更新时间:2009-11-13

clay903 • 戒指:血溅戒指

回忆有时会很美,但是总有遗憾。比如一场电影,初看时饶有兴致,觉得不错,然而在许久没有重温时,会自作主张地将一些想象,溢美加到它的身上,在脑海里重又勾勒出一种近于完美的影像。

这部电影还是我上初中时在CCTV周末的正大剧场中看的,回想起来,这个节目曾经让无数个周日的下午充满了欢乐,也是我的西片启蒙之始(后来才有了国际影院,世界名著名片,原声剧场,佳艺剧场...为什么当下的CCTV总播韩剧呢?不解ing)。

电影《戒指》是我感兴趣的二战题材,讲述了一个德国家庭的离乱故事,我记得当时觉得女主演很是眼熟,最后家里的一本旧杂志唤起了我的远古级记忆,她正是苔丝和德州巴黎的主演,德国女星娜塔莎金斯基。

大四时我在学校的图书馆发现了这部电影的原著译本,美国女作家丹尼尔斯蒂尔的小说《血溅戒指》,触目惊心的名字。我馋着看了一遍,又复印了下来,无奈中间缺了两页,真是遗憾。于是在回家返校的两次旅程中,我又看了几遍,才有把握把这个故事复述出来。

第一卷 凯撒特
银行家瓦尔马尔年轻的妻子凯撒特在一次文学沙龙中邂逅了犹太作家多尔夫,并开始了热烈的婚外恋情,一次二人在多尔夫住所内云雨,不料盖世太保破门而入,将多尔夫毒打并抓走,凯撒特为保性命,透露了自己的身份,遭到羞辱,第二天得知多尔夫的死讯,万念俱灰,自杀身亡。

第二卷 亚利安娜

凯撒特留下的两个孩子——亚丽安娜和乔哈德,与父亲相依为命,瓦尔马尔出于正义感救下了受到迫害的同事马克斯,并帮助他离开了德国。为躲避纳粹的兵役,瓦尔马尔计划将两个孩子送到瑞士,然而他帮助儿子偷越国境成功到达瑞士后,在返程中不幸中弹身亡。家中的老保姆出卖了亚利安娜,使之陷入虎口。

在监狱中,亚利安娜险些受到德军中尉希尔德布兰特的凌辱,富有正义感的德军军官曼夫莱德救了她。在利特上将欲将亚利安娜收作情妇之时,又是曼夫莱德挺身而出,将亚利安娜带到相对安全的劳动营,并借机将她带回自己的家保护起来,后来亚利安娜了解到曼夫莱德的父母妻儿均死于战乱,二人对战争的痛苦感同身受,渐渐产生了爱情,最终结合。曼夫莱德在苏军攻克柏林市战死在帝国大厦,亚利安娜随难民逃往法国,在朋友圣马吕的帮助下乘船来到美国。

在美国,亚利安娜受到乐善好施的利比曼一家的热情款待,利比曼家刚从太平洋战场归来的二儿子保罗爱上了亚利安娜,由于已怀有身孕,在医生的建议下,亚利安娜向保罗隐瞒了已婚和怀孕的事实,同意了保罗的求婚。婚后不久,亚利安娜偷偷怀念着前夫,被保罗发现了曼夫莱德是纳粹军官的事实,二人分手。

第三卷 诺拉

诺拉是德语“新年”的意思,亚利安娜诞下一子,开始自食其力。一次在移民局偶遇父亲的好友马克斯,回述往事,不胜唏嘘。诺拉大学毕业时,亚里安娜遇见了儿子的女友塔玛拉,她正是保罗的女儿。在亚利安娜的努力下,上代的恩怨终于冰消。塔玛拉的好友,法国人布丽奇特的父亲听说了诺拉的母亲有一只价值连城的戒指,很想买下,就在前往美国拜访诺拉一家时,竟发现诺拉的母亲就是失散了近三十年的姐姐亚利安娜,一家终于团聚。

戒指The Ring(1996)

又名:Danielle Steel's The Ring / 血戒

上映日期:1996-10-20(美国)片长:180分钟

主演:娜塔莎·金斯基 / 麦克尔·约克 / 鲁伯特·彭利-琼斯 / 

导演:阿曼德·马斯楚安尼 / 编剧:Danielle Steel/Nancy Sackett/Carmen Culver