以我有限的法语,听懂了KST对姑娘说JE VOUS AIME(我爱你),姑娘说:我也是。
然后KST就急了,说,你就不能直接说吗,你从来没说过你爱我,我现在要听你说。姑娘含泪说:我也爱你。
这一段,翻译居然翻的是:我最近工作压力很大。真晕啊。

那开头KST说姑娘香水好闻又是怎么回事?

罪爱Crime d'amour(2010)

又名:情杀局中局(港) / 罪爱诱惑(台) / Love Crime

上映日期:2010-08-18(法国) / 2010-10-09(美国)片长:104分钟

主演:克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas/露迪芬·莎妮 Ludivine Sagnier/Patrick Mille/Guillaume Marquet/Gérald Laroche/Julien Rochefort/奥利维尔·雷堡汀 Olivier Rabourdin/Mike Powers

导演:阿兰·柯诺 Alain Corneau编剧:Nathalie Carter/阿兰·柯诺 Alain Corneau