《湖畔草》(1959)是我第一部正正式式写剧本、做导演的戏,当时我二十三岁,全中国只有我和岳枫是二十三岁当导演的。
这部戏是改编自一本叫《私生子》的“三毫子小说”,内容讲一个姊姊有了身孕,但是由妹妹代她承担,然后再说服她的姊姊和姊姊的爱人,让那人消除偏见,重新再爱上她姊姊。
不知道是不是因为初生之犊不畏虎呢?我虽然初做导演,但并没感到什么艰难,进去片场,拿着剧本便拍。我觉得做导演其实最重要的就是那个剧本,你隔晚将剧本弄妥了,拍摄时便一点也不困难。可能我的脑筋转得比别人快一点吧,所以处理起事情来也比别人快,在我写剧本的时候已经事先将镜位之类都想好了。坦白说,电影不过是化了妆讲故事而已。
刘成汉:《电影赋比兴集》(1992)
1959年的《湖畔草》是楚源的第一部作品,亦是个人认为他最出色的一部电影。影片是楚原改编自绿薇著的环球小说《私生子》。该小说亦曾经在丽的呼声改编成广播剧,名为《湖畔草》。湖畔草即使野草,亦是私生子的比兴。
《湖畔草》一起首便运用舞台灯光的效果,由方敏慧(南红)来向观众介绍自己的家庭。那种表现主义的形式,在当时粤语片来说,实在极为罕有。……
楚原在本片之中很明显地表现出高于一般粤语电影的技巧水准,不但分镜细致、剪辑准确,而且构图精美,更往往运用出色的空镜头来做转场之用。
在内容方面,楚原以精彩的刻画来对比了两名女性的感情与性格:敏如的柔弱、怨恨和敏慧的刚强纯真。姊姊代表了受传统观念压迫下牺牲的弱女子,妹妹却是富有自主的新女性。……
当妹妹告诉母亲姊姊要问过两位老人家才答应下架仲明时,母亲却回答说不用问了,叫她自己决定吧。这标志着过去完全由父母作主的婚姻制度终告结束,自古以来年轻人不断争取的爱情婚姻自由终于得到成果,所以1959年的《湖畔草》,在香港粤语电影的历史上,实在宣告了旧的结束。以及一个新时代的开始。