主创见面会提及了拍片的初衷,这是我比较关注的,资料上的选择也得体。但有一点不完善,关于徐葆光的介绍基本上没有,题目是《徐保光眼中的琉球》,但多少成为了中国文化在琉球的影响。
    说可能不理解其中提及的1609年,萨摩,岛津这些词,如果有必要可以说一下。影片中出现了歌川国芳的《太阁记》,字幕是 Toyotomi ,,,,,这是发生在1592年的事件,日本的丰臣秀吉统一全国结束军阀混战后为谋求海外利益发动的经朝鲜为跳板入侵明朝的战争“文禄、庆长之役”(韩国侧“壬辰卫国战争”、中国侧“万历朝鲜援朝御倭战争”),其间丰臣曾书信琉球要求派兵共同进攻明朝宗主国,琉球不予理会但被逼无奈曾承担部分象征性的军资。1598年朝鲜战争结束,日本因丰臣的病逝重新陷入军阀混战直到德川家康在1600年关原之战后重新统一,最终建立江户幕府。1609年作,为家康敌对阵营战败的南九州萨摩藩岛津氏为了弥补战争的亏空借口琉球驱逐其商人并停止与其的贸易,派兵三千进攻琉球半岛,而德川幕府也默许了其行为。而此时的宗主国明朝因为要面对日益强悍的建州女真的崛起以及时刻游弋在福建沿海的海上武装走私集团(包括尚未招安的郑成功的父亲郑芝龙)不得不重新招募军队,更无暇顾及远在海外的藩属国琉球。最终琉球兵败,国王尚宁被俘虏到日本强制承诺了相互的归属关系,也就是琉球事务由萨摩藩代管,自此琉球在中日两国的夹缝中生存,名义上还是隶属明政权包括后来南明和此后的清朝,但实际上的商业贸易时刻受到日本萨摩藩的监督。
    关于明清鼎革之际的琉球其实这里没有提及,处于归顺哪一方当时在琉球也是一个大话题,我不知道是否会同当时的朝鲜一样产生华夷之变的争论。但看到册封大典上再现仪式上的清朝的装束和琉球王的明的服制还是不由地感慨。

徐葆光眼中的琉球徐葆光が見た琉球 冊封と琉球(2013)

片长:71分钟

主演:鄔揚華 高良倉吉 原田禹雄 西大八重子 安次富順子 又吉靜枝 安仁屋眞昭 宮城能鳳 

导演:本郷義明

徐葆光眼中的琉球相关影评