我单单只说第七集《心的剧情》,总得来讲《心》改编得比较大,本来《心》就是讲述先生对自己生前的利己行为的忏悔,这部改编动漫都讲的啥?虽然我也知道短短十几分钟要把事情都交代完,但这差异太大了。
1.先说K,在原著中K的形象跟动画中差不多,自律、追求哲学、佛学、沉默寡言、不善言谈,但至少不是剧中这样蛮横不讲理的形象。
动画中K直接就告诉了夫人喜欢小姐,而正因为这个先生才被迫截胡,在原著中K只对了先生表示自己喜欢小姐,并没有告诉夫人,这非常有差别,夫人不知情的情况下,更能表达先生的利己行为,这也是先生忏悔的一个重大因素。
在动画中甚至直接把先生跟K在图书馆的谈话都改了,动画中直接说要做出了跟小姐私奔的觉悟,而在原著中,K在这个时间段明显就对自己动了私情而感到惭愧,愧对以前的自己,愧对佛学。而最重要的那句“思想不上进的人就是愚蠢”也没有,这也是先生利己行为的重要表现呀,我觉得也是K自杀的一个导火索。
2.夫人,在动画中的夫人超级有心机,在动画的角度来说,夫人可以说是最后的赢家,她操控了整个棋盘,至于原著中的夫人,唉,不说也罢。完全两个样。
制作组这样改或许是想把利己行为发挥到最大化吧,不止是先生、夫人、K也都存在着利己行为,相对的也降低了先生的罪刑,但是如果让夏目漱石老爷子看到这部作品,肯定会气得跳脚。

青之文学青い文学(2009)

又名:青涩文学

主演:堺雅人 Masato Sakai/远藤绫 Aya Endô/朴璐美 Romi Pak/久川綾 Aya Hisakawa/能登麻美子 Mamiko Noto/宫野真守 Mamoru Miyano/高城元气 Motoki Takagi/竹内顺子 Junko Takeuchi/高木涉 Wataru Takagi/水树奈奈 Nana Mizuki/川田妙子 Kawata Taeko/小山力也 Rikiya Koyama/津田匠子 Shouko Tsuda/桑岛法子 Houko Kuwashima/吉野裕行 Hiroyuki Yoshino/中尾隆圣 Ryûsei Nakao/高桥美佳子 Mikako Takahashi/木内秀信 Hidenobu Kiuchi/关智一 Tomokazu Seki/浪川大辅 Daisuke Namikawa

导演:浅香守生 Morio Asaka/荒木哲郎 Tetsuro Araki/宮繁之/石塚敦子 Atsuko Ishizuka编剧:太宰治 Osamu Dazai/夏目漱石 Soseki Natsume/芥川龙之介 Ryunosuke Akutagawa/坂口安吾

青之文学相关影评

茅茂崇