更新时间:2014-05-06
july • 萝西与苹果酒:Cider with Rosie 萝西与苹果酒：再见，童年与故乡
[img=1:C]The Slad Valley 作者故乡[/img]
Cider with Rosie是作家Laurie Lee写给故乡和童年的挽歌。1914年，也就是100年前，Laurie，诞生在一个大家庭里。父亲对幼年的Laurie来说只是一个模糊的存在。对母亲和三个姐姐的依赖影响了他一生与女性亲近却倍受煎熬的关系。
这本自传性小说从一家人搬到英格兰中部格洛斯特郡一个小村Slad生活开始。作者说，我和我的兄弟姐妹生在一个时代的边缘，在汽车闯入我们的生活之前，马车是最快的交通工具。在那个安静的年代，每天早晨清脆的鸟鸣是我们的闹钟。主导人们生活的，仍旧是四季的轮换和地里的麦田。
[img=4:C]小村教堂里 Laurie Lee的墓碑[/img]
1998年这部改编版电影很忠实地还原了小说的文字，最难得的是它启用了Laurie Lee的声音作为旁白。透过温情回忆童年，作者的文字充满了各种纤细的纹理，比如盛夏植物的气息，寒冬傍晚厨房里热腾腾的蒸汽以及依偎在母亲怀中那种敦实温暖的触感。后者对于作者来说是极为重要的。有评论家将Laurie Lee形容为不愿长大的彼得 潘。即使在他成年离家之后，几乎每部作品里，都渗透着对母亲和家乡小村的深切思念。即使Juliet Stevenson的演技和口碑都无可挑剔，还是无法将Annie那种乐观和质朴自然地呈现出来，再加上她削瘦的脸庞和身型，更加深了女主人公的悲情色彩。Laurie Lee笔下的母亲是开朗的，甚至有些少女的羞涩和天真。她在年轻的时候爱上了一个男人，爱得如此笃定虔诚，宁愿独自在乡下养育他前妻的孩子，并且完全心无芥蒂，待她们如己出。而随着孩子们渐渐羽翼丰满，相继离开家，她仍旧独自等待，等爱人回归，直到默然离世。
作者的另外一位女性启蒙就是书名中提到的Rosie。在孩童时期，母亲和姐姐共同为他塑造的女性世界是温暖的，包容的，乐观向上的。但在恋爱方面，他所经历的女人都是喜怒无常，甚至冷酷的。在回忆父亲的时候，女儿Jessy Lee很坦诚地说，父亲好女色。他喜欢漂亮的女人，接近她们，享受她们的陪伴。似乎他这一生自始至终没能逃离小时候就沉浸其中的“女儿国”。Cider with Rosie的故事终结在Laurie与Rosie偷尝苹果酒的那个时刻。即将迎来成人礼的Laurie体验到了恋爱的美妙滋味，这也意味着他不再是那个时刻跟在母亲和姐姐身边的小男孩了。他也即将收拾行囊，离开小村，走向大城市，去书写自己独立的人生。
[img=2:C]The Slad Valley 田园风光[/img]
作家的故乡是典型的英国乡村。如今在英国，仍旧有近20%的人居住在乡村。年轻时在城市里打拼，退休后，宁静的田园牧歌式的生活才是他们的终极追求。Laurie笔下的小村不染尘喧，是工业文明还未触及之地。原始的风景滋养了原始的风土人情。这里的人们彼此关爱，也彼此包庇，并不像世外桃源般完美。然而对于一个孩子来说，这就足够了。无论脚步走多远，在乡村长大的孩子永远藏着那颗赤子之心。电影中，一共有三名演员分别饰演作家的幼年，少年和青年时代，其中以幼年最为出彩。少年Laurie的修饰痕迹太过明显，过犹不及。而青年Laurie只留下了瞬间侧脸和结尾走向远方的背影，那是Laurie Lee另一段人生的开始。
电影的编剧是John Mortimer，曾执笔迷你剧《故园风雨后》和多部莎士比亚作品的改编。也许是太过于喜爱原著，编剧尽可能多地将小说内容串联在电影中，结果造成情节涣散，缺少重心和主线。另外，由于篇幅的限制，编剧无法突出主要人物的个性，除了Laurie和母亲，其他角色呈现都不够鲜明。唯一让人印象深刻的是Miss Lyn，由Emily Mortimer饰演。一头红发的Emily像极了米莱斯画中的奥菲利亚。精神恍惚，远离人群索居的她最终也投湖自尽，结束了自己年轻的生命。最早在Dear Frankie一片中看到她饰演一位心力交瘁的单身妈妈，之后在Match Point里与极具诱惑力的Scarlett Johnson爱上同一个男人，对方迅速获得关注，而她依旧默默无闻。除了富有辨识度的眼睛，她沙哑的声音也颇有个性。只不过在这样一个美貌即是实力的年代，她太过于低调了。
Cider with Rosie是作家Laurie Lee写给故乡和童年的挽歌。1914年，也就是100年前，Laurie，诞生在一个大家庭里。父亲对幼年的Laurie来说只是一个模糊的存在。对母亲和三个姐姐的依赖影响了他一生与女性亲近却倍受煎熬的关系。
这本自传性小说从一家人搬到英格兰中部格洛斯特郡一个小村Slad生活开始。作者说，我和我的兄弟姐妹生在一个时代的边缘，在汽车闯入我们的生活之前，马车是最快的交通工具。在那个安静的年代，每天早晨清脆的鸟鸣是我们的闹钟。主导人们生活的，仍旧是四季的轮换和地里的麦田。
[img=4:C]小村教堂里 Laurie Lee的墓碑[/img]
1998年这部改编版电影很忠实地还原了小说的文字，最难得的是它启用了Laurie Lee的声音作为旁白。透过温情回忆童年，作者的文字充满了各种纤细的纹理，比如盛夏植物的气息，寒冬傍晚厨房里热腾腾的蒸汽以及依偎在母亲怀中那种敦实温暖的触感。后者对于作者来说是极为重要的。有评论家将Laurie Lee形容为不愿长大的彼得 潘。即使在他成年离家之后，几乎每部作品里，都渗透着对母亲和家乡小村的深切思念。即使Juliet Stevenson的演技和口碑都无可挑剔，还是无法将Annie那种乐观和质朴自然地呈现出来，再加上她削瘦的脸庞和身型，更加深了女主人公的悲情色彩。Laurie Lee笔下的母亲是开朗的，甚至有些少女的羞涩和天真。她在年轻的时候爱上了一个男人，爱得如此笃定虔诚，宁愿独自在乡下养育他前妻的孩子，并且完全心无芥蒂，待她们如己出。而随着孩子们渐渐羽翼丰满，相继离开家，她仍旧独自等待，等爱人回归，直到默然离世。
作者的另外一位女性启蒙就是书名中提到的Rosie。在孩童时期，母亲和姐姐共同为他塑造的女性世界是温暖的，包容的，乐观向上的。但在恋爱方面，他所经历的女人都是喜怒无常，甚至冷酷的。在回忆父亲的时候，女儿Jessy Lee很坦诚地说，父亲好女色。他喜欢漂亮的女人，接近她们，享受她们的陪伴。似乎他这一生自始至终没能逃离小时候就沉浸其中的“女儿国”。Cider with Rosie的故事终结在Laurie与Rosie偷尝苹果酒的那个时刻。即将迎来成人礼的Laurie体验到了恋爱的美妙滋味，这也意味着他不再是那个时刻跟在母亲和姐姐身边的小男孩了。他也即将收拾行囊，离开小村，走向大城市，去书写自己独立的人生。
[img=2:C]The Slad Valley 田园风光[/img]
作家的故乡是典型的英国乡村。如今在英国，仍旧有近20%的人居住在乡村。年轻时在城市里打拼，退休后，宁静的田园牧歌式的生活才是他们的终极追求。Laurie笔下的小村不染尘喧，是工业文明还未触及之地。原始的风景滋养了原始的风土人情。这里的人们彼此关爱，也彼此包庇，并不像世外桃源般完美。然而对于一个孩子来说，这就足够了。无论脚步走多远，在乡村长大的孩子永远藏着那颗赤子之心。电影中，一共有三名演员分别饰演作家的幼年，少年和青年时代，其中以幼年最为出彩。少年Laurie的修饰痕迹太过明显，过犹不及。而青年Laurie只留下了瞬间侧脸和结尾走向远方的背影，那是Laurie Lee另一段人生的开始。
电影的编剧是John Mortimer，曾执笔迷你剧《故园风雨后》和多部莎士比亚作品的改编。也许是太过于喜爱原著，编剧尽可能多地将小说内容串联在电影中，结果造成情节涣散，缺少重心和主线。另外，由于篇幅的限制，编剧无法突出主要人物的个性，除了Laurie和母亲，其他角色呈现都不够鲜明。唯一让人印象深刻的是Miss Lyn，由Emily Mortimer饰演。一头红发的Emily像极了米莱斯画中的奥菲利亚。精神恍惚，远离人群索居的她最终也投湖自尽，结束了自己年轻的生命。最早在Dear Frankie一片中看到她饰演一位心力交瘁的单身妈妈，之后在Match Point里与极具诱惑力的Scarlett Johnson爱上同一个男人，对方迅速获得关注，而她依旧默默无闻。除了富有辨识度的眼睛，她沙哑的声音也颇有个性。只不过在这样一个美貌即是实力的年代，她太过于低调了。
萝西与苹果酒Cider with Rosie(1998)
又名：Acordar da Juventude, O / Masterpiece Theatre: Cider with Rosie
上映日期：1998-12-27(英国) / 1999-02-18(美国)片长：100分钟
主演：茱丽叶特·斯蒂文森 / Dashiell Reece / Joe Roberts / 大卫·特洛夫顿 / Margery Withers / 弗蕾达·道伊 / Grant Masters / 罗伯特·朗 / 艾米莉·莫迪默 / Hugh Lloyd / Katharine Page / Lia Barrow / Sally Beer / Amanda Boxer / Amanda Brewster / Adrian Cairns / 克莱尔·克利福德 / 鲁珀特·霍利迪-埃文斯 / Elizabeth Kelly / 洛瑞·李 / 约翰·莱特 / 威廉·莫斯里 / 康·奥尼尔 / 达伦·奥曼迪 / Brad Simmons / 本·维特利 /
导演：Charles Beeson / 编剧：John Mortimer
