近年台湾电影随着《海角七号》形成了一股“台湾超过世代”潮,加上《艋舺》、《赛德克·巴莱》系列、《那些年,我们一起追的女孩》等台湾电影纷纷在本土市场票房过亿,台湾电影的复兴成为了趋势。而ECFA(两岸经济合作框架协议)的签订,则无形中助推了台湾地区与内地的合拍片,如近期的《爱》、《乌龙戏凤2012》。
原名《宝岛大爆走》的《乌龙戏凤2012》,是一部以台湾电影人主创的合拍片,也是MV导演罗安得的电影导演处女作。影片的故事来自于他当年往返台北、上海之间的工作经验,并将种种的语言、文化隔阂融合进去。故事讲述苑新雨扮演的富商女谭艳妃在台湾自由行时被绑架,而刚好被鹅銮鼻派出所的准备退休老警员澎哥(澎恰恰)救出,两人先是在警局里闹出了一系列的鸡同鸭讲的语言不同所带来的矛盾;而弄清真相后谭艳妃又趁乱逃脱,混入进香团游览车,开始了在台湾的惊险旅程,而澎哥也被卷入了进来……影片的故事并不复杂,正义警察出于各种原因而有意无意的保护富商女,是一个比较典型的“英雄救美”的故事,不过更值得注意的是影片所表现出来的幽默与文化,在带给观众欢乐之余还夹揉了宝岛文化的味道,展示了一幅宝岛台湾的风情画。
即使只是从影片的片名《乌龙戏凤2012》,也可以看出这是一部富有喜剧色彩的影片。俗话说隔三年就有如隔一代,来自于上海的18岁小女孩与台湾南部的老警员,这之间的隔阂可以说是一言难尽,何况还有语音上的不同,如开场不久的警察局那一段戏,夹杂着上海方言的小姑娘的普通话,与夹杂着闽南方言的台湾南部普通话,形成了“鸡同鸭讲”式的喜剧张力,而另一场在山顶上的戏,澎哥用带有口音的普通话称呼“谭艳妃”为“弹烟灰”时,也让旁人误会……类似这样的幽默场面为数不少,何况扮演澎哥的澎恰恰,本身在台湾就是一个天王级的搞笑演员,当年他主演的《家有仙妻》风靡台湾,后来主持综艺歌唱节目时也受到年轻人的喜欢;而另一位台湾知名主持人九孔也客串了一个摇滚杀手,以夸张幽默的方式带来一连串的喜剧表演。
另外影片还将台湾的本土文化融入影片当中。去年叶天伦导演的《鸡排英雄》将台湾的夜市文化表现的淋漓尽致,这也成为台湾文化的一个具体的表现(叶天伦则将这称为“台客文化”),而《乌龙戏凤2012》也有一段表现台湾的夜市、小吃生活的戏,不仅是通过言语的台词(“想要吃……”),还通过了镜头带出;又如一场几路人马的追逐戏,穿插了台湾当地的民俗文化……导演罗安得不愧是拍MV、广告出身(影片中九孔、陈怡蓉等扮演的角色每次出场时,也都配有摇滚乐或者特别的电子乐,带有MV的味道),将不同的类型影片(如黑帮片、公路片)糅合一体,又折射出对于当地文化景观,无形中呼应了这几年台湾电影的乐于将文化与影像融合的趋势,一如几乎同期在台湾上映的《龙飞凤舞》、《阵头》这两部作品。
作为一个导演的电影长片处女作,罗安得将不同的元素巧妙的糅合,既拍出了自己的特色,又折射出对于当下文化的思考,何况还是一部老少咸宜的喜剧片。

乌龙戏凤2012寶島大爆走(2012)

又名:宝岛大爆走 / 宝岛奇遇记 / Bang Bang Formosa

上映日期:2012-02-22(中国大陆) / 2012-01-27(台湾)片长:99分钟

主演:陈怡蓉 / 澎恰恰 / 苑新雨 / 九孔 / 

导演:罗安得 / 编剧:罗安得 Andy Luo An-De