不靠谱翻译 • 不汗党:韩媒影评【坏家伙们的情】
【不汗党：坏家伙们的情】
Art Insight 2020.12.13
刘亚仁主演的“老手”（2015）热映后，男演员们纷纷登场，涌现了一大批探讨金钱，名誉和权力的犯罪题材动作片。例如检察官外传（2016），判狱无间（2017），王者（2017）等（下称暗青色电影）。在对此类电影日益失去兴趣的情况下，一开始“不汗党”并没有给人留下深刻的印象。
“不汗党”：坏家伙们的世界‘（2017）讲述的是新人警察贤洙(任时完饰)在监狱中接近载镐(薛耿求饰)并潜入毒品走私集团的故事。这部电影看起来与当时其他的同类暗青色电影没什么不同，因此在上映后并未得到热烈的反响，但在之后的三年中却不断积累着人气。
没有抄袭的台词和雷同到反胃的剧情，“不汗党”走出了一条与其他犯罪动作片都不同的独特道路。此类型中首屈一指的代表作有“无间道”（2003）和为韩国黑色电影画下了重彩的朴勋政导演的“新世界”。把’不汗党‘与他们做一比较的话，个中差异就可以一目了然了。
’无间道‘以在三合会毒品走私交易现场开启的双方抓内鬼为主要情节。片中的真警察陈永仁（梁朝伟饰）是一个十年间不得不以犯罪组织的暴徒身份生活，从而对自己的本质产生了怀疑，深陷混乱的人物，而假警察刘健明（刘德华饰）则过着受人尊敬的安稳日子，甚至想要变成真的警察。
延续了“无间道” 的主题，影片”新世界“围绕各方争夺金门继任大佬位置的斗争而展开。为潜入调查而成为卧底的新人警察李子成（李政宰 饰），在历经8年终于爬到丁青（黄正民 饰）左右手的位置后，在以义相待的丁青和一味追求结果的警方之间纠结矛盾不已。
同样以卧底警员对自己身份认同的迷茫及主人公卷入的事件为主线，”不汗党“讲述了贤洙的混乱以及围绕他们展开的扫毒行动。但‘不汗党’利用情节上的变化打破了以往卧底片的套路。
在”无间道“和”新世界“中，主人公的真实身份是引起悬念的重要因素之一。与这些害怕暴露真实身份的主人公不同，贤洙对提议共事的载镐说”哥，我是警察“直接表明了自己的身份。
载镐在监狱中是神一样的存在，接近并成为他亲信的贤洙，其警察的真实身份并不难猜，不过在观众知道了仅20分钟后贤洙就主动向载镐坦白了自己的身份，以此打破了此类型片的常规套路。就这样‘不汗党’将卧底片的核心要素之一”身份的曝光“排除在了叙事之外。
那么影片剩下的时间要用什么来填满呢？正当疑虑之时反转再次出现。原来载镐早已知道了贤洙的真实身份。平心而论，这本身并不是什么出人意料的剧情。
在‘无间道’和‘新世界’中也都有知道主人公真实身份的人物出场，特别是在‘新世界’中，更是着重描述了为隐瞒兄弟的真实身份甚至不惜送了命的丁青与李子成之间的关系。因此（‘不汗党’中）这样的反转也可以看成是沿用了此类题材的套路。
但在剧情第两次反转时，观众的关注点已另有所向。载镐在得知贤洙的真实身份后， 剧情便围绕贤洙母亲交通事故的内幕展开。载镐为了把警察贤洙拉拢到自己一边，暗中指使了贤洙母亲的交通事故。尽管千队长从事故当天的黑匣子中已经确认了肇事者，但却为了扫毒行动而选择了沉默。
在‘无间道’和‘新世界’中，”已经知道真实身份“ 的人物帮助实现了剧情的反转。对于陈永仁来说，是阿康，对李子成来说，就是丁青。他们不仅为主人公提供了情感上的动机，甚至可以为了保守主人公的秘密而牺牲。
而在’不汗党‘中，载镐和贤洙虽然看起来是搭档，但事实上载镐是贤洙一开始的抓捕目标，这就注定了他与贤洙贤之间的关系必然是敌对的。但是不了解实情的贤洙对载镐无限信任，并辅佐他开拓新的势力范围。在影片的后半部分，与知道真相的载镐，千队长以及观众不同，贤洙自始至终被蒙在鼓里，直到千队长告诉他实情。就这样贤洙成了片中的受害者。
随着故事的进行，观众对于载镐的秘密什么时候如何被揭开开始感到紧张。即影片用’背信弃义‘‘取代了’身份暴露‘’来引发悬念。相比同类题材，此处观众感受到的悬念更像是对个人情感的关切。这样的背叛在哪里，如何被揭开已不重要，反而是曾经信赖载镐却遭背叛的贤洙与载镐之间的情感，以及两人既定的最终结局更让人紧张。
此等叙事的可能性皆由人物的个人感情和关系引起，并且这样的情感也可以被称为爱。
*以上电影名，人物名等信息皆来自豆瓣电影
