更新时间:2005-11-09
卡拉狄加 • 燃眉追击:就怕货比货
如果两个月前给这部电影打分，我会力荐，必竞是哈里森福特挑大梁的动作片，还是蛮吸引人的。十来年前读书时在投影厅看了一遍，去年买碟又看了一遍，今年十一特地看了第三遍，现在的结论是真不咋地。
区别是看第三遍之前看了汤姆克兰西的原著。
如果要比较，《24》之类象儿童读物，《燃眉追击》的小说是名著，电影版就象改给中学生看的简读本。看过小说再看电影真是味如嚼腊。
喜欢这部电影的就去找本书看看吧，今年译林出版社新出的，据说翻译质量远不如台湾星光版，但还可以看看了。
区别是看第三遍之前看了汤姆克兰西的原著。
如果要比较，《24》之类象儿童读物，《燃眉追击》的小说是名著，电影版就象改给中学生看的简读本。看过小说再看电影真是味如嚼腊。
喜欢这部电影的就去找本书看看吧，今年译林出版社新出的，据说翻译质量远不如台湾星光版，但还可以看看了。
