更新时间:2010-08-25
chrisfang • 不期而至 第一季:生活的哲理也许就在其中
这部美剧适合三类人：
1，怀旧的，特别是怀念校园生活的；
2，童心未泯的，周围人眼中永远长不大的孩子；
3，初为人父和初为人母的。
我是不太喜欢追美剧的人，但是看到这部美剧的时候还是被其中淡淡的温馨所打动。慢慢跟着看下来，发现其中的一些妙语中也不乏生活的哲理，于是凭着个人理解和喜好整理出了以下这些内容：
S01E01（第一季第一集）
01:49
Don't make promises you can't keep.
别说你做不到的事
03:28
The only person you can depend on in this world is yourself.
这世上你能依靠的只有你自己
10:31
Like a Band-Aid,just rip it off.
就像撕下创可贴一样，照直做吧。
11:52
You never get your hopes up so that you never get disappointed.
你从不抱太大期望以免使自己失望。
17:38
You haven't changed a bit,except your hairline.
除了你额头上的发际线，你真是什么都没变。（你除了长年龄以外什么都没长！）
插曲：《Love Me Like the World is Ending》- Ben Lee
http://www.51t.com/ting/41b49308/6164d75a/
《Can't Go Back Now》-The Weepies
http://www.51t.com/ting/d86058e3/bba19c17/
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
S01E02（第一季第二集）
18:18
Who needs to know how to work condoms anyway?
（这句就不翻了，一句犀利的讽刺）
28:46
You have no clue how freakin's lucky you are.
你是身在福中不知福
34:53
We can give her the one thing that no one else ever has:love.
我们可以给她其他人所没有的，那就是爱。
36:15
There isn't even a room for me in her place, You think that there's room for me in her life?
在这个地方甚至没有一个我的房间，你觉得在她的生活中会有我的一席之地吗？
插曲：《The Calculation》-Regina Spektor
http://www.51t.com/ting/eafee235/2d6f2d7b/
《Ain’t Gonna Lose You》-Brett Dennen
http://www.51t.com/ting/9b9be169/e52f899f/
《Crazy Ride》-Michelle Branch
http://www.51t.com/ting/c1rkv4/
还有更多的内容可以在我的日志中查看：
http://www.douban.com/people/44550074/notes
1，怀旧的，特别是怀念校园生活的；
2，童心未泯的，周围人眼中永远长不大的孩子；
3，初为人父和初为人母的。
我是不太喜欢追美剧的人，但是看到这部美剧的时候还是被其中淡淡的温馨所打动。慢慢跟着看下来，发现其中的一些妙语中也不乏生活的哲理，于是凭着个人理解和喜好整理出了以下这些内容：
S01E01（第一季第一集）
01:49
Don't make promises you can't keep.
别说你做不到的事
03:28
The only person you can depend on in this world is yourself.
这世上你能依靠的只有你自己
10:31
Like a Band-Aid,just rip it off.
就像撕下创可贴一样，照直做吧。
11:52
You never get your hopes up so that you never get disappointed.
你从不抱太大期望以免使自己失望。
17:38
You haven't changed a bit,except your hairline.
除了你额头上的发际线，你真是什么都没变。（你除了长年龄以外什么都没长！）
插曲：《Love Me Like the World is Ending》- Ben Lee
http://www.51t.com/ting/41b49308/6164d75a/
《Can't Go Back Now》-The Weepies
http://www.51t.com/ting/d86058e3/bba19c17/
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
S01E02（第一季第二集）
18:18
Who needs to know how to work condoms anyway?
（这句就不翻了，一句犀利的讽刺）
28:46
You have no clue how freakin's lucky you are.
你是身在福中不知福
34:53
We can give her the one thing that no one else ever has:love.
我们可以给她其他人所没有的，那就是爱。
36:15
There isn't even a room for me in her place, You think that there's room for me in her life?
在这个地方甚至没有一个我的房间，你觉得在她的生活中会有我的一席之地吗？
插曲：《The Calculation》-Regina Spektor
http://www.51t.com/ting/eafee235/2d6f2d7b/
《Ain’t Gonna Lose You》-Brett Dennen
http://www.51t.com/ting/9b9be169/e52f899f/
《Crazy Ride》-Michelle Branch
http://www.51t.com/ting/c1rkv4/
还有更多的内容可以在我的日志中查看：
http://www.douban.com/people/44550074/notes
