更新时间:2010-11-10
tomb26 • 亨德逊夫人敬献:要色情不要战争
一直想看这部电影，觉得它肯定是自己喜欢的类型，去年出碟时没有买到，以后就无处可寻，网上也没有下。昨天突然想起，在网上找，没有活跃的种子，失望的拉下来试试，没想到竟下载成功了，奇迹啊。
片名翻译成礼物也许不合本意，但仔细想想却也切合电影的主旨。亨德逊夫人是位不按常理出牌的老太太，在丈夫死后一下子解脱了禁锢，古灵精怪的本性显露无疑，人家老太太绣花，做慈善，做贵族礼仪规范要求做的一切，她却对这些都不感冒，要自己办剧院，办剧院就办剧院，她却要求上演裸体秀，惊的一帮道义君子赫颜失色，她可是高贵，有教养的贵夫人啊。就是这样一个个性可爱的老太婆把虚伪的上层道德礼范抛在一边，又不乏小机智，为获得裸体秀许可证，她去走后门，美食搭台硬是抓住了法官的口误，得到了许可，不得不佩服她对人性的通透，对上层阶级处世的圆滑应对。
故事这样发展下去，我以为又是一个有趣的小品，不关涉大悲大喜，谁知剧情一转，战争的到来一下子让轻松的调子灰暗了不少，就这样我们知道了她办剧院不是心血来潮，上演裸体秀也不是想冲击传统道德，只是一个因战争丧子的母亲，想给象自己儿子一样年纪的即将奔赴战场的年轻战士一份温暖、含有美好生活希望的礼物。在冰冷的战争面前，一点点温暖，一点点美好的希望，即使色情又怎样呢？想起前段时间看的《洞里春光》，同样是英国电影，同样可爱的英式英语口音，同样的探讨色情与温暖、生活希望的缠结是否合乎人情，都一样让人觉得温馨，舒服。也许面对我们无法掌控的人类巨大的悲剧，如战争，需要用色情的冲击提示我们还活着，这个世界还是有让我们激动，向往的美好的事物。不知道是谁提出“要色情不要战争”的口号，撇开道德的偏见，我们都应该举双手赞成。
片名翻译成礼物也许不合本意，但仔细想想却也切合电影的主旨。亨德逊夫人是位不按常理出牌的老太太，在丈夫死后一下子解脱了禁锢，古灵精怪的本性显露无疑，人家老太太绣花，做慈善，做贵族礼仪规范要求做的一切，她却对这些都不感冒，要自己办剧院，办剧院就办剧院，她却要求上演裸体秀，惊的一帮道义君子赫颜失色，她可是高贵，有教养的贵夫人啊。就是这样一个个性可爱的老太婆把虚伪的上层道德礼范抛在一边，又不乏小机智，为获得裸体秀许可证，她去走后门，美食搭台硬是抓住了法官的口误，得到了许可，不得不佩服她对人性的通透，对上层阶级处世的圆滑应对。
故事这样发展下去，我以为又是一个有趣的小品，不关涉大悲大喜，谁知剧情一转，战争的到来一下子让轻松的调子灰暗了不少，就这样我们知道了她办剧院不是心血来潮，上演裸体秀也不是想冲击传统道德，只是一个因战争丧子的母亲，想给象自己儿子一样年纪的即将奔赴战场的年轻战士一份温暖、含有美好生活希望的礼物。在冰冷的战争面前，一点点温暖，一点点美好的希望，即使色情又怎样呢？想起前段时间看的《洞里春光》，同样是英国电影，同样可爱的英式英语口音，同样的探讨色情与温暖、生活希望的缠结是否合乎人情，都一样让人觉得温馨，舒服。也许面对我们无法掌控的人类巨大的悲剧，如战争，需要用色情的冲击提示我们还活着，这个世界还是有让我们激动，向往的美好的事物。不知道是谁提出“要色情不要战争”的口号，撇开道德的偏见，我们都应该举双手赞成。
