This is who I am making fun of on the day of the tragedy. The people who see horrible things happened in the world, and ran to the Internet, and ran to their social media, Facebook or twitter whatever they got, and they'd all write down the exact same thing: My thoughts and prayers. My thoughts and prayers with the people in Aurora. My thoughts and prayers with the families in Boston.
(灾难发生的当天,我吐槽的是这种人:那些一看到可怕事情发生,立马跑去社交媒体发消息的人,发的消息还千篇一律:我为受害者祈福。我的心与受害者在一起。我为波士顿马拉松受害者祈福。)
Do you know how much that worth? Fucking nothing! Fucking less than nothing.
(你的祈福值几个钱?屁都不值!)
You are not giving any of your time, your money or your compassion. All you were doing was saying: Don't forget about me today. Lots of crazies and distractions in the news right now but don't forget about how sads I am.
(你没有为受害者付出自己的时间,金钱,甚至怜悯。你所做的只是想告知你社交媒体上的朋友:今天别忘了我哟。尽管新闻上漫天飞舞的事件报道,但是千万别忘了我很悲伤哟。)
These people are worthless and they need to be made fun of.
(这帮自恋的废物就应该被狠狠的吐槽。)
记得当时看的时候,正值巴黎恐怖袭击,facebook上,微信上好多好友把自己的头像换成了巴黎铁塔,个性签名改成了:Pray for Paris.