。”
助手:“不 ,考虑一下,想想仲代夫人,你是靠她的嫁妆起家的,她对此有发言权,她想给赎金。”
权藤:“要毁了我自己吗?”
助手:“我知道这些钱对你意味什么…但一条生命比这更值得,多无助的孩子!”
权藤:“多无助的孩子,嗯?从你嘴里说出来很奇怪,那个冷血的商人是怎么啦?你什么时候获得重生了?昨天晚上你离开后,发生了什么事?”
助手:“没什么,我只是…”
权藤:“如果我成功了,你会成为董事。你知道这个,因此你昨晚还准备走…会和任何当你道的人争吵,但不是今天。是怠工吗?”
助手:“不,我只是…”
权藤:“如果我付赎金,就做不成交易,你想要那样吗?你决定怎样?我该告诉你吗?如果交易失败,我就失败了,有三个人就高兴了。你把我出卖给那三个人,是不是?”
助手:“是的。”
权藤:“大阪的交易?”
助手:“一切。”
权藤:“坏蛋!”
助手:“好吧,让我说句话,你昨晚拿不定主意…要给赎金,那对我会怎样?你会出卖我,我必须得保护我自己。”
权藤:“出去!”
助手:“我会走的。不过,下一个走的会是你。工头和老头子马上就会说的。”
权藤:“但我仍然有钱,我会把你们扔出去的。”
助手:“我想知道,也许绑匪是对的,你没有那个胆。”
权藤:“出去!”
第三段,权藤与竹内的对话:
竹内:“你看起来挺好的,你现在在做什么?”
权藤:“还在做鞋子…给我一个小公司,不过时我负责,我想把它做得跟民族鞋业一样大。”
竹内:“你为什么那样看着我?我很快就要死了,但是我不怕。因此,你不必为我感到难过,所以我才拒绝见牧师。我应当忏悔,祈求仁慈和宽恕。但是为什么?我没有时间撒谎,我想要说明真相。我要死了,你高兴吗?不是吗?”
权藤:“为什么我们要彼此憎恨?”
竹内:“我不知道,我对自我剖析不感兴趣,我只知道我的屋子到冬天会很冷...到夏天又会很热,我无法入睡,而你的房子看起来象天堂,高高在上,那就是我开始恨你的原因,那给了我一个生活的目的,就是让有钱人变得不幸。”
权藤:“那么,你很不幸吗?”
竹内:“你想知道我的生活经历吗?我不想博得你的同情,那不是我要见你的原因。”
权藤:“那么你是为了什么呢?”
竹内:“我不想让你认为,我会怕死而哭喊。我的手不是因为紧张而颤抖,而是由于这么久的孤独,刚从牢房出来,它们才会颤抖。我不怕死或是下地狱。自从我出生,我的生活就一直象是在地狱,但要是让我上天堂,我倒真会颤抖。”
又名:Tengoku to jigoku / High and Low
上映日期:1963-03-01(日本)片长:143分钟
主演:三船敏郎 Toshirô Mifune/仲代达矢 Tatsuya Nakadai/香川京子 Kyôko Kagawa/三桥达也 Tatsuya Mihashi/木村功 Isao Kimura/石山健二郎 Ishiyama Kenjiro/加藤武 Takeshi Katô/志村乔 Takashi Shimura/田崎润 Jun Tazaki/中村伸郎 Nobuo Nakamura/伊藤雄之助 Yûnosuke Itô/山崎努 Tsutomu Yamazaki/千秋实 Minoru Chiaki/东野英治郎 Eijirô Tôno/清水将夫 Masao Shimizu
导演:黑泽明编剧:黑泽明 Akira Kurosawa/久板荣二郎 Eijirô Hisaita/菊岛隆三 Ryûzô Kikushima/小国英雄 Hideo Oguni