猪猪字幕组已有资源。

导演与编剧

常盤司郎：《99％的自殺》，《全日食的下午》，《終站愛情》，《最初的晚餐》

他的作品还有广告和MV，本作是他的第一部长篇。

演员阵容

小泉今日子的前夫。

摄影

画面漂亮构图。

影片中出现了几个长镜，美也子与暧昧同学在院子口的交谈、母亲不在做饺子的夜晚、捧着遗骨回家的路上、最后理惠和母亲在厨房的见面，这些镜头的处理都非常棒。

个人见解

本片的主旨在于通过主人公麟太郎的视角，讨论什么是家人。

关于厨房

这是一个具有特别含义的场所。

5个人第一次见面的地方就是厨房而不是和室里，在不安混杂着敌意的气氛中，继母因病入院。连火腿放哪都不知道的父亲第一次为孩子们做晚饭，这是一切开始的场所。

经过了味增汤之争，和开始吃鱼，美和子写作业的场所从楼上自己的房子移到了厨房。

母亲因故出门的那晚，父亲独自在厨房，然后孩子们陆续进入，这是家人开始凝聚的场所。

父亲去世后美和子并没有在厨房帮忙（印象中日本电影里的守灵夜亲属女性一般都在厨房帮忙），直到母亲请她到厨房里帮忙。

俊回来后并没有去和室，而是先进来厨房。为客人们做完寿喜烧后，再让弟弟和妹妹进厨房等待下一锅。

理惠第一次进门，被招待的地方不是和室而是厨房（其他影视作品里一般都是客厅）。

对于这个故事来说，能一起待在厨房的人，大概就是成为家人的前提吧。

关于桥

继母去了美也子学校参观日的那天，教了她吃鱼不被骨头刺到的咒语。

母亲不在，美也子替俊做便当，俊道谢的那一天。

理惠扇完麟太郎后一起过桥。

地藏旁风车的转动，暗示着两人的关系更进一步了。

导演常盤司郎表示：“初始的剧本里并没有麟太郎和恋人理惠一起过桥的安排。在故事里桥具有象征意义，剧本里面只有美也子和俊有过桥的片段，而麟太郎没有。而拍摄时，自己强烈觉得需要拍摄麟太郎过桥的场景。两人一起过桥，令人产生他们会结婚的预感。至今还记得拍摄完后的激动，故事比剧本更进完善了，而桥的象征意义更明显了。”

最后拍摄集体照片的场景，麟太郎默默点头，也是两人会结婚的暗示。

关于麟太郎的照片

第一次接触时的兴奋，凭借着记录一切的热情，不懂得对焦和曝光时间，鲜活的人物。

现在照片冰冷的评价。

最后麟太郎自己满意的集体照。

这对应着麟太郎的内心变化。

关于演员

成年的几位演技不用多说，称得上是豪华阵容。

饰演少女美也子的森七菜，让我觉得意外。

表现一直不错，到了母亲不在做饺子这段戏中，美和子出现在父亲身边时，我第一反应是因为女儿的身高变高了，都这么大了。

设定中少女美也子的跨度是从11岁（小学生）到16岁（高中生），麟太郎的跨度是7岁到12岁。考虑到5年内孩子的身体成长，少年麟太郎的演员有两位。

在没有替换演员的前提下，如何表现出少女年龄的成长？

最简单的是服装，从开始小学生的标配黄帽子加红书包，到后面变成高中生的水手服。

然后就靠演员了，动作的不同和身材的不同。

11岁的擦鼻子动作。

11岁时走路的方式。

11岁的镜头里她大都驼背或者趴着，让我觉得她不高。

特别是这张照片，更给我美也子身高的错觉。

而在5年后的厨房，同一镜头里的走位，女儿瞬间就各种意义上的长大了。

《3年A班》和《看不见的脸》中她有出演，虽然看过这两部，但是作为脸盲我完全没想起来。

森七菜，会是我因为这部电影而记住的名字。

关于场景

像是将厨房重新布置这类变化来体现时间的不同我是理解的，因为很方便。

但是把庭院里的池塘埋掉，真是太厉害了……

关于最后的荻饼

父亲喜欢吃什么是家人不知道的。

他记录下来的食物，有些是他讨厌吃的，难以忘怀是因它们关联着家人的回忆。

1.感谢所有字幕组和Wikipedia。

2.文中仅个人观点。

3.请点赞，请评论，请转发，请关注，请收藏。