去年毕业时,我们在这里放流了白线
我们七个人将制服的领巾、帽子的边线、手帕、领带连成一条线,从这儿放水流
毕业之后,大家各奔前程
从这条河出发,各自分散,逐渐随波逐流

你从这条河,流到更宽广的港湾了,就是东京湾
今后更要朝汪洋大海出发,接着就是出社会
现在没有必要不顾一切地拼命游
在东京湾也有在东京湾生活的方式
随波逐流也不见得不好
大家都觉得东京湾很脏,但却令人意外地竟然也有鱼

我只是想让大家聚在一起
只是好想见到大家,就像以前一样
或许是因为很寂寞吧,只是这样吧
其实,我什么都不懂
或许,我只想到自己而已

我没有资格见他,我还没有自满的地方
他找到了自己的梦想,如今在实现着,并且比以前更加努力
但我一点也不长进,连梦想都忘了,每天浑浑噩噩

大学真的是没有任何束缚
我还真怀念以前中学准备考试的日子
在大学里,做什么都可以,而且对社会也不需负责任
用国家的税金,一味地坐吃空山
真的太轻松了
但是不快乐
不知为什么,就是无法适应周遭的空气
我觉得这会不会像齿轮一样
三四年后,找工作,然后出社会,一直轻松下去
可以看出,我们将在这齿轮中生活
想到这里,就觉得更加轻松了
但也觉得自己很可怜,很矛盾吧
我很讨厌这样的社会
话虽如此,若被问到自己会什么,什么也想不起来

在重考的日子,我的时间是静止的
我一直觉得,大家见了面一定会像高中时代,没有任何的生疏感
但大家,也都有自己的生活
我觉得大家都变了
我也不得不适应生活,不得不随波逐流
两个月一转眼就过去了
我仍没有什么值得和你分享的事
其实,很想有什么可以自满的事
什么都没有,我到底在做什么呀
原本也不想来这里
我觉得自己非常没用
我一直对自己说,这样的我,一定是无法来见你的

白线流~19岁之春~白線流し 19の春(1997)

上映日期:1997-08-08片长:123分钟

主演:长濑智也 Tomoya Nagase/酒井美纪 Miki Sakai/京野琴美 Kotomi Kyôno/柏原崇 Takashi Kashiwabara/马渕英俚可 Erika Mabuchi

导演:岩本仁志 Hitoshi Iwamoto