更新时间:2010-10-16
lulu_april • 时间旅行者的妻子:我说，它是一场温暖的梦
好吧，我承认，小女生Lulu已被深深打动。
有多久了呢，没有真正静下心来想要写一点东西，没有被一部电影温暖得眼睛湿润，心带笑意。
Perhaps，tonight I just met another Lulu who happened to be a time traveller as well without realization. And the movie is destined to be that key.
我努力思索这铺天盖地的柔软温暖到底来自何方。从第一幕那个顶着带缝大板牙的小男孩儿羞怯地和着母亲婉丽的歌声起，这种温暖的气息就开始悄然蔓延。即便正是在这样一个冰天雪地的冬夜，母亲的生命即将完结，我分明还能从那刻手足无措的怅然绝望中感受到一份温暖的延续——成年Henry的一袭毛毯，结结实实裹在小男孩身上，天知道他是怎样克服心中的剧痛冷静告诉小时候的自己，there is nothing you can do, and you don't need to be afraid. You are gonna be Ok, I promise. 是的，小Henry的身上有了温暖，而我的心上也流淌着温暖。多么可怕的一天，but you are gonna be Ok, I promise. 美好坚定的一个希望，就可以继续心怀温暖的理由。
Then, they met each other.
她难抑激动，而他一头雾水。她说，十岁的时候他们第一次相见，稚气却敏锐的女孩ClaireV.S神秘帅气的大叔Henry。镜头中的那天阳光蕴含着蜜糖的金黄，厚实的大手与迟疑的小手轻轻一握。后来他在穿越后的的地铁中惊喜遇见自己的母亲，无法透露真实身份，只得贪婪地看着她的脸，含糊其辞。忍不住对最亲爱的母亲说，I met a girl. Since I've been with her, I feel safe. I haven't felt that way for a long time. Not since I was a kid. 离去时，她眼里闪着温暖的光芒说，make sure that girl knows how you feel about her,
So, they got married.
婚礼的那天，他再次出其不意地穿越。可是没关系，自有四十岁的他穿越回来毫无闪失地完成结婚典礼。几小时后的新婚之夜他再度穿越，回到那片与Claire初遇的温暖美丽的草地，年幼的她气鼓鼓地说，I just hoping you' re married to me。于是就连电脑前呆坐的我，都忍不住与他一起轻笑起来。
But, they also had problems.
无法预料的离开与归来，不断流产的痛苦与无奈，差点磨平曾经浓郁的爱恋与温暖。好在，Claire与年轻时穿越到未来的Henry，终于共同创造出一个坚强的小生命，同样具有时间旅行能力，与年幼Claire一样聪慧犀利的孩子，Alba。某天，十岁的她遇见了三十八岁穿越而来的他，在告诉了他只有五年生命之后，如此郑重地回眸一笑——I love you daddy! 这句简单真挚的话，像一枚守候了沉睡诺言的种子，刹那苏醒，飞扬起漫天的繁花，一朵一朵，划过温暖的色彩，驱散了死亡的恐惧。Henry心中的。我心中的。
He left.
Did he really leave?
Alba五岁时，他离开。九岁时，又是那片温暖美丽的草地，他再次出现，或者说，离开前的他穿越而来了。他惊讶地发现自己与小Claire间不成文的规定——为穿越后的他准备一套衣服，依然坚持执行着。惊喜交织地问，you are nine? And your mom still leaves clothes? 他明知那时的自己已经死亡了。而甜美微笑的小女儿淡定地说，she said you will never know.(中文翻译：她说一切还未成定局，我爱这句话O(∩_∩)O~ ）此时，身着黄衫的Claire飞奔赶来。多么明亮温暖的颜色，乘着风与光，怀着无限的希望，只求来得及抓住一秒的幸福，倾倒在爱人真实的怀抱。
Yes, he left again.
However, you will still never know.
电影结束。视网膜深深印上浅绿绵延的草地，蜜糖般金黄的阳光，母女俩相拥的微笑。我突然明白了贯穿电影予我温暖的终极来源。那就是，爱与希望。因为有爱，平凡的生活得以点亮，苦难的压迫得以克服，心灵的冰天雪地，从此温暖如春。因为有希望，死亡固然可怕，未来却更加值得期待；生命的开端再充满悲剧，也要坚定地为自己及所爱之人创造奇迹。
没有看过书，却久闻书中一句将温暖之感发挥到了极致的话：
我爱你，时间有什么了不起。
Time is limited and mutable. I just couldn't wait to treaure every moment with you, you, and you`````
有多久了呢，没有真正静下心来想要写一点东西，没有被一部电影温暖得眼睛湿润，心带笑意。
Perhaps，tonight I just met another Lulu who happened to be a time traveller as well without realization. And the movie is destined to be that key.
我努力思索这铺天盖地的柔软温暖到底来自何方。从第一幕那个顶着带缝大板牙的小男孩儿羞怯地和着母亲婉丽的歌声起，这种温暖的气息就开始悄然蔓延。即便正是在这样一个冰天雪地的冬夜，母亲的生命即将完结，我分明还能从那刻手足无措的怅然绝望中感受到一份温暖的延续——成年Henry的一袭毛毯，结结实实裹在小男孩身上，天知道他是怎样克服心中的剧痛冷静告诉小时候的自己，there is nothing you can do, and you don't need to be afraid. You are gonna be Ok, I promise. 是的，小Henry的身上有了温暖，而我的心上也流淌着温暖。多么可怕的一天，but you are gonna be Ok, I promise. 美好坚定的一个希望，就可以继续心怀温暖的理由。
Then, they met each other.
她难抑激动，而他一头雾水。她说，十岁的时候他们第一次相见，稚气却敏锐的女孩ClaireV.S神秘帅气的大叔Henry。镜头中的那天阳光蕴含着蜜糖的金黄，厚实的大手与迟疑的小手轻轻一握。后来他在穿越后的的地铁中惊喜遇见自己的母亲，无法透露真实身份，只得贪婪地看着她的脸，含糊其辞。忍不住对最亲爱的母亲说，I met a girl. Since I've been with her, I feel safe. I haven't felt that way for a long time. Not since I was a kid. 离去时，她眼里闪着温暖的光芒说，make sure that girl knows how you feel about her,
So, they got married.
婚礼的那天，他再次出其不意地穿越。可是没关系，自有四十岁的他穿越回来毫无闪失地完成结婚典礼。几小时后的新婚之夜他再度穿越，回到那片与Claire初遇的温暖美丽的草地，年幼的她气鼓鼓地说，I just hoping you' re married to me。于是就连电脑前呆坐的我，都忍不住与他一起轻笑起来。
But, they also had problems.
无法预料的离开与归来，不断流产的痛苦与无奈，差点磨平曾经浓郁的爱恋与温暖。好在，Claire与年轻时穿越到未来的Henry，终于共同创造出一个坚强的小生命，同样具有时间旅行能力，与年幼Claire一样聪慧犀利的孩子，Alba。某天，十岁的她遇见了三十八岁穿越而来的他，在告诉了他只有五年生命之后，如此郑重地回眸一笑——I love you daddy! 这句简单真挚的话，像一枚守候了沉睡诺言的种子，刹那苏醒，飞扬起漫天的繁花，一朵一朵，划过温暖的色彩，驱散了死亡的恐惧。Henry心中的。我心中的。
He left.
Did he really leave?
Alba五岁时，他离开。九岁时，又是那片温暖美丽的草地，他再次出现，或者说，离开前的他穿越而来了。他惊讶地发现自己与小Claire间不成文的规定——为穿越后的他准备一套衣服，依然坚持执行着。惊喜交织地问，you are nine? And your mom still leaves clothes? 他明知那时的自己已经死亡了。而甜美微笑的小女儿淡定地说，she said you will never know.(中文翻译：她说一切还未成定局，我爱这句话O(∩_∩)O~ ）此时，身着黄衫的Claire飞奔赶来。多么明亮温暖的颜色，乘着风与光，怀着无限的希望，只求来得及抓住一秒的幸福，倾倒在爱人真实的怀抱。
Yes, he left again.
However, you will still never know.
电影结束。视网膜深深印上浅绿绵延的草地，蜜糖般金黄的阳光，母女俩相拥的微笑。我突然明白了贯穿电影予我温暖的终极来源。那就是，爱与希望。因为有爱，平凡的生活得以点亮，苦难的压迫得以克服，心灵的冰天雪地，从此温暖如春。因为有希望，死亡固然可怕，未来却更加值得期待；生命的开端再充满悲剧，也要坚定地为自己及所爱之人创造奇迹。
没有看过书，却久闻书中一句将温暖之感发挥到了极致的话：
我爱你，时间有什么了不起。
Time is limited and mutable. I just couldn't wait to treaure every moment with you, you, and you`````
时间旅行者的妻子The Time Traveler's Wife(2009)
又名：时光旅的恋人(港) / 时空旅人之妻(台)
上映日期：2009-08-14(美国)片长：107分钟
主演：瑞秋·麦克亚当斯 Rachel McAdams/艾瑞克·巴纳 Eric Bana/阿莱克斯·费瑞斯 Alex Ferris/艾利斯·霍华德 Arliss Howard/Michelle Nolden/布鲁克琳·普劳克斯 Brooklynn Proulx/朗·里维斯顿 Ron Livingston/Tatum McCann
导演：罗伯特·斯文克 Robert Schwentke编剧：布鲁斯·乔伊·罗宾 Bruce Joel Rubin/奥黛丽·尼芬格 Audrey Niffenegger
