我尝试来解读一下这部法国人的短片。

1995年12月29日出生的Sabrina是一个问题少女(不满18岁),惯偷,多次无证驾驶,多次被管教并上法庭,累计达16次之多,但是一般没有最终定罪。
2011年6月10日,Sabrina曾因盗窃和无证驾驶被判罪并抓入管教所。但是,2011年8月26日,在管教期间,在同伙唆使下偷车,无意间撞伤了同样开车的马丁.亚宁太太(1940年10月26日出生),造成马丁太太重伤无法上班。

Lakdar是少管所的社会工作者,这次带Sabrina出庭受审,已经迟到了。
Sabrina在少年管教所已经呆了好几个月,并接受酒店与餐厅服务的培训。
此次审判前,Sabrina刚找了一份在酒吧的实习工作(可在判决时减轻处罚)。
在去法庭的车上,Sabrina告诉Lakdar老板要她加班,这引起Lakdar警觉,告诉他老板不一定付工资(我猜想其实是提醒Sabrina存在危险,比如性侵)。

在出庭前,Lakdar告诉律师Sabrina两周前在做实习工作(可能是撒谎,应该没有两周),并给律师实习合同用以证明Sabrina已经步入正常人的生活,这样可以减轻或免于惩罚。

在检察官面前,Lakdar替Sabrina解释迟到的原因(可能是替Sabrina撒谎)。
检察官请Sabrina解释事发当时是怎么想的,Sabrina无言以对。
检察官问Sabrina是否意识到问题的严重,Sabrina回答是的,但检察官认为其没有。
检察官问Sabrina自己的就业计划,Sabrina回答说准备在实习酒吧工作下去,这获得了法庭好感。
律师极力为Sabrina申辩,希望能免罪,进行延期审判,并认为Sabrina能通过这个考验期。

在等待判决的中间,律师和Lakdar苦心教Sabrina如何在法官面前解释,展现自己是一个正常人,不过其实这些教导已经无用,等待的是结果。(这其实是责备Sabrina没有再法官前充分辩解)
Sabrina预感这次审判检察官不同以往,选择逃亡。
法庭上,Sabrina被缺席判12个月监禁。

Lakdar到Sabrina的表哥那里找人,最后还是找到了(Sabrina主动招呼的结果)。
Lakdar问Sabrina为什么逃跑?Sabrina回答说很奇怪,因为换了法官(估计以前的法官一直在帮Sabrina)。
Lakdar告诉Sabrina说被判一年监禁。Sabrina打了Lakdar耳光,再次逃离。

在晚上,Sabrina最后还是主动找到Lakdar去投案自首了。
结尾响起一首宗教般救赎歌曲。
(请方家点出歌曲名,本人不知)


这个故事,可能告诉我们这个道理:自助者天助,自助者上帝助,自助者才能得自由。
当然,这个故事,Lakdar体现出了一种奇特的爱的精神,同时反映了法国严重的社会问题。
欢迎拍砖。

逃亡La fugue(2013)

又名:逃离 / The Runaway

上映日期:2013-02-11(柏林电影节)片长:22分钟

主演:阿德尔·本谢里夫 / 梅地那·耶拉奥尔 / 

导演:让-贝尔纳·马赫兰 / 

逃亡相关影评