更新时间:2009-07-24
[已注销] • 十个小黑人:俄语发音+山寨英文字幕看的巨痛苦
久仰阿婆大名，但是一直没看过她的作品。前段时间在中央台看了由她小说改编的《尼罗河惨案》，觉得挺有意思，于是就到网上找了这部据说是阿婆最富盛名的作品改编的电影。可是由于是俄语原版，加上字幕很垃圾，很多话直接跳过去不翻，看的累死，一直盯着字幕，勉强把剧情看明白了。
电影剧情的构思还是比较巧妙的，通过十个小黑人的童谣来引出凶杀案，故事的悬疑感也做的比较好，一直没有露底。
但是此片还是存在很多不尽人意的地方。一方面结局交代的太仓促，前面的很多事情也没有好好交代，匆匆就结束了；同时因为此片不存在侦探这个角色，对于习惯于一般侦探剧的我来说，这种无侦探的设定让传统侦探剧的一大看点——大侦探对人物的明察暗访，对案情抽丝剥茧——都没有了，代入感大大降低。再说剧情，此片的剧情应该是不存在什么硬伤的，每一件事情的发生都是可能的，但作为一个整体，我却认为这种谋杀显得那么的荒谬和不合理。之所以这么说，是因为这个案件从头到尾完全是凶手设计好的，从邀请所有人上岛，执行谋杀计划，假死，自相残杀等等，每一步都是风险很大，而且都是一次失败满盘皆输。在这种情况下，着整个犯罪实施下来，居然没有出一点纰漏，甚至受害人都按照凶手的意图去行动，确实很让人不可思议。我至少可以举出几处计划中实施起来成功率很低的部分：
1、邀请九个素不相识的人来到一个荒凉的小岛上，这个故事的出发点就让人觉得不可思议——只要有一个人不来，这个所谓的计划就不存在了。
2、法官装死，医生居然答应了，而且居然所有人都没发现，这实在是有点无语。只要有人稍微注意点，一定会发现问题的，更何况这群人不乏身怀绝技的牛人。
3、杀倒数第三个人是用东西砸，要砸的这么准且一砸就死确实有难度。
4、最后女人莫名其妙的杀了男人，用脚指头想想也知道凶手不会是这两人之一，因为倒数第三人死的时候他们在一起，根本不可能杀人，这么明显的事情女人居然忘了。
5、女人自杀，简直太那啥了，早不死晚不死，剩她一个（自以为）的时候自杀了。
对比《尼罗河惨案》，我认为这部《无人生还》无论是在影片的娱乐性还是剧情的合理性上都有差距。《尼罗河惨案》的电影版之所以好看，主要是两点，一是波罗与所有人的一对一谈话，非常的有趣；另一方面是犯罪的合理性，凶手的犯罪计划与《无人生还》相比实施更容易，但是却还是出了纰漏，这使得故事变得真实可信。而《无人生还》则像是将一堆小概率事件放在一起以达到悬疑的效果。所以，我认为将此片看作悬疑片那这片子是不错的，看成是传统侦探片那此片是不如《尼罗河惨案》的。
电影剧情的构思还是比较巧妙的，通过十个小黑人的童谣来引出凶杀案，故事的悬疑感也做的比较好，一直没有露底。
但是此片还是存在很多不尽人意的地方。一方面结局交代的太仓促，前面的很多事情也没有好好交代，匆匆就结束了；同时因为此片不存在侦探这个角色，对于习惯于一般侦探剧的我来说，这种无侦探的设定让传统侦探剧的一大看点——大侦探对人物的明察暗访，对案情抽丝剥茧——都没有了，代入感大大降低。再说剧情，此片的剧情应该是不存在什么硬伤的，每一件事情的发生都是可能的，但作为一个整体，我却认为这种谋杀显得那么的荒谬和不合理。之所以这么说，是因为这个案件从头到尾完全是凶手设计好的，从邀请所有人上岛，执行谋杀计划，假死，自相残杀等等，每一步都是风险很大，而且都是一次失败满盘皆输。在这种情况下，着整个犯罪实施下来，居然没有出一点纰漏，甚至受害人都按照凶手的意图去行动，确实很让人不可思议。我至少可以举出几处计划中实施起来成功率很低的部分：
1、邀请九个素不相识的人来到一个荒凉的小岛上，这个故事的出发点就让人觉得不可思议——只要有一个人不来，这个所谓的计划就不存在了。
2、法官装死，医生居然答应了，而且居然所有人都没发现，这实在是有点无语。只要有人稍微注意点，一定会发现问题的，更何况这群人不乏身怀绝技的牛人。
3、杀倒数第三个人是用东西砸，要砸的这么准且一砸就死确实有难度。
4、最后女人莫名其妙的杀了男人，用脚指头想想也知道凶手不会是这两人之一，因为倒数第三人死的时候他们在一起，根本不可能杀人，这么明显的事情女人居然忘了。
5、女人自杀，简直太那啥了，早不死晚不死，剩她一个（自以为）的时候自杀了。
对比《尼罗河惨案》，我认为这部《无人生还》无论是在影片的娱乐性还是剧情的合理性上都有差距。《尼罗河惨案》的电影版之所以好看，主要是两点，一是波罗与所有人的一对一谈话，非常的有趣；另一方面是犯罪的合理性，凶手的犯罪计划与《无人生还》相比实施更容易，但是却还是出了纰漏，这使得故事变得真实可信。而《无人生还》则像是将一堆小概率事件放在一起以达到悬疑的效果。所以，我认为将此片看作悬疑片那这片子是不错的，看成是传统侦探片那此片是不如《尼罗河惨案》的。
十个小黑人Десять негритят(1987)
又名：孤岛奇案 / 无人生还 / Desyat negrityat / Ten Little Niggers
上映日期：1987-12-28(苏联)片长：137分钟
主演：亚历山大·凯伊达诺夫斯基 / 柳德米拉·马克萨科娃 / 塔雅娜·德鲁比奇 / 弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·泽尔金 /
导演：斯坦尼斯拉夫·戈沃鲁辛 / 编剧：阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie/斯坦尼斯拉夫·戈沃鲁钦 Stanislav Govorukhin
