毕大费 • 希斯特斯兄弟:毕大费：略说几句
法国导演雅克·欧迪亚2018年作品，刚刚看完，挺有意思，略说几句。
1.英文片名The Sisters Brothers，意思是姐妹兄弟，国产片显然是音译，为什么不用意译？大概怕有人误解，以为是娘炮兄弟俩，实际上，这是西部片，两兄弟一脸大胡子，一点也不娘。
2.“The Sisters Brothers”，是兄弟俩在江湖上的名号，为啥起个如此娘炮的名号？片中未交待，也许，导演是为了搞笑，国内如果译成兄弟霸王花，也许可以有，哈哈。
3.本片应该属于西部片里的温情片，两个兄弟一台戏。
4.本剧的故事线真不少，兄弟线，母子线，朋友线，男女线，还有创业线，主要是化学家本想带着几个人，在美国西部开拓创建一个崭新的和谐社会，可惜，壮志未酬，对了，还有一条是淘金者的发财线，以上，是五条明线。
5.司令给兄弟俩下达的追杀令，酗酒父亲是兄弟俩永远的痛，这是两条暗线。
6.故事最后，兄弟俩回归家园，回到母亲身边，精神获得救赎，全剧终。未来的可能，母子过起田园生活了吧？古道西风瘦马，小桥流水人家，也许是这样，反正半路上反杀了镇长抢了笔钱，还有很多淘来的金子，他们不差钱。
7.这个结局，很不西部！
希斯特斯兄弟The Sisters Brothers(2018)
又名：淘金杀手(港/台) / 姐妹兄弟 / Les Frères Sisters
上映日期：2018-09-02(威尼斯电影节) / 2018-10-19(美国)片长：121分钟
主演：约翰·C·赖利 John C. Reilly/杰昆·菲尼克斯 Joaquin Phoenix/杰克·吉伦哈尔 Jake Gyllenhaal/里兹·阿迈德 Riz Ahmed/丽贝卡·鲁特 Rebecca Root/艾莉森·托尔曼 Allison Tolman/鲁特格尔·哈尔 Rutger Hauer/卡罗尔·凯恩 Carol Kane/Patrice Cossonneau/Zac Abbott/David Gasman/菲利普·罗施 Philip Rosch/克瑞德·布拉顿 Creed Bratton/Lenuta Bala/约亨·海格勒 Jochen Hägele/埃里克·科尔文 Eric Colvin/伊恩·雷迪丁顿 Ian Reddington/阿尔多·马兰 Aldo Maland/Theo Exarchopoulos/肖恩·达根 Sean Duggan/Raymond Waring/约翰内斯·豪克尔·约翰内森 Jóhannes Haukur Jóhannesson/Gerard Cooke/Frédéric Siuen/艾登·奥黑尔 Aidan O'Hare/尼克·康沃尔 Nick Cornwall/邓肯·拉克鲁瓦 Duncan Lacroix/Hugo Dillon/莱克茜·本博-哈特 Lexie Benbow-Hart/理查德·布雷克 Richard Brake/Cédric Charpentier/Anna Tardue/Raynor van de Water
导演：雅克·欧迪亚 Jacques Audiard编剧：雅克·欧迪亚 Jacques Audiard/托马斯·彼得葛恩 Thomas Bidegain/帕特里克·德威特 Patrick Dewitt
