更新时间:2022-02-15

YourUncleJules • 大开眼界:.


220214,于金沙萨,看到一半弃剧了,然后才发现 2021-01-31已经标记了看过。或许上一次也是看了一半就弃剧,所以才毫无印象?记得第一次看时是在军中某个场合,自然没有字幕,彼时的法语也还很糟,可能是因为看不懂才惦记了很久,但现在能看懂以后,却飞快地丧失了兴趣。

倒是顺便问了J,问他从马里回来以后有没有经过sas,这个彼时大家都在闷热的满是灰尘的营地里像传颂耶路撒冷一样传颂的vacance royale......但J并没有,我算是运气好,沾了别人(有交火/伤亡的小队才能去,因此就像电影里说的,某些人的不走运换来我们的享受)的光去住过三天。现在想来,不过短短三天,还有团体辅导课,还有短暂的岛上旅游,军队是怎么把那么多事情安排进去的?或许这种走马灯一样的“假期”才是我对sas的印象特别肤浅的原因?

但,确实,法国兵们是有家可以回的,三天的“集体度假”恐怕更多被视为白白地拖延与家人团聚的时刻,我们这些外籍兵无家可归,反倒顺其自然就放松一下刚好。即使只不过是个平淡无奇的小度假村,但就像片中所言,士兵们拿着1300欧月薪,大部分人确实是从没体验过的(来自贫穷国家的士兵就更不提了)

也看到压力问卷表,其实是形式主义的东西。作为基层士兵的好几年的训练,便是无视和隔离自己的想法与情绪,去做“该做的事情”,自然也就不可能在这种需要签名的表格上表达什么真实的想法。我自己彼时想过借战区经历而借口PTSD而早点退伍,为了留下痕迹而刻意在表格上打了很多勾,但最终我也还是老老实实毫无drama地度过了最后的一年半。其他人,大抵都知道“正常情况下”该如何填那样一份问卷,而他们也大多都相应地填了。

减压与团体辅导,或许初衷是好的,甚至在执行上也并没有什么可挑剔:由政府付钱的,依然按战区薪水标准发放的工资,却只是游泳、自助餐、冰激凌,还有美丽的希腊姑娘毫无越矩却又令人浮想联翩的按摩。可如果说真要“减压”“暴露并缓解心理问题”,那便是开玩笑了。就像军中各种流程一样,更多不过是“我们承认有这个隐患,我们相应做了对策,因此我们尽到了努力,后续如果发生什么也怨不得我们”。片中的士兵们认真地、真心实意地去回答问题,袒露真切的情绪。但对于大部分真正的底层的士兵来说,我们也思考,只是我们断不去钻任何牛角尖,我们只是扮演自己分配到的角色,尽量满足所有人的期待,仅此而已。怎么想,怎么看,私下里怎么说,都可以,但如何对外表达,如何去做,呈现出怎样的形象.....是有规范的。

也因此,如片中中校所说, “你们依然在任务中,这是任务的一部分”(几乎是原话),这无疑也是敲响另一层警钟:soiyez sage,乖乖过好这最后几天,不要搞出任何drama,之后便是三周假期可以自己暂别军队在外面想干嘛干嘛。做自己,或者任由自己的独立思考来指引外在的行为,又或者在陌生人面前暴露真情实感.....这本身就几近于失去自控。何况sas这样的环节,你当然也可以想象对于那些辅导师而言,我们素昧平生,他也只是做他的工作而已,既然如此,我们又谈什么真情实感的表露呢?

更何况,对于外籍兵来说,语言上接受与表达的两重障碍都让我们,能无误地领会意图执行命令并进行汇报就已是不易,去表达情绪与思考......更困难,还不如就自己向内发掘自己想开点。外籍兵更惯于沉默地自己封闭起来自己处理自己的问题。这一点,又更是与常规法军更不同的了。

PS,阿富汗战争对于我所在的单位来说只有08~12短短的四年,那时我还根本没有加入。但我听来两个有趣的故事,倒也值得分享。

故事一:法军接手了意大利军队的防区,那里一度是治安最稳定最平淡的区域,后来才知道意军定时定点向当地部落贿赂求和,而法军初来乍到不懂规矩,一度成为袭击最多伤亡最大的地段。这种情况倒也简单:那就,换外籍军团来嘛

故事二:外籍军团接手了防区,某年某月某次徒步巡逻,经过某村庄时村民都在,回程再路过时就几乎空无一人了,于是赶紧抓尚在的村民来询问。这才得知上一次经过时士兵之间用俄语交谈对话,村民们便以为是苏联人换了新的武器装备又回来了........

PS:跳着看完了。槽多无口。

现实生活中过了小半年封闭战区生活的人,很可能对某些同事也已经看到厌烦得不行,此刻只要在小岛上安分守己吃喝玩了三天,回本土最多再耽误两天就可以休假爱干啥干啥。

片中呢?和同事在团体活动中打架(藏都藏不住,回头等着写报告吧),偷偷跑出营区兜风(后面休假了爱去哪不行啊非得现在?)和当地人打架(还知道被警察抓了会出事啊?)强奸女同事(回去只要一验伤就等着见宪兵队上刑事法庭坐牢...).......

当兵的要是就都这样,那谁还放心把真枪实弹交给他们呢?

PPS:结尾的巴士上的合唱是adieux vieille europe,这是一首外籍军团的歌,且或是唯一一首因为在电影里得到流行而被收纳为正式军歌的歌曲。我对这首歌的印象将一直停留在Sgt. Oberhauser(我退伍时已经是Sch,现在想必该是Adj了),他长得算是很矮,平头,很像我印象中的外公,除了他是Sgt而我外公应该算是Lcl。那是一次不记得多少公里的行军结束后,在1cie的农场里,O穿着拖鞋端着酒杯,或许是喝飘了吧,教我们唱这首歌来。

也是一段个人记忆


大开眼界Voir du pays(2016)

又名:The Stopover

上映日期:2016-05-17(戛纳电影节) / 2016-09-07(法国)片长:102分钟

主演:斯蒂芬妮·索科琳斯基 Stéphanie Sokolinski/亚里安妮·拉贝德 Ariane Labed/金吉·罗曼 Ginger Romàn/卡里姆·莱克路 Karim Leklou/安德烈亚斯·康斯坦丁诺 Andreas Konstantinou/热雷米·拉厄尔特 Jérémie Laheurte/马基斯·帕帕季米特里乌 Makis Papadimitriou/达米安·勃纳尔 Damien Bonnard

导演:戴菲琳.考林 Delphine Coulin/穆里尔·考林 Muriel Coulin编剧:戴菲琳.考林 Delphine Coulin/穆里尔·考林 Muriel Coulin

大开眼界相关影评