更新时间:2012-12-28
沐夕 • 命中雷霆:What isn't worth remembering？有什么不值得记住呢？
——OK. Why are you guys, uh, lettin me make all the decisions? It was a lot of fun when I got to argue with you.【越看越像别扭受==！
你们为什么都让我做决定了呢，和你吵吵闹闹的时候有意思多了~
——Are you gonn make us write more if we do?
那么，要是跟你吵了的话，你会让我们写更多文章嘛？【笑裂了XDDDDDD
I wanted to be heard so bad that I never thought about listening. But what I regret the most was that I lived every day waiting for my life to begin.
我太想让自己的声音被别人听到以至于忘记了自己也要去倾听~不过我最后悔的是一天又一天傻等着人生去自动开启。
The higher you cloud, the further your rain falls. I soon learned that when it rains, it pours.
你的云雨飘得越高，雨滴散播地就越远。我很快意识到，雨一旦开始下，很快就会大雨倾盆。
——The world is a very curel place, you would've left, eaten alive, come back utterly destroyed. And I didn't want that, I wanted better for you.
这个世界是一个非常残酷地地方，你出去闯，只会被社会生吞活剥，然后支离破碎地回来，我不希望你这样，我希望你能活得更好。
——You know, thank you. Thank you fro being the pefect example of sth that I refuse to become!
谢谢你给我做了个这么好的榜样，让我知道我这辈子绝对不能变成你！
——Malerie, why do you film everything? I mean, I'm sure you don't want to remeber everything.
你为什么把所有东西都拍下来呢？你肯定不会想把所有的事情都记得吧~
——What isn't worth remembering?With good memories come bad memoies, and I've got a lot of both.At least this way I can fast forward through all the bad stuff.
有什么不值得记住呢？有好的记忆，就会有不好的记忆，两者我都有很多。至少录下来之后，所有不好的东西就可以快进掉了。
A counselor once told me that it doesn't matter if you're stuck in the past or you try to forget the past, what matters is what you do in the present. That's why i just try to soak it up as much as possible.
一位辅导员曾对我说，留恋过去也好，逃避过去也罢，最重要的其实是你当下正在做的事情，所以我才想尽全力去记住一些。
And then it suddenly came to me I had one more story to add.
突然间，我意识到，我还有一个故事要加上去。
I had been so busy dwelling in my own self-pity, I had fortotten what I actually accomplished.
我一直只顾顾影自怜，完全忘记了自己还有已经做成的事情
你们为什么都让我做决定了呢，和你吵吵闹闹的时候有意思多了~
——Are you gonn make us write more if we do?
那么，要是跟你吵了的话，你会让我们写更多文章嘛？【笑裂了XDDDDDD
I wanted to be heard so bad that I never thought about listening. But what I regret the most was that I lived every day waiting for my life to begin.
我太想让自己的声音被别人听到以至于忘记了自己也要去倾听~不过我最后悔的是一天又一天傻等着人生去自动开启。
The higher you cloud, the further your rain falls. I soon learned that when it rains, it pours.
你的云雨飘得越高，雨滴散播地就越远。我很快意识到，雨一旦开始下，很快就会大雨倾盆。
——The world is a very curel place, you would've left, eaten alive, come back utterly destroyed. And I didn't want that, I wanted better for you.
这个世界是一个非常残酷地地方，你出去闯，只会被社会生吞活剥，然后支离破碎地回来，我不希望你这样，我希望你能活得更好。
——You know, thank you. Thank you fro being the pefect example of sth that I refuse to become!
谢谢你给我做了个这么好的榜样，让我知道我这辈子绝对不能变成你！
——Malerie, why do you film everything? I mean, I'm sure you don't want to remeber everything.
你为什么把所有东西都拍下来呢？你肯定不会想把所有的事情都记得吧~
——What isn't worth remembering?With good memories come bad memoies, and I've got a lot of both.At least this way I can fast forward through all the bad stuff.
有什么不值得记住呢？有好的记忆，就会有不好的记忆，两者我都有很多。至少录下来之后，所有不好的东西就可以快进掉了。
A counselor once told me that it doesn't matter if you're stuck in the past or you try to forget the past, what matters is what you do in the present. That's why i just try to soak it up as much as possible.
一位辅导员曾对我说，留恋过去也好，逃避过去也罢，最重要的其实是你当下正在做的事情，所以我才想尽全力去记住一些。
And then it suddenly came to me I had one more story to add.
突然间，我意识到，我还有一个故事要加上去。
I had been so busy dwelling in my own self-pity, I had fortotten what I actually accomplished.
我一直只顾顾影自怜，完全忘记了自己还有已经做成的事情
命中雷霆Struck By Lightning(2012)
又名：迅电流光 / 遭遇雷劈
上映日期：2012-04-19(美国)片长：90分钟
主演：克里斯·柯尔弗 Chris Colfer/蕾蓓尔·威尔森 Rebel Wilson/克里斯蒂娜·亨德里克斯 Christina Hendricks/德蒙特·莫罗尼 Dermot Mulroney/萨拉·海蓝德 Sarah Hyland/艾莉森·珍妮 Allison Janney/罗比·阿美尔 Robbie Amell/阿什利·理查兹 Ashley Rickards
导演：Brian Dannelly编剧：克里斯·柯尔弗 Chris Colfer
