那时相遇 为什么是你 而不是别人

这本身 就是一场奇迹

无论在哪里 回望岁月

全都是 关乎你的轨迹

==============

这次北京国际电影节,本来是要去看两场《一首小夜曲》(26日、27日),结果京城出现疫情,无法前往了,心滴血💔来补一篇应该写在一年前的影评。

这张宣传单真的好看、好看、

还是很希望京城的朋友们,如果27、30号刚好有空,就去看看这部电影吧,日影一向的风格,缓慢、娓娓道来,治愈,收获一份冬日温暖。

去年上海电影节上映过,当时看过的人应该不少;网上资源也有,看过的人也应该很多;但我始终觉得,在大荧幕看电影,感觉才是最为美好的。

这是伊坂幸太郎同名作品改编的电影,

伊坂幸太郎是我很喜欢的作家,

三浦春马是我非常喜欢的演员,

多部未华子是我为数不多很欣赏的女演员,

对多部妹纸的好感,可能都是因为《我想告诉你》和《我存在的时间》吧。

★=====★======🐎======★======★

看过了一个八年,那时还期待四年后的下一次...

三浦春马 x 多部未华子这对组合,

熟悉日剧日影的人相信都不会陌生,

我觉得岛国人民是很喜欢看这个组合的,

都是低调认真默默打磨演技的好演员。

从2010日影《我想告诉你》风早翔太x黑沼爽子

到2014日剧《我存在的时间》泽田拓人x本乡惠

再2018拍的日影《一首小夜曲》佐藤x本间纱季

这两人被戏称为“奥运组合”---4年合作一次。

我记得去年电影宣传时,他俩还笑着说下次合作可能就是2022呢~

然而.......不会再有了。

当时感叹:好看的人、连影子都是赏心悦目的
萌萌哒的春马 和 可爱的多部妹纸
三浦春马饰演的普通上班族佐藤

不记得在哪里看到的,有人评论这部电影:

「三浦春马居然收住了满满的气场,一点都没有显露,真的变成了一个小人物,犹如你我他的普通上班族。」

这句评论,真是惊艳又精准。

今泉导演也曾说过,他认为三浦春马是佐藤的不二人选,是因为春马是让人一眼就感受到善良的人。但他和制片有讨论过,三浦春马太帅了,要拍成一个普通人真的很难。而见面后发现春马已经非常认真考虑过角色,问了导演很多问题:比如见面时作为普通人的佐藤会想什么、会怎么做之类的,这让导演对自己选角的眼光非常佩服。

以前日本有综艺节目访问了路人,为什么能在人来人往的街上一眼就认出了三浦春马?

当时路人回答「因为整条街上,只有春马君一个人闪耀着光辉」

是不是回答得很像神话故事❥(^_-)

虽然听起来好像挺夸张的,但我想说…这…是…真…的…

我就被这道光辉劈过 ↓↓↓

2013年底某演唱会现场,经人提示春马也来看演出,在关系席,当晚我位置离关系席挺近的,就这样瞄了一晚上后脑勺哈哈。散场时我东张西望想看看这人往哪里走时,他就在我前面的过道,从我面前走过!!!

匆匆一面,大概不过五六秒钟的光景,我却感觉一道白光从我面前闪过去....

至今也没有想明白,为什么是一道白光?是当时场内的光?还是他长得白的缘故?我真的不知道。大概就是路人说的闪耀着光辉吧(给我一个捂脸的表情)

在被白光劈过没几天,《我存在的时间》就播出了,那个我最喜欢的拓人就出现了。

============================

★★★★★ 他说这部电影 ★★★★★

不负责任的翻译:

这是一个关于小小奇迹和小人物爱情的故事。

无论阅读小说的人、观看电影的人、还是演绎作品的我们,

每个人都是这部作品的主角。

         ーーーー三浦春马

关于【邂逅】,影片中的一些阐述,很有意思,而电影看到最后,收获了一堆的感动,温暖。是那样的小小的奇迹,是我们这些小人物的日常生活。啊、我真的很喜欢这部电影!!!!

================================

★★★★★【他们评这场电影】★★★★★

并不总不负责任翻译的,也会负责任的不翻译的

==============================

★★★★★ 我和这部电影 ★★★★★

当时知道春马出演伊坂幸太郎同名小说时,我简直欣喜到无法形容。因为我在看了《金色梦乡》之后就非常喜欢伊坂幸太郎,开始看他的作品。

所以伊坂幸太郎 x 三浦春马 x 多部未华子 x 仙台,就是喜欢的4次方,别提幸福感几箩筐了。

这本小说我看了3个版本:内地版《一首小夜曲》(kindle电子书)、港台版《小小夜曲》、以及日文原版《アイネクライネナハトムジーク》。

去年初去了鲁迅弃医从文的地方以及伊坂幸太郎的基地——仙台。也各种啰啰嗦嗦的记录了仙台。

「此地颇冷,晌午较温,其风景上佳,而下宿则大劣。」鲁迅先生对仙台的描述,在几十年后的今天,依旧贴切。

仙台是个大站,但是座小城。即使身处于繁华闹市区,但只要走出仙台站天桥,路上行人也不见多。很安静,很舒服,是座美丽的小城。我是很喜欢这样的地方的,有时有目的、有时漫无目的,一直在路上走来走去,仙台站也走了好几遍。

没错,就是电影从十年前到十年后一直出现的仙台站。

影片里仙台站,夜晚。
我走来走去的仙台站,白天。

电影是2018年拍的,我是2019年初去的仙台,

电影是2019年秋上映的,我是2019年末才看的。

后来看电影以及翻看一些记录,才发现,原来我曾站在春马曾经站过的位置,在那里发过呆、在那里看着站台来来往往的行人、在那里看过同样视野的仙台,如今回想起来仿如隔世。

也是真的隔世。ε(┬┬﹏┬┬)3

你还好吗

==========================

★★★★★ 邂逅•温暖 ★★★★★

电影于我,除了是邂逅了我喜欢的作家,喜欢的演员,喜欢的城市,还让人思考了一些小事情。

有些巧妙的所谓【邂逅】真的是偶遇吗?

❶比如那个人在你面前掉了钱包,你捡了还给她,于是你们认识了,于是故事开始了……可能是她故意掉的钱包。

❷比如那个人说到你所在城市出差,有没有故事发生也好……她来到你的城市,找了这个借口,只是因为想见见你而已。

但正如影片所说,有些真相多年后才知道啊。

关于你想的邂逅、关于每个人看似独立的生活着,但人与人却在互相缠绕着、相互影响着。

比如:

❶佐藤和朋友讨论了「邂逅」,被友人吐槽,听友人独特见解,明白了人生的邂逅都是花费了运气的,最重要的是多年后回想起来,是不是:“那时在那里遇见了他/她,真是太好了” 。

如果他没有和朋友讨论这些问题,可能他也不会在偶遇纱季时留意到一些细节并一直记住她、也不会在重遇时,如此看似温和的人居然奋不顾身奔向纱季,才让彼此的关系开始very very strong(哈哈,为了对应剧情,必须要抠这句台词,哈哈哈,我曾经被它萌到了)

❷ 因为拳击手小野,被欺凌的听障小男孩获得了能量,而十年后当小野倒在拳击台时,观众席上当年的小男孩在场内站起来,给予了小野巨大的能量。

❸ 如果那几个小朋友没有受父辈以及佐藤的各种邂逅故事的影响,长大后小朋友们不会有那样的际遇。

每个人都在影响别人,也受着别人的影响。

★有一段我特别喜欢的桥段,是佐藤求婚失败且纱季离家出走后,佐藤一直在回想并确认了纱季就是 “那时,能在那里,遇见你,真是太好了” 的人,他拼命追着公交车,并向纱季表达了这句话。

而纱季看到奔跑的佐藤,看到牵起哭泣的小孩的佐藤,她虽然没说,但多部的表情,完全演出来了:就是他,就是这个人。

她原想说求婚答案我愿意,傻憨憨佐藤一直说我就是来告诉你我的心意,答案你慢慢想,再见!还把爱人推上回娘家的车。。。。。。。

后来,纱季回到家中,回家的佐藤见到纱季在家,

佐藤--我回来了。纱季--欢迎回家。

佐藤--欢迎回家。纱季--我回来了。

就这样普通的日常对话,很普通,但是杀伤力真的超大,被暖到了!

相视而笑的画面,真的好暖啊!暖x2!

傻憨憨佐藤边吃饭边笑,暖x3!

Haruma你表情特可爱 你知道吗

纱季答应求婚时和佐藤的对话,跟十年前相遇时佐藤给她问卷调查时是一模一样的。

纱季--可以哦。

佐藤--可以吗?

纱季--不可以吗?

佐藤的表情以及纱季的表情。

让人瞬间感动想落泪有木有?

让人突然有了想恋爱的感觉又木有?

让人想要偶遇一个这样的佐藤,一个这样的纱季啊有木有??

还有那首一唱十年的天桥灵魂歌曲!!

见证了佐藤和纱季的相遇,

也见证了两位小朋友要拉开早恋序幕,哈哈。

一切都像是命中注定,甚至影片巧妙的将几个小故事串联在一起,连成一个圈,圈起来,是一种温暖入心的暖流,是对生活的感动。

===============================

★★★★★ 电影还给了我这些★★★★★

春马日常用的小东西真的很好用!!!!

这个多动能笔记本真的很好用,春马用的是个大尺寸的,我买的是个小尺寸的,我日常带书, 带记事本、带笔、还有各种零零碎碎的东西,这个真的!非常、非常好用,非常、非常适合我!已经是我日常不可缺的东西了,现在觉得我需要个大的,哈哈·

而这本书,哈哈,后来我也买来阅读了。

有时候我真的感叹,这个人真的看很多各种类型的书啊!

以及,这个人真的太可爱了,太萌了!居然在本子上挂小御守!!!居然可以这样操作…中年少女瞬间被萌化!

走起走起!挂起来!!

当然,这个同款御守我早几年在神社买的了,到看这照片时才发现 嘿~此时也就想起《Tourist》拍摄现场里的这个照片,也是这个小御守了。

2018《Tourist》拍摄现场

[ 加注个八卦:一般的话,演员在片场都是看正在拍摄作品的剧本吧,但他却已经在阅读《罪与罚》,这是在为2019年舞台剧《罪与罚》做准备了啊!

由此可见,他的日程有多满。要如此争分多秒的挤时间。而在离世后被公开的他2019年的日程,是没有一天休息的,且,满当得让人觉得太可怕了 ]

我日常无聊无聊,有时看春马的ins、有时看春友们路透社推特,看到他在用的东西,有时好奇就去挖掘下,便是经济实惠、用起来。用感各种好。

只是,以后没有了。

我的人生就这样缺失了。

============================

★★★和电影有关又无关的小事★★★

我有两张《一首小夜曲》的电影票,因为无法前往,于是通过北京友人送出去了,很希望有人能去看啊,并帮我留下票根。

有点不好意思的是,两场电影票的位置并不是什么好位置,本是我自己要去看,所以选了两个位置:

一场 7排18座,一场 4排5座。

一个死,一个生。

是我潜意识很自然而然就在选票时突然出现的念头…大概这是我唯一能留作纪念的小事。

==============================

★★★★To 春马:遇见你真好★★★★

所以,

那年我为何偶遇的电视画面是春马,不是别人,这就是一场奇迹,就是影片中说的“戏剧性的邂逅”吧…

那年我第一次踏足岛国,第二天,便见春马从面前走过,这是命运馈赠的奇迹,也如影片中所说的花费运气的相遇吧…

从前自娱自乐的日语,到2020的翻译,突然好像一种报恩。

回报春马在那12年里对我的治愈、帮助、影响,

回报自己曾经学习的苦闷,此刻成了庆幸我会日语的内心暖流,

我不是因你而学的日语,却能用于与你相关的事情上。

这也如影片里围绕的十年里所有人,人生的邂逅,人生的变化。

这一切,全是轨迹。

我不会忘记你。

因为,

你改变了我。

遇见你真好。

那时,在那里,能遇见你,真好。

感激我遇见 。◕ᴗ◕。

〈本文先发于公众号:忘了时间的星〉


一首小夜曲アイネクライネ ナハトムジーク(2019)

又名:小小夜曲(台) / Little Nights, Little Love

上映日期:2019-06-18(上海电影节) / 2019-09-20(日本)片长:119分钟

主演:三浦春马 Haruma Miura/多部未华子 Mikako Tabe/矢本悠马 Yuma Yamoto/森绘梨佳 Erika Mori/恒松祐里 Yuri Tsunematsu/萩原利久 Riku Hagiwara/成田瑛基/八木优希 Yuuki Yagi/儿玉太一 Taichi Kodama/MEGUMI/柳忧怜 Yûrei Yanagi/滨田麻里 Mari Hamada/藤原季节 Kisetsu Fujiwara/中川翼 Tsubasa Nakagawa/祷キララ/伊達みきお/富泽岳史 Takeshi Tomizawa/贯地谷栞 Shihori Kanjiya/原田泰造 Taizo Harada

导演:今泉力哉 Rikiya Imaizumi编剧:伊坂幸太郎 Kotaro Isaka