更新时间:2013-01-26
猫手猫脚 • 雇佣兵:惊喜的翻译，惊喜的场景！
找个小岛，从空中的镜头看，这岛也特小了，2伙人外出上个厕所都能碰到面。就不能找个大点的地方拍。
其他就更节约了，影片开始的士兵连个头盔都不戴。美军的单兵装备可没这么简陋。当然，人人平等，大款上岛都没给防弹衣穿！这就不挑了！
说是地中海的小岛，可你怎么选个中国的场景，“上海道教。。。”还“和睦”，穿帮的也特厉害了！
但，我也想了，哪个国家也不会劳民伤财的挖那么大的山洞。只好来中国！
当然多亏翻译的一句话很深刻。就扯平了！
“不同于中国红十字会这类伪慈善机构的是”
其他就更节约了，影片开始的士兵连个头盔都不戴。美军的单兵装备可没这么简陋。当然，人人平等，大款上岛都没给防弹衣穿！这就不挑了！
说是地中海的小岛，可你怎么选个中国的场景，“上海道教。。。”还“和睦”，穿帮的也特厉害了！
但，我也想了，哪个国家也不会劳民伤财的挖那么大的山洞。只好来中国！
当然多亏翻译的一句话很深刻。就扯平了！
“不同于中国红十字会这类伪慈善机构的是”
雇佣兵Soldiers of Fortune(2012)
又名：命运战士
上映日期：2012-08-03(美国)片长：94分钟
主演：肖恩·宾 Sean Bean/文·瑞姆斯 Ving Rhames/多米尼克·莫纳汉 Dominic Monaghan/克里斯汀·史莱特 Christian Slater/詹姆斯·克伦威尔 James Cromwell/科尔姆·米尼 Colm Meaney/弗莱迪·罗德里格兹 Freddy Rodríguez/瑞恩·唐洛胡 Ryan Donowho/查理·比尤利 charlie bewley
导演：Maxim Korostyshevsky编剧：Alexandre Coscas/Robert Crombie/Joe Kelbley
