更新时间:2015-01-08
孤雁小迟 • 昌秀:怆寿的歌
我感到深深的羞愧，
为了我在这尘世上碌碌无为。
既不能疗救自己的疾苦，
又不能同享众人的盛会，
我只是在等一道微弱的光，
纵然瞬间闪耀又匆匆熄灭。
——怆寿的歌
昌秀这个译名或许更贴近韩语的发音，但男主角的名字恐怕还是叫做怆寿更为合适，不仅因为在剧头片名淡入时分明有两个楷书汉字“怆寿”，更因为“怆寿”二字恰恰是男主角命运的注脚，这一点想必也是导演李德熙的意图之所在。
“怆寿”何解？”怆寿“就是悄怆的岁月吧。隐隐有凄怆悲拗而不曾言说。怆寿有一句自己的座右铭，叫做“卑鄙的活着”。他确实是这样生活的：小混混一个；吃排挡欠钱；做些偷鸡摸狗的勾当；时不时被抓去坐牢。这不就是卑鄙的活着吗？
但怆寿依旧活蹦乱跳，他似乎并不是毫无原则的：他在社区公厕里有固定的蹲坑；对于餐厅老妈妈为他介绍的对象，他抱着宁缺勿滥的态度拒绝见面；碰见男人在路上殴打女人他更是挺身而出，并因此遇见了他的生命之光——美妍。
美妍，这个充满危险又异常美丽的姑娘，与怆寿有着相似的身世。在怆寿为位于天台的住处，一段两天两夜的缘分短暂地羁留。敢于直面现实，却又勇于浪漫，是韩国犯罪类型片的魅力所在。
“我们都生活在阴沟里，但仍有人仰望星空。”
对于怆寿而言，美妍的出现就是一道光，象征着希望，唤醒了怆寿心底的生机，然而希望的光终究是惊鸿一瞥，转眼就消失不见，叫人不胜唏嘘。
“人如天上的明月/是不可拥有”
对于太多为了尊严而苦苦挣扎的人来说，“人生逆转”、重头来过的机会就好像是“神之一手”遥不可及，希望对于怆寿来说比生命还要珍贵，为了转瞬即逝的美好，即便是飞蛾赴火也在所不惜。
怆寿为了美妍而殒命，却又完成了自我救赎，正如有人评论的那样：悲剧，却生欢喜。的确，这是一种悲拗的幸福。常人难以达到却又震撼人心。
最后不得不多说几句关于昌哥的话，昌哥并不算一个高产的演员，真正意义上的经典作品也屈指可数，但自从我看过<色即是空>后，就毫无疑问地确认他是韩国喜剧电影的一面旗帜，他的天才表演以及对于现实和人物的深刻把握完全超越了这个时代，并可以比肩历史上的那些喜剧大师。
任昌丁拥有独一无二的喜剧才能，夸张的表情和丰富的肢体语言散发着过目难忘的韩国底层市井气息，有人将其概括为一个“贱”字，这种“贱”是幼稚、无知的，甚至愚蠢的，但同时也是无邪的，柔软的，拥有一种纯净的力量。
相较于星爷的“无厘头”、金凯瑞的癫狂，任昌丁的表演更接近卓别林，充满了牺牲和成全，充满了关怀和悲悯，充满了小人物的人性光辉。当然，昌哥对于犯罪类型片的驾驭同样相当出色，昌哥不搞笑就没啥意思了？Oh，That’s bullshit！
为了我在这尘世上碌碌无为。
既不能疗救自己的疾苦，
又不能同享众人的盛会，
我只是在等一道微弱的光，
纵然瞬间闪耀又匆匆熄灭。
——怆寿的歌
昌秀这个译名或许更贴近韩语的发音，但男主角的名字恐怕还是叫做怆寿更为合适，不仅因为在剧头片名淡入时分明有两个楷书汉字“怆寿”，更因为“怆寿”二字恰恰是男主角命运的注脚，这一点想必也是导演李德熙的意图之所在。
“怆寿”何解？”怆寿“就是悄怆的岁月吧。隐隐有凄怆悲拗而不曾言说。怆寿有一句自己的座右铭，叫做“卑鄙的活着”。他确实是这样生活的：小混混一个；吃排挡欠钱；做些偷鸡摸狗的勾当；时不时被抓去坐牢。这不就是卑鄙的活着吗？
但怆寿依旧活蹦乱跳，他似乎并不是毫无原则的：他在社区公厕里有固定的蹲坑；对于餐厅老妈妈为他介绍的对象，他抱着宁缺勿滥的态度拒绝见面；碰见男人在路上殴打女人他更是挺身而出，并因此遇见了他的生命之光——美妍。
美妍，这个充满危险又异常美丽的姑娘，与怆寿有着相似的身世。在怆寿为位于天台的住处，一段两天两夜的缘分短暂地羁留。敢于直面现实，却又勇于浪漫，是韩国犯罪类型片的魅力所在。
“我们都生活在阴沟里，但仍有人仰望星空。”
对于怆寿而言，美妍的出现就是一道光，象征着希望，唤醒了怆寿心底的生机，然而希望的光终究是惊鸿一瞥，转眼就消失不见，叫人不胜唏嘘。
“人如天上的明月/是不可拥有”
对于太多为了尊严而苦苦挣扎的人来说，“人生逆转”、重头来过的机会就好像是“神之一手”遥不可及，希望对于怆寿来说比生命还要珍贵，为了转瞬即逝的美好，即便是飞蛾赴火也在所不惜。
怆寿为了美妍而殒命，却又完成了自我救赎，正如有人评论的那样：悲剧，却生欢喜。的确，这是一种悲拗的幸福。常人难以达到却又震撼人心。
最后不得不多说几句关于昌哥的话，昌哥并不算一个高产的演员，真正意义上的经典作品也屈指可数，但自从我看过<色即是空>后，就毫无疑问地确认他是韩国喜剧电影的一面旗帜，他的天才表演以及对于现实和人物的深刻把握完全超越了这个时代，并可以比肩历史上的那些喜剧大师。
任昌丁拥有独一无二的喜剧才能，夸张的表情和丰富的肢体语言散发着过目难忘的韩国底层市井气息，有人将其概括为一个“贱”字，这种“贱”是幼稚、无知的，甚至愚蠢的，但同时也是无邪的，柔软的，拥有一种纯净的力量。
相较于星爷的“无厘头”、金凯瑞的癫狂，任昌丁的表演更接近卓别林，充满了牺牲和成全，充满了关怀和悲悯，充满了小人物的人性光辉。当然，昌哥对于犯罪类型片的驾驭同样相当出色，昌哥不搞笑就没啥意思了？Oh，That’s bullshit！
