更新时间:2007-12-17
emily • 第十二夜:第十二夜
塞巴斯蒂安和薇奥拉是对孪生兄妹，主显夜晚他们乘船回家，不想在伊莱利亚海岸遇上风暴，船触礁沉没。薇奥拉被船长救起，来到了一个充满浪漫和爱情的国度里。塞巴斯蒂安却下落不明。为了寻找哥哥，薇奥拉女扮男装，成为伊莱利亚的统治者奥西诺公爵的贴身侍从。
奥西诺公爵深爱着伯爵的女儿——美丽的奥丽维亚小姐，但小姐不久前刚痛失长兄，发誓“不足七年，绝不以全貌示人。”倍受恋情煎熬的奥西诺便派薇奥拉去奥丽维亚府中诉说他的爱情，试图得到奥丽维亚的芳心。此时，奥丽维亚府中纷乱一团：她刚失去哥哥，住在她家的托比叔叔酗酒成性，并和不学无术的安德鲁骑士打得火热，安德鲁又整天为追奥丽维亚到处争风吃醋。同时，她府中的大管家一心想做伯爵，也在苦恋着奥丽维亚。
薇奥拉来到小姐府中，当她发表完公爵的爱情宣告后发现小姐竟然爱上了“他”。而薇奥拉在与公爵的相处中，被他的高贵气质和对爱情的执着所打动，她爱上了公爵奥西诺。于是，三人间的误会和情感交织在一起，演绎出一段令人感动的故事
专横拨扈的管家妄图剥夺众人快乐的权利，奥丽维亚小姐的侍女玛利亚想出妙计，与托比老爷，安德鲁骑士捉弄了管家一番，使其掉进了情欲的陷阱，差点发疯。为了快乐，为了帮助安德鲁，托比导演了安德鲁与薇奥拉的决斗，弄得两人狼狈不堪。
与此同时，海难中被人搭救的塞巴斯蒂安正巧路过，痛揍了误把他当作其妹妹的托比和安德鲁。在这里他巧遇了奥丽维亚小姐，大家都把他错当成了薇奥拉。此时，薇奥拉和伯爵正前往奥丽维亚府。大家对出现的两个薇奥拉感到诧异，误会、冲突在一霎那释放。
黎明，薇奥拉换回了女装，向伯爵奥西诺表白了自己的爱慕。奥丽维亚也和塞巴斯蒂安喜结良缘。
爱情和兄妹亲情在《第十二夜》被表现的淋漓尽致。戏剧冲突穿插在整个剧情中，充满悬念。莎士比亚的剧作中很强调人物的语言，所以在看《第十二夜》的时候，很像是看一出舞台戏剧，因为有人物自言自语的心理独白，还有一个会讲故事的人穿梭在剧中歌唱。
爱就是这样悄然无息，一见钟情、单相思、苦恋，一切恋爱的方式好象都包容在剧中，可美好的恋爱中每个人却都是痛苦的，他们有各自的哀伤。大团圆的结局让人们欣慰，你会为剧中的每一个人感到由衷的高兴。演员表演非常到位，台词非常精彩、精妙，整部戏让人捧腹，并且感动！
《第十二夜》得名于西方的传统节日，基督教圣诞假期中的最后一夜为第十二夜，也就是一月六日的主显节（Epiphany）。不过在整个剧本中没有任何与这个节日或圣诞节有关的内容。到了伊丽莎白时期的英国，主显节已经演变成狂欢作乐的日子，所以《第十二夜》的剧名，或许暗示着一个脱离现实的嘉年华世界，任何离奇的事件都不需要合理的解释，所有不合常理的结局也都可以成立。比如故事一开始奥丽维亚就那么坚定的说七年为其父兄守丧而七年不嫁也不见外人，刚见薇奥拉一面就爱上了她。奥西诺在几分钟前还以为薇奥拉是个男仆，却一下子就接受仍穿着男装的她，并决定娶他为妻子。
创作背景是莎翁奉皇室之命，因意大利伯恰诺公爵（Duke of Bracciao）奥西诺（Don Virginio Orsino）造访英国，而写下这个剧本，并在1600年的圣诞节后第十二夜（也就是隔年的1月6日）演出。但公爵来访的消息在12月26日才传至英国，那就表示：在短短的十一、二天之内，莎翁就写好剧本，并且所有演员熟记台词完成了排演。
奥西诺公爵深爱着伯爵的女儿——美丽的奥丽维亚小姐，但小姐不久前刚痛失长兄，发誓“不足七年，绝不以全貌示人。”倍受恋情煎熬的奥西诺便派薇奥拉去奥丽维亚府中诉说他的爱情，试图得到奥丽维亚的芳心。此时，奥丽维亚府中纷乱一团：她刚失去哥哥，住在她家的托比叔叔酗酒成性，并和不学无术的安德鲁骑士打得火热，安德鲁又整天为追奥丽维亚到处争风吃醋。同时，她府中的大管家一心想做伯爵，也在苦恋着奥丽维亚。
薇奥拉来到小姐府中，当她发表完公爵的爱情宣告后发现小姐竟然爱上了“他”。而薇奥拉在与公爵的相处中，被他的高贵气质和对爱情的执着所打动，她爱上了公爵奥西诺。于是，三人间的误会和情感交织在一起，演绎出一段令人感动的故事
专横拨扈的管家妄图剥夺众人快乐的权利，奥丽维亚小姐的侍女玛利亚想出妙计，与托比老爷，安德鲁骑士捉弄了管家一番，使其掉进了情欲的陷阱，差点发疯。为了快乐，为了帮助安德鲁，托比导演了安德鲁与薇奥拉的决斗，弄得两人狼狈不堪。
与此同时，海难中被人搭救的塞巴斯蒂安正巧路过，痛揍了误把他当作其妹妹的托比和安德鲁。在这里他巧遇了奥丽维亚小姐，大家都把他错当成了薇奥拉。此时，薇奥拉和伯爵正前往奥丽维亚府。大家对出现的两个薇奥拉感到诧异，误会、冲突在一霎那释放。
黎明，薇奥拉换回了女装，向伯爵奥西诺表白了自己的爱慕。奥丽维亚也和塞巴斯蒂安喜结良缘。
爱情和兄妹亲情在《第十二夜》被表现的淋漓尽致。戏剧冲突穿插在整个剧情中，充满悬念。莎士比亚的剧作中很强调人物的语言，所以在看《第十二夜》的时候，很像是看一出舞台戏剧，因为有人物自言自语的心理独白，还有一个会讲故事的人穿梭在剧中歌唱。
爱就是这样悄然无息，一见钟情、单相思、苦恋，一切恋爱的方式好象都包容在剧中，可美好的恋爱中每个人却都是痛苦的，他们有各自的哀伤。大团圆的结局让人们欣慰，你会为剧中的每一个人感到由衷的高兴。演员表演非常到位，台词非常精彩、精妙，整部戏让人捧腹，并且感动！
《第十二夜》得名于西方的传统节日，基督教圣诞假期中的最后一夜为第十二夜，也就是一月六日的主显节（Epiphany）。不过在整个剧本中没有任何与这个节日或圣诞节有关的内容。到了伊丽莎白时期的英国，主显节已经演变成狂欢作乐的日子，所以《第十二夜》的剧名，或许暗示着一个脱离现实的嘉年华世界，任何离奇的事件都不需要合理的解释，所有不合常理的结局也都可以成立。比如故事一开始奥丽维亚就那么坚定的说七年为其父兄守丧而七年不嫁也不见外人，刚见薇奥拉一面就爱上了她。奥西诺在几分钟前还以为薇奥拉是个男仆，却一下子就接受仍穿着男装的她，并决定娶他为妻子。
创作背景是莎翁奉皇室之命，因意大利伯恰诺公爵（Duke of Bracciao）奥西诺（Don Virginio Orsino）造访英国，而写下这个剧本，并在1600年的圣诞节后第十二夜（也就是隔年的1月6日）演出。但公爵来访的消息在12月26日才传至英国，那就表示：在短短的十一、二天之内，莎翁就写好剧本，并且所有演员熟记台词完成了排演。
第十二夜Twelfth Night: Or What You Will(1996)
又名：12夜心情 / 各随所愿 / Twelfth Night or What You Will
上映日期：1996-09-06片长：134分钟
主演：伊莫金·斯塔布斯 Imogen Stubbs/海伦娜·邦汉·卡特 Helena Bonham Carter/托比·斯蒂芬斯 Toby Stephens/Ben Kingsley/Nigel Hawthorne
导演：特雷弗·纳恩 Trevor Nunn编剧：特雷弗 纳恩 (Trevor Nunn)/威廉·莎士比亚 William Shakespeare
