IMDb上有同感的一些话:本剧受关注,主要是由于its groundbreaking subject matter--gender fluidity and exploration, but it has the weak script and unsympathetic characters. This extraordinarily shallow, spoiled and obnoxious bunch of people are so relentlessly revolting. It may have been Soloway's intention to present a flawed family, but she forgot to give the kids a single redeeming quality. Her writing is mediocre at best. The dialogue among the characters is frequently stilted, and there appear to be many improvised moments that the actors simply fumble.

起初看这部剧是因为读到New Yorker上的一篇文章,讲这部剧中Ali去旁听女性研究课程的片段。冲着这点,勉强看完了全部,其中各种culture shock,对gender studies也没那么感兴趣了。美国人民真是闲的蛋疼了,各种trans,gay,lesbian,dirty words,drugs,酒后乱性,各种作,各种刷三观。一家人没几个正常的,一个比一个selfish/self-centered/self-regarding/self-conscious/self-absorbed/self-interested,一丁点问题就无限放大,声称自己多么的anxious,然后就用pot、sex来缓解,没有一点endure pain的耐性和承受力,如果他们来天朝呆一段时间还不疯了!他们到底是彰显了人的动物性呢,还是达到了自由的高级阶段呢?

直到最后一集funeral时,大家起初还都显得很正式,流露出对死者的一些respect, 随后就开始各顾自地开始吃,老大到卫生间里去疯狂大笑、和前夫调情,毫无哀悼氛围。子女对父母没有丝毫的敬意,认为养大他们是父母的责任,长大成人之后大家就两不相欠,最后一家人闹得分崩离析。大概post—modernism就是这样对所有的规则和传统不懈吧,不管是好的还是坏的。老美装得道貌岸然,享受得心安理得,在他们奢侈的物质生活背后,看到腐烂的内在。听说一些美国的年轻人根本不关心世界上正在发生什么,认为美国是世界上最好的地方,从这部剧种能看出一二,能够想象他们对第三世界的正在受苦受难的人们有多么的漠然,多么的缺少sympathy, 更别提empathy了。

连Rabbi这种代表God的角色,前面主持葬礼时还让人潸然泪下、主旋律呢,后面就开始各种F-word冒出来,整部剧没有一个正常人。这些奇葩人物冲淡了全剧想要真正探讨的主题——transgender的世界。其实,transgender是一个极少数群体,那种大部分时候与他人不同的孤独感、无归属感应该是少数群体所共同的体验,不过在这部剧中,共鸣很难发生。

透明家庭 第一季Transparent(2014)

又名:透明人生 / 老爸爱变装

主演:杰弗里·塔伯 / 盖比·霍夫曼 / 艾米·兰德克 / 杰伊·杜普拉斯 / 梅罗拉·哈丁 / 朱迪斯·赖特 / 罗布·许贝尔 / 亚历珊德拉·毕林思 / 凯瑞·布朗斯汀 / 艾比·莱德·弗特森 / 劳伦斯·普莱斯曼 / Zackary Arthur / 科雷西·克莱门斯 / 凯瑟琳·哈恩 / 阿利维亚·阿林·林德 / 

导演:吉尔·索洛韦 / 编剧:吉尔·索洛韦 Jill Soloway