相比原著改编挺大的,莫名其妙多了一个老师和马术师谈恋爱的支线,小公主和几个贵族小姐的友谊被删减了,很可惜。小时候对那个胖姑娘和年纪很小性格古怪的小女孩印象深刻,她们都是劳拉(小时候看的翻译是萨拉)的好朋友,电影里只给了她们几个一闪而过的画面,连她们的名字都没介绍。劳拉的小女仆朋友电影里出场还蛮多的。

应该是受限于篇幅吧,后面改动挺大的,甚至还把劳拉的爸爸给复活了,很多情节也没拍出来,几个爽点也没有原著那么“爽”。

主演小女孩是个挺有名的小童星,演技真的很好,好到让人以为是一个成熟的大人的灵魂躲在孩子的身体里表演,时不时有很多微表情,但没有一个天然的小孩子会有的状态,有点可惜。

以及这类故事中似乎总会有一个负责教育/照顾小姐的“反派”存在,这个反派通常还是一位年长女性、穿着严谨多深色调、对小姐的言行举止多有要求、无趣呆板、严厉、不苟言笑......比如《海蒂》。

最重要的是!电影最后的改编结局,看起来是个挺感人的he,但我很不满意!原著里面是劳拉的个人品质一点点打动了那个印度人和他的主人,他们一点点给劳拉送吃的用的,最后才发现劳拉的爸爸就是他的合作伙伴,劳拉爸爸破产其实是个误会,但他确实死了,于是劳拉就开开心心继承了他的遗产。但电影里直接改成劳拉一直在找爸爸,找呀找呀找,最后找到了!然后就完结撒花了!这算什么事儿啊,劳拉闪闪发光的个人品质个性特征在电影里基本上没有体现,她过得好与不好全看她最后有没有找到爸爸。。。


小公主The Little Princess(1939)

又名:小孤女 / 勇敢小公主 / La princesita / Petite princesse

上映日期:1939-03-10(美国)片长:93分钟

主演:秀兰·邓波儿 / 理查德·格林 / 安妮塔·露易丝 / Ian Hunter / 恺撒·罗摩洛 / 

导演:沃尔特·朗 / 威廉·A·塞特尔 / 编剧:Ethel Hill/Frances Hodgson Burnett/沃尔特·费里斯 Walter Ferris