更新时间:2010-01-02
亵渎电影 • 时间旅行者的妻子:改编的原味尽失
星级：★★★
改编畅销书是捷径也是灾难，【时间旅行者的妻子】就是最好的例证。如果你是原著的书迷，那这部电影就是一场灾难；如果你很幸运没读过原著，至少你还可以被演员的表演感动一下。至于导演Robert Schwentke在做什么，估计连他自己都没搞明白。
也许编导们以为全天下的人都清楚这个故事讲了什么，于是他们把小说大刀阔斧的乱砍一通，本来就是时间穿越的头晕故事，这下变得让人头疼了。原著中大量描写克莱尔在现实生活中遇到亨利以前的相恋过程被全部砍掉，剩下的是电影一开始两人在图书馆相遇，像书中那样，基本还原，两人相遇，然后马上结婚，快到你难以想象。
也许编导们觉得大谈浪漫的热恋会让电影变得很肤浅，变成爆米花的附属品，可他们不知道【成长教育】就是出奇浪漫，还一路浪漫到奥斯卡。编剧选择了克莱尔和亨利的婚后生活，他们结婚，开始为鸡毛蒜皮的事情拌嘴，亨利总是莫名其妙的消失不见，克莱尔能做的就是一直等到。因为这时候亨利不够老，他没法回到克莱尔小时候和她相遇，我们不知道亨利具体去过什么地方。小说中亨利一次次的回到过去遇见小时候的自己，车祸现场、图书馆、家里。电影中变得很平白无趣，甚至都被彻底砍掉。编剧留下的剧情似乎都无足轻重。
亨利对克莱尔说：我不想让你一辈子都在等待中渡过。原著中亨利时间旅行的时候看到80多岁的克莱尔，克莱尔等了亨利一辈子，这让故事变得很悲呛，让人喷泪。在亨利死后，他们再也没有拥抱在一起，只是有一次两人差点就抱在一起的时候，亨利消失不见。电影中他们总算抱在了一起，也许是因为之前两人的浪漫太少吧，编导们仁慈在电影最后让两人再度拥抱。然后电影结束。这个拥抱使电影彻底丧失了原著的味道，那种爱情的超越时间和永恒的悲伤气息，电影结局反而变得很明媚。让人觉得这个家庭太幸福了，亨利死了，他们还能再次相见拥抱。这简直让人难受。
好吧。咱不和原著比较了，免得没看过原著的幸运儿意见相左。以一个原创剧本的眼光看这部电影。电影一开始克莱尔在图书馆遇到亨利，两人约会、做爱、结婚，在十几分钟之内完成。试问：这也太突兀了吧！导演没有给你感情铺垫就让一切这么发生了，让人觉得很随便。接下来，我们也没有看到两人的婚姻生活有什么矛盾和幸福。两人几乎没有争吵，之间艾瑞克巴纳一次次不由自主的穿越，一次次秀他那裸露的背，而且导演也是不厌其烦的在拍，更难得的是每次都是这样，这么拙劣的视觉效果。请问：可不可以给点想象力？
我们看到他们的女儿戏份过了，也没怎么出彩。亨利的每次莫名穿越也没去什么特别有意思的地方，甚至我们连他去了哪里都不知道。也就在地铁遇到自己的妈妈，把未来时空的彩票弄回来重笔巨款还算有点意思。抱歉，这只是原著中的九牛一毛而已。亨利折腾了半天似乎什么都没做，然后就莫名挂了。他连穿越回过去和克莱尔谈恋爱都没干。我们看到亨利在不同时空穿越，年龄不停的跨度，可抱歉的是，剧组没有化妆师，10年之隔和10是一样一样的~
【时间旅行者的妻子】的改编确实有难度，但变成现在这样的残肢真的让人失望。估计导演连自己在拍哪个时空都难以搞清楚，更别提动心思去想剧情硬伤和视觉效果了。改编的出色可以参考【姐姐的守护者】，编导们聪明的转移人物重心，了了书迷心中的一个遗憾还是电影更具深度和话题性。如果是照搬原著自然也不代表就好，看看【暮光之城2：新月】，书迷们都对这个吸血鬼版的琼瑶青春爱情偶像剧满意了，可对于成年人来说这样拖沓冗长还脑残的剧情注定找来骂声一片。改编还存在的现象就是避重就轻，【可爱的骨头】就是最好的例子，原著中苏西被强暴杀死到肢解的过程太18禁，到了电影里彼得杰克逊干脆就畏首畏尾，把心思都放到特效上，尽管视觉效果确实不错，可越看越让人愤怒，怎么那么好的一个故事就成了一个绣花枕头。
不是说【时间旅行者的妻子】不好，只是编导们找错了侧重点，让电影变得硬伤累累，有这样一个烂剧本，导演在没有什么存在感，就算演员们演出花也注定于事无补。出品方该庆幸的是，有那么多读者群在，电影再烂都不愁没人掏钱买票。
改编畅销书是捷径也是灾难，【时间旅行者的妻子】就是最好的例证。如果你是原著的书迷，那这部电影就是一场灾难；如果你很幸运没读过原著，至少你还可以被演员的表演感动一下。至于导演Robert Schwentke在做什么，估计连他自己都没搞明白。
也许编导们以为全天下的人都清楚这个故事讲了什么，于是他们把小说大刀阔斧的乱砍一通，本来就是时间穿越的头晕故事，这下变得让人头疼了。原著中大量描写克莱尔在现实生活中遇到亨利以前的相恋过程被全部砍掉，剩下的是电影一开始两人在图书馆相遇，像书中那样，基本还原，两人相遇，然后马上结婚，快到你难以想象。
也许编导们觉得大谈浪漫的热恋会让电影变得很肤浅，变成爆米花的附属品，可他们不知道【成长教育】就是出奇浪漫，还一路浪漫到奥斯卡。编剧选择了克莱尔和亨利的婚后生活，他们结婚，开始为鸡毛蒜皮的事情拌嘴，亨利总是莫名其妙的消失不见，克莱尔能做的就是一直等到。因为这时候亨利不够老，他没法回到克莱尔小时候和她相遇，我们不知道亨利具体去过什么地方。小说中亨利一次次的回到过去遇见小时候的自己，车祸现场、图书馆、家里。电影中变得很平白无趣，甚至都被彻底砍掉。编剧留下的剧情似乎都无足轻重。
亨利对克莱尔说：我不想让你一辈子都在等待中渡过。原著中亨利时间旅行的时候看到80多岁的克莱尔，克莱尔等了亨利一辈子，这让故事变得很悲呛，让人喷泪。在亨利死后，他们再也没有拥抱在一起，只是有一次两人差点就抱在一起的时候，亨利消失不见。电影中他们总算抱在了一起，也许是因为之前两人的浪漫太少吧，编导们仁慈在电影最后让两人再度拥抱。然后电影结束。这个拥抱使电影彻底丧失了原著的味道，那种爱情的超越时间和永恒的悲伤气息，电影结局反而变得很明媚。让人觉得这个家庭太幸福了，亨利死了，他们还能再次相见拥抱。这简直让人难受。
好吧。咱不和原著比较了，免得没看过原著的幸运儿意见相左。以一个原创剧本的眼光看这部电影。电影一开始克莱尔在图书馆遇到亨利，两人约会、做爱、结婚，在十几分钟之内完成。试问：这也太突兀了吧！导演没有给你感情铺垫就让一切这么发生了，让人觉得很随便。接下来，我们也没有看到两人的婚姻生活有什么矛盾和幸福。两人几乎没有争吵，之间艾瑞克巴纳一次次不由自主的穿越，一次次秀他那裸露的背，而且导演也是不厌其烦的在拍，更难得的是每次都是这样，这么拙劣的视觉效果。请问：可不可以给点想象力？
我们看到他们的女儿戏份过了，也没怎么出彩。亨利的每次莫名穿越也没去什么特别有意思的地方，甚至我们连他去了哪里都不知道。也就在地铁遇到自己的妈妈，把未来时空的彩票弄回来重笔巨款还算有点意思。抱歉，这只是原著中的九牛一毛而已。亨利折腾了半天似乎什么都没做，然后就莫名挂了。他连穿越回过去和克莱尔谈恋爱都没干。我们看到亨利在不同时空穿越，年龄不停的跨度，可抱歉的是，剧组没有化妆师，10年之隔和10是一样一样的~
【时间旅行者的妻子】的改编确实有难度，但变成现在这样的残肢真的让人失望。估计导演连自己在拍哪个时空都难以搞清楚，更别提动心思去想剧情硬伤和视觉效果了。改编的出色可以参考【姐姐的守护者】，编导们聪明的转移人物重心，了了书迷心中的一个遗憾还是电影更具深度和话题性。如果是照搬原著自然也不代表就好，看看【暮光之城2：新月】，书迷们都对这个吸血鬼版的琼瑶青春爱情偶像剧满意了，可对于成年人来说这样拖沓冗长还脑残的剧情注定找来骂声一片。改编还存在的现象就是避重就轻，【可爱的骨头】就是最好的例子，原著中苏西被强暴杀死到肢解的过程太18禁，到了电影里彼得杰克逊干脆就畏首畏尾，把心思都放到特效上，尽管视觉效果确实不错，可越看越让人愤怒，怎么那么好的一个故事就成了一个绣花枕头。
不是说【时间旅行者的妻子】不好，只是编导们找错了侧重点，让电影变得硬伤累累，有这样一个烂剧本，导演在没有什么存在感，就算演员们演出花也注定于事无补。出品方该庆幸的是，有那么多读者群在，电影再烂都不愁没人掏钱买票。
时间旅行者的妻子The Time Traveler's Wife(2009)
又名：时光旅的恋人(港) / 时空旅人之妻(台)
上映日期：2009-08-14(美国)片长：107分钟
主演：瑞秋·麦克亚当斯 Rachel McAdams/艾瑞克·巴纳 Eric Bana/阿莱克斯·费瑞斯 Alex Ferris/艾利斯·霍华德 Arliss Howard/Michelle Nolden/布鲁克琳·普劳克斯 Brooklynn Proulx/朗·里维斯顿 Ron Livingston/Tatum McCann
导演：罗伯特·斯文克 Robert Schwentke编剧：布鲁斯·乔伊·罗宾 Bruce Joel Rubin/奥黛丽·尼芬格 Audrey Niffenegger
